Trane CFAE16, Technical Manual

Page: 38 / 72

UNT-SVX20A-XX 20
Indicazioni
per il collegamento
L’apparecchio è equipaggiato di una
morsettiera di collegamento posta
sul l a fiancat a i nt er na, l at o oppost o
attacchi idraulici. Il collegamento de-
ve essere effettuato rispettando gli
schemi elettrici riportati sul presente
libretto.
Dotazione elettrica
Il motore è protetto da un termocon-
tatto integrato dell’avvolgimento che
arresta il motore in caso di surriscal-
te dopo che si è raffreddato.
La scheda è dotata di una morsettie-
ra per il collegamento dell’alimenta-
zione, per la gestione delle velocità,
per il controllo delle valvole e per il
collegamento del dispositivo di sicu-
rezza.
Nella progettazione e di-
di alimentazione e delle
protezioni per apparecchiature elet-
t r oni che dot at i di fil t r i ant i di st ur bo è
necessario considerare i valori di
dispersione in corrente verso terra
(leakage current).
I nostri apparecchi
CFAE risultano
tiva CEI-EN 60335 avendo un valore
di dispersione di 0.8 mA, inferiore al
valore limite di 3.5 mA ammesso ed
imposto dalla norma.
Il valore totale di dispersione deve
essere considerato in funzione del
numero di apparecchi installati e del-
le caratteristiche delle eventuali altre
apparecchiature elettriche collegate
su di una stessa linea elettrica.
Connection instructions
The uni t i s fit t ed wi t h a connect i on
terminal board on the internal side
panel on the opposite side to the
the wiring diagrams in this booklet.
Electrical Equipment
The motor is protected by a thermal
contact integrated in the winding. It
feeding, for the fan speed control, for
When designing and
and protection devices for
must be taken into consideration.
Our
CFAE appliances comply with
current of 0.8 mA, below the 3.5 mA
must take account of the number
of appliances installed and the
appliances connected on the same
power line.