Trane CFAE16, Technical Manual

Page: 55 / 72

UNT-SVX20A-XX
Change-Over
Code 35167863-001
à installer en contact avec le tube
d’alimentation.
Uniquement pour installations à 2
tubes (non compatible avec la vanne
à 2 voies).
Associable
aux commandes:
T-EC.
Change-Over
Art. Nr. 35167863-001
Nur für 2-Leiter-Anlagen (nicht
verwendbar mit dem 2-Wege-Ventil).
Kombinierbar mit
den Steuerungen:
T-EC.
Change-Over
Cód. 35167863-001
Cambio estacional automático que
el conduco de alimentación.
Solo con instalaciones con 2 tubos
(no se puede utilizar con la válvula
de dos vías).
Combinable con los dispositivos
de accionamiento:
T-EC.
Change-Over sensor
Code 35167863-001
worden geplaatst.
Combinerend met
de bedieningen:
T-EC.
28A
Doit être placée entre les ailettes de
la batterie d’échange thermique.
Associable
aux commandes:
T-EC.
le câble de la sonde NTC doit être
séparé des câbles de puissance.
l’eau est inférieure à 28°C et le fait
repartir quand elle atteint 33°C.
angebracht.
Kombinierbar mit
den Steuerungen:
T-EC.
Für den Anschluss an die Steuerung
wieder in Betrieb, wenn sie 33°C
erreicht hat.
de intercambio térmico.
Combinable con los dispositivos
de accionamiento:
T-EC.
Para la conexión al mando, el cable
de la sonda NTC debe separarse de
los conductores de potencia.
Durante el funcionamiento en invier-
no para el electroventilador cuando
la temperatura del agua es inferior a
28°C y lo vuelve a poner en marcha
cuando esta alcanza los 33°C.
Te plaatsen tussen de ribben van de
warmtewisselaars.
Combinerend met
de bedieningen:
T-EC.
Voor de aansluiting op de besturing,
moet de kabel van de NTC-sonde
SONDE DE TEMPÉRATURE
MINIMUM
MINDEST-
TEMPERATURFÜHLER
SONDA DE MÍNIMA UITSCHAKEL-
THERMOSTAAT
Code 3021090 Art. Nr. 3021090 Cód. 3021090 Code 3021090