background image

17

TOPEX.PL

UZMANĪBU!

Ir  ieteicams  veikt  dažus  izmēģinājuma 

lodējumus  uz  nevajadzīgiem  materiāla 

gabaliem. Prasme darboties ar lodāmuru rodas prakses 

laikā.

PIELIETOJUMS

Lodāmurs  kalpo  metāla  daļu  savienošanai  ar  lēni 

kūstošā  lodmetāla,  piemēram,  ar  alvas-svina  mīkstā 

lodmetāla,  palīdzību.  Lodāmurs  ir  īpaši  noderīgs, 

lodējot  liela  diametra  elementus,  piemēram, 

automašīnas  elektroinstalācijas,  mājas  zemsprieguma 

elektroinstalācijas,  kā  arī  strādājot  pie  citiem  darbiem, 

kuriem  ir  nepieciešama  palielināta  sasilšanas 

temperatūra.

TEHNISKIE PARAMETRI

Spriegums un frekvence

230V,50Hz

Nominālā jauda

60W

Termoelementa temperatūra

ok.500°C

Sasilšanas laiks

apt. 3 min

Elektroaizsardzības klase

I klase

Masa

0,32 kg

IERĪCES ELEMENTI (1. zīm.)

Korpuss

a. 

Lodēšanas uzgalis

b. 

Uzgali stiprinošās skrūve

c. 

DARBS, APKALPOŠANA UN 

UZGLABĀŠANA

Ieslēdzot lodāmuru elektrotīklā, tiek ieslēgts lodēšanas 

uzgaļa (1b) sasilšanas process, kas ilgst apt. 3 minūtes. 

Šajā  laikā  uzgalis  sasilst  līdz  lodmetāla  kušanas 

temperatūrai.  Ērtākai  ekspluatācijai  pirmajā  lietošanas 

reizē  ir  ieteicams  rūpīgi  pārklāt  lodēšanas  uzgali  ar 

alvu.  Pēc  lodēšanas  uzgaļa  uzkaršanas,  pieskarties  ar 

uzgali lodējamai vietai un pielikt alvas stiepli ar kūsni. 

Ja  lodējamā  vieta  ir  viegli  pārklāta  ar  patinu,  šo  vietu 

nepieciešams ieeļļot ar lodēšanas pastu.

Lodāmura  nomaināmā  daļa  ir  uzgalis.  Lai  nomainītu 

uzgali,  nepieciešams  izņemt  barošanas  vadu  no 

kontaktligzdas. Uzgaidīt līdz pilnīgās uzgaļa atdzišanas 

(neatdzesēt ūdenī), atskrūvēt uzgaļa nostiprinātājskrūvi 

(1c). Nomainīt uzgali un aizgriezt skrūvi.

Elektroinstrumentus  nedrīkst  izmest  kopā  ar 

sadzīves atkritumiem. Tos ir jānodod utilizācijai 

attiecīgajiem  uzņēmumiem.  Informāciju  par 

utilizāciju  var  sniegt  produkta  pārdevējs  vai 

vietējie  varas  orgāni.  Izlietotās  elektriskās  un 

elektroniskās ierīces satur videi kaitīgās vielas. 

Ierīce, kura netika pakļauta otrreizējai izejvielu pārstrādei, rada 

potenciālus draudus videi un cilvēku veselībai.

JOOTEKOLB   44E026

Tähelepanu!  Enne  kui  asute  jootekolbi  kasutama 

lugege hoolikalt läbi käesolev juhend ja hoidke see 

alles edaspidiseks kasutamiseks.

OHUTUSJUHISED

Käesolev  seade  ei  ole  mõeldud  kasutamiseks  piiratud 

füüsiliste,  sensoorsete  või  vaimsete  võimetega 

inimestele (sealhulgas lastele) ega isikutele, kellel ei ole 

seadme kasutamiseks vajalikke kogemusi või teadmisi, 

välja  arvatud  juhul,  kui  seadet  kasutatakse  selliste 

isikute  ohutuse  eest  vastutava  isiku  järelevalve  all  või 

järgides seadme kasutusjuhendit.

Jälgige, et lapsed seadmega ei mängiks.

Jootekolvil ei ole temperatuurinäidikut. Seadme hooletu 

kasutamine võib põhjustada tuleohtu. Kaitske ennast ja 

keskkonda kasutades sobivaid kaitsevahendeid.

Kaitske jootekolbi vee ja niiskuse eest.

1. 

Enne töö alustamist kontrollige tööriista, selle toi-

2. 

tejuhet ja pistikut. Leitud vigade parandamine usal-

dage vastava kvalifikatsiooniga isikule.

Toitepinge peab vastama seadme nominaaltabelis 

3. 

toodud pingetugevusele.

Enne  seadme  hooldustoimingute  alustamist  ee-

4. 

maldage selle pistik pistikupesast ja laske jootekol-

vil jahtuda.

Ärge  kunagi  puudutage  seadme  kuuma  otsakut, 

5. 

kasutage kaitsekindaid.

Ärge kandke seadet toitejuhtmest.

6. 

Pärast  töö  lõpetamist  lülitage  jootekolb  vooluvõr-

7. 

gust  välja  ja  oodake,  et  see  maha  jahtuks.  Kuum 

jootekolb  võib  läheduses  asetsevaid  esemeid 

kõrvetada.

Hoidke jootekolbi lastele kättesaamatus kohas.

8. 

Olge eriti ettevaatlik, kui kasutate jootekolbi kohta-

9. 

des, kus leidub kergestisüttivaid materjale

Ärge jätke sisselülitatud seadet järelevalveta

10. 

Põletuse või nahaga kokkupuutumise korral lopu-

11. 

tage vigastatud kohta viivitamatult külma voolava 

veega.

Ärge laske jootekolvil üle kuumeneda. See suuren-

12. 

dab põletusvigastuste ohtu.

Keelatud on kasutada vigastatud või kulunud otsa-

13. 

kuga jootekolbi – see tekitab sulanud sideaine laia-

lipritsimise ohtu.

Ärge käivitage eemaldatud otsakuga jootekolbi.

14. 

Ärge laske toitejuhtmel kokku puutuda kuuma jo-

15. 

oteotsaku ega seadme korpusega.

Ärge  jätke  vooluvõrku  ühendatud  jootekolbi  järe-

16. 

lvalveta.

Seade  on  mõeldud  kasutamiseks  pingetugevusel 

17. 

230V  ja  ainult  sellise  toitepinge  juures  tohib  seda 

kasutada.

EE

Summary of Contents for 44E026

Page 1: ...ON EREDETI HASZN LATI UTAS T S A INSTRUCTIUNE ORIGINALA DE DESERVIRE ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG PTARNAVIMO INSTRUKCIJA ORIGINALI ORI IN L LIETO ANAS INSTRUKCIJA ORIGINAALJUHEND ORIGIN LN N VOD K OBSLUZ...

Page 2: ......

Page 3: ...5 Soldering iron 6 7 9 FORRASZT P KA 10 ciocan de lipit 12 WIDERSTANDSL TKOLBEN 13 WIDERSTANDSL TKOLBEN 14 Lod murs 16 JOOTEKOLB 17 18 Odporov p je ka 20 P jkova ka hrotov odporov 21 22 PL GB RU UA H...

Page 4: ...4 TOPEX PL 1 a b c...

Page 5: ...2 pora enia lub poparzenia Zabrania si u ytkowania lutownicy z uszkodzonym 13 lub zu ytym wypalonym grotem grozi to rozpryskiem roztopionego spoiwa PL Nie uruchamia lutownicy z odkr conym grotem 14 Na...

Page 6: ...manual carefully and keep it for future reference SAFETY RULES The appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of exper...

Page 7: ...lements e g automotive electrical installations low voltage electrical installations in buildings and other works that require higher temperatures TECHNICAL PARAMETERS Power supply voltage and frequen...

Page 8: ...8 TOPEX PL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 230 18 19 130 C ESD 230 50 60 500 C 3 I 0 32 1 a b c 1b 3...

Page 9: ...9 TOPEX PL 1 44E026 1 2 3 UA 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 230 18 19 1300C...

Page 10: ...v ve azt a helyzetet hogy ezt a biztons guk rt felel s szem ly ellen rz se alatt illetve a k sz l k ltala tadott s ismertetett haszn lati utas t s t betartva t rt nik Oda kell arra figyelni hogy gyerm...

Page 11: ...koz vezet knek s a csatlakoz dug nak s r l smentesnek kell lennie Ne f tse f l hegy n lk l a forraszt p k t A f t sz l hamar elhaszn l dik ha a hegy csak laz n van behelyezve FIGYELEM A forraszt p ka...

Page 12: ...ebuie deconectat de la alimentarea cu tensi une i a teptat p n ce se r ce te deoarece varful ciocanului de lipit fiind fierbinte poate defcta alte obiecte RO Ciocanul de lipit trebuie p strat la loc i...

Page 13: ...riculoase pentru mediu i pentru s n tatea oamenilor WIDERSTANDSL TKOLBEN 44E026 Achtung Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Widerstands L tkolbens gr ndlich die vorliegende Betriebsanleitung durch un...

Page 14: ...allteilen mit der niedrig schmelzenden L tlegierung z B Zn Pb f r Weichl ten Der L tkolben ist sehr gebr uchlich insbesondere beim Verbinden von Elementen mit dem gr eren Querschnitt z B Elektroinstal...

Page 15: ...igu litavimo antgalis nuimtas 14 Saugokite elektros laid nuo kontakto su kaitusiu 15 litavimo antgaliu ir lituoklio korpusu prisilietus elektros laido izoliacija gali b ti pa eista d l to kyla elektro...

Page 16: ...k anas p rbaud t ier ci vadu un 2 kontaktdak u nov rst eventu los boj jumus ar kvalific to speci listu pal dz bu LV Barojumaspriegumamirj atbilstdatiemnomin laj 3 tabul Pirms apkalpo anas darb b m iz...

Page 17: ...E026 T helepanu Enne kui asute jootekolbi kasutama lugege hoolikalt l bi k esolev juhend ja hoidke see alles edaspidiseks kasutamiseks OHUTUSJUHISED K esolev seade ei ole m eldud kasutamiseks piiratud...

Page 18: ...ris steemides samuti muude t de juures mis n uavad k rget t temperatuuri TEHNILISED PARAMEETRID Toite pinge ja sagedus 230V 50Hz Nominaalne v imsus 60W K tteelemendi temperatuur umbes 500 C Soojenemis...

Page 19: ...19 TOPEX PL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 230V 19 130 C ESD 230V 50Hz 60W l 500 C 3 I 0 32 kg 1 a b c 1b 3...

Page 20: ...ach zej snadno ho lav materi ly Nenech vejte zapnut za zen bez dozoru 10 Dojde likpop len nebokontaktuspoko kou ihned 11 zchla te zasa en m sto proudem studen vody P je ku neroz roubov vejte Hroz nebe...

Page 21: ...o prist pite k pr ci s odporovou sp jkova kou je potrebn si pozorne pre ta tento n vod a uschova ho na al ie pou itie BEZPE NOSTN PREDPISY Toto zariadenie nie je ur en na pou vanie osobami vr tane det...

Page 22: ...dom ce in tal cie n zkeho nap tia ako aj pri in ch pr cach ktor si vy aduj zv en teplotu nahrievania TECHNICK PARAMETRE Nap tie a frekvencia nap jania 230V 50Hz Nomin lny v kon 60W Teplota v hrevn ho...

Page 23: ...rden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihnen Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Ger t...

Page 24: ...24 TOPEX PL I 0 32 kg 1 a b c 1b 3 1...

Reviews: