background image

16

TOPEX.PL

DARBAS, APTARNAVIMAS IR 

SANDĖLIAVIMAS.

Įjungus  lituoklį  į  elektros  įtampos  tinklą,  litavimo 

antgalis (1b) pradeda kaisti, tai trunka apytikriai 3 min. 

Per minėtą laiką antgalis įkaista iki lydmetaliui išsilydyti 

reikiamos  temperatūros.  Veiksmingesniam  darbui, 

pirmą  kartą  naudojantis  lituokliu,  rekomenduojama 

visą litavimo antgalio viršūnę (visiškai) padengti alavu. 

Norint sujungti du elementus, įkaitus litavimo antgaliui, 

jis  priglaudžiamas  prie  lydmetalio,  prie  jo  pridedama 

alavinė  viela  su  fliusu.  Jeigu  lituojamas  paviršius  yra 

pasidengęs apnašomis, tai lituojamą vietą reikia patepti 

litavimo pasta.

Keičiama  lituoklio  detalė  –  litavimo  antgalis.  Norint 

pakeisti  litavimo  antgalį,  reikia  ištraukti  elektros  laido 

kištuką  iš  elektros  lizdo,  palaukti,  kol  litavimo  antgalis 

visiškai atvės (neaušinkite vandenyje) ir atsukti litavimo 

antgalio tvirtinimo varžtą (1c). Pakeistą litavimo antgalį 

reikia prisukti varžtu.

Elektrinių  gaminių  negalima  išmesti 

kartu  su  buities  atliekomis,  juos  reikia 

atiduoti į atitinkamą atliekų perdirbimo 

įmonę.  Informacijos  apie  atliekų 

perdirbimą  kreiptis  į  pardavėją  arba 

vietos  valdžios  institucijas.  Susidėvėję  elektriniai  ir 

elektroniniai  prietaisai  turi  gamtai  kenksmingų 

medžiagų.  Antriniam  perdirbimui  neatiduoti  prietaisai 

kelia pavojų aplinkai ir žmonių sveikatai.

LODĀMURS   44E026

Uzmanību! Pirms uzsākt lietot elektrisko lodāmuru, 

uzmanīgi izlasīt doto instrukciju un saglabāt to.

DROŠĪBAS NOTEIKUMI

„Šo  ierīci  nav  paredzēts  izmantot  personām  (ieskaitot 

bērnus)  ar  ierobežotām  fiziskām,  sajūtu  vai  psihiskām 

spējām, vai bez atbilstošas pieredzes un zināšanām, ja 

tās neuzrauga vai nav apmācījusi persona, kas atbildīga 

par viņu drošību. 

Uzmaniet bērnus, lai tie nespēlējas ar iekārtu! 

Lodāmuram nav temperatūras indikatora. Neuzmanīgā 

ierīces  izmantošana  var  kļūt  par  ugunsgrēka  cēloni. 

Sargājiet  sevi  un  apkārtējo  vidi,  ievērojot  atbilstošus 

drošības līdzekļus.

Sargāt lodāmuru no ūdens un mitruma iedarbības.

1. 

Pirms  darba  uzsākšanas,  pārbaudīt  ierīci,  vadu  un 

2. 

kontaktdakšu,  novērst  eventuālos  bojājumus  ar 

kvalificēto speciālistu palīdzību.

LV

Barojuma spriegumam ir jāatbilst datiem nominālajā 

3. 

tabulā.

Pirms  apkalpošanas  darbībām  izņemt  kontaktda-

4. 

kšu  no  kontaktligzdas,  uzgaidīt,  kamēr  lodāmurs 

atdzesēsies.

Neaiztikt karsto lodēšanas uzgali, lietot aizsargcim-

5. 

dus.

Nepārnest ierīci, turot aiz vada.

6. 

Pēc  darba  pabeigšanas  atslēgt  lodāmuru  no 

7. 

elektrotīkla  un  uzgaidīt,  kamēr  ierīce  atdzisīs;  kar-

stais uzgalis var sabojāt citus priekšmetus.

Uzglabāt bērniem nepieejamā vietā.

8. 

Jābūt uzmanīgam lodāmura ekspluatācijas laikā tajās 

9. 

vietās, kurās atrodas viegli uzliesmojošie materiāli.

Ieslēgtā ierīce nedrīkst palikt bez uzraudzības.

10. 

Pie apdeguma vai kontakta ar ādu, atdzesēt saska-

11. 

res vietu zem aukstā ūdens.

Neizjaukt  lodāmuru.  Pastāv  elektriskā  trieciena  un 

12. 

apdeguma bīstamība.

Aizliegts  ekspluatēt  lodāmuru,  kuram  ir  bojāts 

13. 

vai nolietots (izdedzis) uzgalis – tas var novest pie 

izkusušā lodmetāla izsmidzināšanas.

Neieslēgt  lodāmuru,  kad  lodēšanas  uzgalis  ir 

14. 

noņemts.

Sargāt  barojošo  vadu  no  kontakta  ar  sakarsēto 

15. 

uzgali  un  lodāmura  korpusu,  šāds  kontakts  var 

sabojāt vada izolāciju, kā rezultātā radīt elektrisko 

triecienu.

Neatstāt  ieslēgtu  lodāmuru  tad,  kad  tas  netiek 

16. 

izmantots.

Ierīce ir domāta darbam zem sprieguma 230V.

17. 

Lietot lodāmuru saskaņā ar instrukciju.

18. 

Ja  instruments  netiek  izmantots,  tas  ir  jānovieto 

19. 

savā paliktnī.

BRĪDINĀJUMS!

Nav ieteicams lodēt tādus lodēšanas elementus vai 

 

materiālus,  kas  vēlāk  tiks  pakļauti  temperatūras 

iedarbībai virs 130°C.

Lodāmuru  nedrīkst  izmantot  to  elementu 

 

lodēšanai, kas ir domātu kravas pacelšanai.

Aizliegts  lodēt  elektroinstalācijas,  kas  atrodas 

 

zem  sprieguma,  vai  elektriskās  ķēdes,  kurām  ir 

nepieciešama ESD aizsardzība.

UZMANĪBU!

Barošanas  vadam  un  kontaktdakšai  nedrīkst 

būt bojājumu pazīmju.

Neuzsildīt lodāmuru, ja uzgalis ir izņemts. Termoelements 

ātri nolietojas, ja lodāmurs strādā bez stingri nostiprinātā 

uzgaļa.

UZMANĪBU!

Visas tehniskās apskates un remontdarbus veikt, 

iepriekš  atvienojot  lodāmuru  no  elektrotīkla. 

Tehniskās  apskates  un  remontdarbi  jāveic  piegādātāja 

servisā vai viņa rekomendētā servisa darbnīcā.

Summary of Contents for 44E026

Page 1: ...ON EREDETI HASZN LATI UTAS T S A INSTRUCTIUNE ORIGINALA DE DESERVIRE ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG PTARNAVIMO INSTRUKCIJA ORIGINALI ORI IN L LIETO ANAS INSTRUKCIJA ORIGINAALJUHEND ORIGIN LN N VOD K OBSLUZ...

Page 2: ......

Page 3: ...5 Soldering iron 6 7 9 FORRASZT P KA 10 ciocan de lipit 12 WIDERSTANDSL TKOLBEN 13 WIDERSTANDSL TKOLBEN 14 Lod murs 16 JOOTEKOLB 17 18 Odporov p je ka 20 P jkova ka hrotov odporov 21 22 PL GB RU UA H...

Page 4: ...4 TOPEX PL 1 a b c...

Page 5: ...2 pora enia lub poparzenia Zabrania si u ytkowania lutownicy z uszkodzonym 13 lub zu ytym wypalonym grotem grozi to rozpryskiem roztopionego spoiwa PL Nie uruchamia lutownicy z odkr conym grotem 14 Na...

Page 6: ...manual carefully and keep it for future reference SAFETY RULES The appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of exper...

Page 7: ...lements e g automotive electrical installations low voltage electrical installations in buildings and other works that require higher temperatures TECHNICAL PARAMETERS Power supply voltage and frequen...

Page 8: ...8 TOPEX PL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 230 18 19 130 C ESD 230 50 60 500 C 3 I 0 32 1 a b c 1b 3...

Page 9: ...9 TOPEX PL 1 44E026 1 2 3 UA 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 230 18 19 1300C...

Page 10: ...v ve azt a helyzetet hogy ezt a biztons guk rt felel s szem ly ellen rz se alatt illetve a k sz l k ltala tadott s ismertetett haszn lati utas t s t betartva t rt nik Oda kell arra figyelni hogy gyerm...

Page 11: ...koz vezet knek s a csatlakoz dug nak s r l smentesnek kell lennie Ne f tse f l hegy n lk l a forraszt p k t A f t sz l hamar elhaszn l dik ha a hegy csak laz n van behelyezve FIGYELEM A forraszt p ka...

Page 12: ...ebuie deconectat de la alimentarea cu tensi une i a teptat p n ce se r ce te deoarece varful ciocanului de lipit fiind fierbinte poate defcta alte obiecte RO Ciocanul de lipit trebuie p strat la loc i...

Page 13: ...riculoase pentru mediu i pentru s n tatea oamenilor WIDERSTANDSL TKOLBEN 44E026 Achtung Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Widerstands L tkolbens gr ndlich die vorliegende Betriebsanleitung durch un...

Page 14: ...allteilen mit der niedrig schmelzenden L tlegierung z B Zn Pb f r Weichl ten Der L tkolben ist sehr gebr uchlich insbesondere beim Verbinden von Elementen mit dem gr eren Querschnitt z B Elektroinstal...

Page 15: ...igu litavimo antgalis nuimtas 14 Saugokite elektros laid nuo kontakto su kaitusiu 15 litavimo antgaliu ir lituoklio korpusu prisilietus elektros laido izoliacija gali b ti pa eista d l to kyla elektro...

Page 16: ...k anas p rbaud t ier ci vadu un 2 kontaktdak u nov rst eventu los boj jumus ar kvalific to speci listu pal dz bu LV Barojumaspriegumamirj atbilstdatiemnomin laj 3 tabul Pirms apkalpo anas darb b m iz...

Page 17: ...E026 T helepanu Enne kui asute jootekolbi kasutama lugege hoolikalt l bi k esolev juhend ja hoidke see alles edaspidiseks kasutamiseks OHUTUSJUHISED K esolev seade ei ole m eldud kasutamiseks piiratud...

Page 18: ...ris steemides samuti muude t de juures mis n uavad k rget t temperatuuri TEHNILISED PARAMEETRID Toite pinge ja sagedus 230V 50Hz Nominaalne v imsus 60W K tteelemendi temperatuur umbes 500 C Soojenemis...

Page 19: ...19 TOPEX PL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 230V 19 130 C ESD 230V 50Hz 60W l 500 C 3 I 0 32 kg 1 a b c 1b 3...

Page 20: ...ach zej snadno ho lav materi ly Nenech vejte zapnut za zen bez dozoru 10 Dojde likpop len nebokontaktuspoko kou ihned 11 zchla te zasa en m sto proudem studen vody P je ku neroz roubov vejte Hroz nebe...

Page 21: ...o prist pite k pr ci s odporovou sp jkova kou je potrebn si pozorne pre ta tento n vod a uschova ho na al ie pou itie BEZPE NOSTN PREDPISY Toto zariadenie nie je ur en na pou vanie osobami vr tane det...

Page 22: ...dom ce in tal cie n zkeho nap tia ako aj pri in ch pr cach ktor si vy aduj zv en teplotu nahrievania TECHNICK PARAMETRE Nap tie a frekvencia nap jania 230V 50Hz Nomin lny v kon 60W Teplota v hrevn ho...

Page 23: ...rden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihnen Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Ger t...

Page 24: ...24 TOPEX PL I 0 32 kg 1 a b c 1b 3 1...

Reviews: