background image

44

45

Thermo-hygro-zender 

(Fig.3)    Regenzender 

(Fig.4)

Display 

  Toetsen 

Behuizing 

 Behuizing

Fig.3-A 

Kanaal 1/2/3

Fig.3-B 

Transmissie signaal

Fig.3-C Temperatuur
Fig.3-D Luchtvochtigheid
Fig.3-E 

Batterijsymbool 

 

Fig.3-F 

TX toets

Fig.3-G 

1-2-3 schuifschakelaar 

 

voor de kanaalselectie

Fig.3-H Batterijvak
Fig.3-J 

Standaard voor  

 

bevestigen aan een  

 

muur of plaatsen op 

 

een tafel

Fig.4-A Trechter
Fig.4-B Grendels
Fig.4-C Base
Fig.4-D Batterijvak
Fig.4-E 

Wip

Fig.4-F 

4 schroefgaten 

 

voor montage

Inbedrijfstelling

Plaatsen van de batterijen

 

y

Leg het basisapparaat en alle buitenzenders op een afstand van ca. 1,5 meter van elkaar op een tafel. Vermijd de 
nabijheid tot eventuele stoorbronnen (elektronische apparaten en radiografische installaties).

Thermo-hygro-zender

 

y

Maak het batterijvak van de thermo-hygro-zender open (Fig.3-H) en plaats er twee nieuwe batterijen 1,5 V AA met 
de juiste polariteit. Alle segmenten verschijnen kort. 

 

y

De temperatuur en luchtvochtigheid (Fig.3-C+D). verschijnen op het display. De schuifschakelaar is ingesteld op 
kanaal 1 (Fig.3-G).

 

y

Sluit het batterijvak weer. 

Regenzender

 

y

Druk beide grendels (Fig.4-B) aan de zijkant van de regenzender naar binnen en haal de behuizing met de trechter 
(Fig.4-A) van de basis af (Fig.4-C). 

 

y

Open het batterijvak  (Fig.4-D) en plaats er twee nieuwe batterijen 1,5 V AA in. Let op de juiste polariteit bij het 
plaatsen van de batterijen (zie markering op het deksel). 

 

y

Sluit het batterijvak weer.

 

y

Verwijder de transportvergrendeling voor de wip (Fig.4-E).

 

y

Zet nu de behuizing weer op en vergrendel deze.

Basisapparaat

 

y

De beschermfolie van het display van het basisapparaat verwijderen.

 

y

Plaats er drie nieuwe batterijen 1,5 V AA in het basisapparaat (Fig.2-K).  
Let op de juiste polariteit bij het plaatsen van de batterijen.

 

y

U hoort een signaal en alle segmenten van het scherm verschijnen kort.

 

y

De binnentemperatuur en de luchtvochtigheid verschijnen op het display (Fig.1-E1+E2).  

Ontvangst van de buitenwaarden 

 

y

Na het plaatsen van de batterijen worden de meetgegevens van de zenders naar het basisapparaat gestuurd.  

 

y

Het basisapparaat probeert de buitenwaarden van de zenders te ontvangen. De ontvangstsymbolen voor de 
thermo-hygro-zender (Fig.1-C3) en de regenzender (Fig.1-D1) knipperen. 

 

y

Zodra het basisapparaat de buitenwaarden heeft ontvangen, klinken er pieptonen en worden de waarden perma-
nent weergegeven. 

 

y

De buitentemperatuur en de luchtvochtigheid verschijnen op het display (Fig.1-C6+C8).  

 

y

De neerslaghoeveelheid (eerst 0.0 mm) (Fig.1-D5) verschijnt op het display. Om de waarden te simuleren, kunt u 
de wip (Fig.4-E) bewegen (zendinterval regenmeter: 90 seconden).

 

y

Worden de buitenwaarden binnen 3 minuten niet ontvangen, verschijnt „- -“ op het display. Test de batterijen en 
begin opnieuw. Verwijder eventuele stoorbronnen. 

 

y

U kunt de buitenzenderzoeker op een later tijdstip ook handmatig starten (bijv. bij verlies van het  
buitenzendersignaal of na een batterijwissel):

 

y

Houdt de CHANNEL toets (Fig.2-G) 3 seconden ingedrukt, om de thermo-hygro-zender te zoeken.  
Druk op de TX toets (Fig.3-F) in het batterijvak van de zender (Fig.3-H). 

 

y

Houdt de RAIN toets (Fig.2-C) 3 seconden ingedrukt, om de regenmeter te zoeken.

 

y

U hoort een signaal. Het ontvangstsymbool voor de buitenzender knippert en het basisapparaat probeert 
de buitenwaarden van de zenders te ontvangen.

Ontvangst van de zendergestuurde tijd  

 

y

Na de ontvangst van de buitenwaarden, probeert de klok nu het tijdsignaal te ontvangen en het  
DCF-ontvangstsymbool knippert (Fig.1-B2). 

 

y

Als na 3-10 minuten de ontvangst succesvol is, verschijnt de zendergestuurde tijd en het  
DCF-ontvangstsymbool permanent op het display.

 

y

Het DCF-signaal wordt dagelijks om 1:00 en 2:00 uur ‘s morgens ontvangen. Is de ontvangst niet geslaagd, 
probeert de klok om 3:00, 4:00 en 5:00 uur een signaal te krijgen. 

 

y

U kunt de DCF-ontvangst ook handmatig starten. Druk op de SET toets (Fig.2-F).  
Het DCF-radiosignaal-symbool knippert 

 

y

Er zijn drie verschillende ontvangstsymbolen:

 

y

 knippert: 

 

ontvangst is actief

 

y

 blijft staan: 

 

ontvangst is  goed

 

y

geen symbool: 

 

geen ontvangst 

 

y

Als de zendergestuurde klok geen DCF-signaal ontvangt (wegens storingen, afstand, enz.), kunt u de tijd  
ook handmatig instellen.

 

y

De klok werkt dan als een gewone kwartsklok (zie: “Handmatige instellingen”).

Aanwijzing voor de ontvangst van de zendergestuurde tijd

 

y

De tijd wordt verzonden vanuit een atoomklok bij Frankfurt am Main door een DCF-77 (77,5 kHz) frequentiesignaal 
met een bereik van ca. 1.500 km. Uw zendergestuurde klok ontvangt dit signaal en zet het om in de precieze tijd.  
Zelfs de overgang van zomer- naar wintertijd gebeurt automatisch. 

 

y

‘s Nachts zijn er over het algemeen minder atmosferische storingen. Eén enkel ontvangst per dag is voldoende om 
de tijdsafwijking onder 1 seconde te houden. In extreme gevallen is het aan te bevelen, het toestel dichter bij het 
raam te zetten. 

Bediening

 

y

Tijdens de bediening worden alle succesvolle instellingen met een signaal bevestigd. Voorwaarde: de toetstoon is 
ingeschakeld in de instelmodus (standaardinstelling BEEP ON).

 

y

Het apparaat verlaat automatisch de instelmodus, als er langer dan 10 seconden geen toets wordt ingedrukt.

 

y

Houdt de + of - toets (Fig.2-D+E) toets in de instelmodus ingedrukt en u komt in de snelloop.

Handmatige instellingen

 

y

Druk op de SET toets (Fig.2-F) en houdt deze drie seconden ingedrukt, om in de instelmodus te komen.

 

y

Beep ON (standaardinstelling) knippert op het display. Met de + of - toets (Fig.2-D+E) kunt u de toetstoon  
deactiveren (OFF) en weer activeren.

 

y

Bevestig met de SET toets.

 

y

De volgende instelbare waarde knippert op het display. 

 

y

Gebruik de + of - knop om de gewenste instelling te bepalen. 

 

y

Druk op de SET toets om de instelling te bevestigen en naar de volgende waarde te gaan.

 

y

De volgorde is als volgt: 

 

y

Toetstoon ON/OFF (standardinstelling: BEEP ON)

 

y

DCF-ontvangst ON/OFF (standardinstelling: DCF ON)

 

y

Ti12/-12 (standaardinstelling: 0H)

 

y

Uur, minuut (Fig.1-B1)

 

y

Jaar, maand, dag (Fig.1-B4)

 

y

Taalinstelling voor de weekdagen (standaardinstelling: GER) (Fig.1-B4)

DCF-ontvangst

 

y

Normaal is de standaard DCF-ontvangst ingeschakeld (DCF ON) en na succesvol ontvangst van het  
DCF-signaal is een handmatige tijdinstelling niet nodig.  

 

y

Nadat u de ontvangst gedeactiveerd heeft (DCF OFF), moet u de tijd handmatig instellen. 

 

y

Bij geactiveerde DCF-ontvangst wordt de handmatig ingestelde tijd overschreven als de ontvangst succesvol is.

Summary of Contents for 35.1160.01

Page 1: ...Kat Nr 35 1160 01 RAIN PRO Funk Wetterstation Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso...

Page 2: ...dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekozen Voordat u met het apparaat gaat werken Leest u a u b de gebruiksaanwijzing aandachtig door De gebruiksaanwijzing is bij het apparaat gevoegd...

Page 3: ...4 5 Fig 1 A1 A2 B1 B2 B3 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 D1 D2 D3 D5 D4 D6 D7 E1 E2 E3 E4 B4 Fig 2 A B C D E F G H J K...

Page 4: ...einteile k nnen von Kindern unter drei Jahren verschluckt werden y Batterien enthalten gesundheitssch dliche S uren und k nnen bei Verschlucken lebensgef hrlich sein Wurde eine Batterie verschluckt ka...

Page 5: ...Regensenders und nehmen Sie das Geh use mit dem Trichter Fig 4 A von der Basis Fig 4 C ab y ffnen Sie das Batteriefach Fig 4 D und legen Sie zwei neue Batterien 1 5 V AA ein Achten Sie auf die richti...

Page 6: ...ng der Sprachauswahl f r den Wochentag y Im Einstellungsmodus k nnen Sie die Sprache f r den Wochentag ausw hlen y Deutsch GER Englisch ENG Franz sisch FRE Italienisch ITA Niederl ndisch DUT Spanisch...

Page 7: ...erte und st ndige N sse belastet die elektronischen Bauteile unn tig Regensender Fig 4 y Platzieren Sie den Regensender waagerecht in einem Bereich in dem der Regen ohne Behinderung in den Beh lter fa...

Page 8: ...icht Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung ist unter der folgenden Internetadresse verf gbar www tfa dostmann de service downloads ce www tfa dostmann de E Mail info tfa dostmann de TFA D...

Page 9: ...rature humidity sensor Fig 3 H and insert two new AA 1 5 V batteries polarity as illustrated All LCD segments will be displayed for a short moment y The transmitter s display shows the current tempera...

Page 10: ...tion y By default the DCF reception is activated DCF ON and after successful reception of the DCF signal no manual time setting is necessary y Once the DCF time reception is deactivated DCF OFF the cl...

Page 11: ...transmitters at the desired installation site to the base station in the living area y Also make sure that the transmitters are easily accessible for cleaning and maintenance The outdoor transmitters...

Page 12: ...osed of in ordinary household waste As a consumer you are required to take end of life devices to a designated collection point for the disposal of electrical and electronic equipment in order to ensu...

Page 13: ...des piles En cas de contact rincez imm diatement les zones concern es l eau et consultez un m decin ATTENTION y Vous ne devez en aucun cas r parer d monter ou modifier les appareils par vous m me y vi...

Page 14: ...matin Au cas o la r cep tion aurait chou de nouvelles tentatives de r ception seront effectu es respectivement 3h00 4h00 et 5h00 jusqu ce qu une tentative r ussisse y Vous pouvez activer manuellement...

Page 15: ...du mois en cours MONTH Pour conna tre les valeurs ant rieures aux 11 derniers mois appuyez de nouveau sur la touche Fig 2 D y Quantit de pluie de la derni re ann e YEAR y Quantit de pluie totale TOTA...

Page 16: ...e Fig 1 B3 ou de l metteur Fig 1 C4 Fig 1 D4 Fig 3 E y Attention il faut r tablir le contact entre l metteur et le r cepteur apr s le remplacement des piles il faut donc toujours recommencer la mise e...

Page 17: ...160 01 La consegna include y Stazione meteorologica stazione base y Trasmettitore temperatura umidit Cat n 30 3249 02 y Pluviometro Cat n 30 3233 01 y Istruzioni per l uso Tutte le applicazioni e tutt...

Page 18: ...asmettitore termo igrometrico Fig 3 H e inserire due batterie nuove tipo AA da 1 5 V rispettando le corrette polarit Tutti i segmenti LCD appaiono brevemente y Sul display vengono visualizzati la temp...

Page 19: ...ttimana predefinito GER Fig 1 B4 Ricezione del segnale DCF y La ricezione DCF attiva per impostazione predefinita DCF ON Dopo l avvenuta ricezione del segnale DCF non necessaria alcuna regolazione man...

Page 20: ...l installazione in prossimit di altri apparecchi elettrici televisori computer cellulari e oggetti metallici pesanti In caso di pareti spesse in particolare con parti metalliche il raggio d azione pot...

Page 21: ...do materiali e componenti di alta qualit che possono essere riciclati e riutilizzati Questo riduce i rifiuti e protegge l ambiente Smaltire gli imballaggi in modo ecologico attraverso i sistemi di rac...

Page 22: ...n Gebruik nooit tegelijkertijd oude en nieuwe batterijen of batterijen van een verschillend type Verwijder de batterijen als u het appa raat langere tijd niet gebruikt Als een batterij heeft gelekt ve...

Page 23: ...H y Houdt de RAIN toets Fig 2 C 3 seconden ingedrukt om de regenmeter te zoeken y U hoort een signaal Het ontvangstsymbool voor de buitenzender knippert en het basisapparaat probeert de buitenwaarden...

Page 24: ...regendruppelsymbool Fig 1 D7 knipperen Als er gedurende 30 minuten geen neerslag is gevallen worden de druppels niet meer weergegeven y Druk op de RAIN toets Fig 2 C in de normale modus om tussen de n...

Page 25: ...ting tot stand kan komen Verwijder regelmatig bladeren uit en vuil van de trechter y Verwijder de batterijen als u de apparaten langere tijd niet gebruikt Batterijwissel y Vervang de batterijen van he...

Page 26: ...ijk kunnen zijn voor het milieu en de gezondheid indien zij op onjuiste wijze worden afgevoerd Als consument bent u wettelijk verplicht om gebruikte batterijen en accu s bij uw verkoper in te leveren...

Page 27: ...Kat Nr 35 1160 01...

Reviews: