background image

32

33

Traitement des déchets

Ce produit et son emballage ont été fabriqués avec des matériaux de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés.  
Cela permet de réduire les déchets et de protéger l’environnement.  
Éliminez les emballages de manière respectueuse de l’environnement par le biais des systèmes de collecte établis.
Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr

Mise au rebut de l’appareil électrique

Retirez de l’appareil les piles et les batteries rechargeables qui ne sont pas installées de façon permanente et 
jetez-les séparément. Cet appareil est conforme aux normes de l’UE relatives au traitement des déchets 
électriques et électroniques (WEEE). L’appareil usagé ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères. 
L’utilisateur s’engage, pour le respect de l’environnement, à déposer l’appareil usagé dans un centre de 
traitement agréé pour les déchets électriques et électroniques. La collecte est gratuite.  

 

Respectez les réglementations en vigueur !

Élimination des piles

Les piles usagées et les batteries rechargeables ne doivent pas être jetées dans les détritus ménagers. Elles 
contiennent des polluants qui peuvent nuire à l’environnement et à la santé si elles sont éliminées de manière 
inappropriée. En tant qu’utilisateur, vous avez l’obligation légale de rapporter les piles et les 
batteries rechargeables usagées à votre revendeur ou de les déposer dans une déchetterie proche de  

 

votre domicile conformément à la réglementation nationale et locale. La collecte est gratuite.  

 

Les métaux lourds sont désignés comme suit : Cd=cadmium, Hg=mercure, Pb=plomb

La reproduction, même partielle, du présent mode d’emploi est strictement interdite sans l’accord explicite de  
TFA Dostmann. Les caractéristiques techniques de ce produit ont été actualisées au moment de l’impression et peuvent 
être modifiées sans avis préalable.

Les dernières données techniques et les informations concernant votre produit peuvent être consultées en entrant le 
numéro de l’article sur notre site Internet.

Déclaration de conformité UE  

Le soussigné, TFA Dostmann, déclare que l’équipement radioélectrique du type 35.1160 est conforme à la directive 
2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse Internet suivante :  
www.tfa-dostmann.de/service/downloads/ce 

www.tfa-dostmann.de | E-Mail: [email protected]   

 

 

 

 
TFA Dostmann GmbH & Co.KG 

 

 

 

     

 

Zum Ottersberg 12 
97877 Wertheim 
Allemagne 

       

      05/22

RAIN PRO

 

Stazione meteorologica radiocontrollata 
Cat. n. 35.1160.01

La consegna include:

 

y

Stazione meteorologica (stazione base)

 

y

Trasmettitore temperatura-umidità (Cat. n.: 30.3249.02)

 

y

Pluviometro (Cat. n.: 30.3233.01)

 

y

Istruzioni per l’uso

Tutte le applicazioni e tutti i vantaggi del vostro nuovo apparecchio:

 

y

Con due trasmettitori senza fili per la trasmissione della quantità di pioggia e della temperatura/umidità esterna 
(433 MHz, raggio d’azione: max. 100 metri in campo libero)

 

y

Temperatura e umidità interna

 

y

Previsioni del tempo con simboli e tendenza della pressione atmosferica

 

y

Orologio radiocontrollato con data completa e giorno della settimana (in 8 lingue)

 

y

Diagramma della quantità di pioggia oggi

 

y

Visualizzazione della quantità di pioggia caduta nell’ultima ora, nelle ultime 24 ore, nelle ultime 7 giorni,  
nell’ultimo mese, nell’ultimo anno e totale

 

y

Dati passati della quantità di pioggia degli ultimi 12 mesi

 

y

Allarme pioggia 24 ore

 

y

Frecce di tendenza, valori massimi e minimi con indicazione di ora e data della memorizzazione e condizioni di 
allarme regolabili per temperatura e umidità

 

y

Opzionale: Espandibile fino a 3 trasmettitori termo-igrometrico (disponibili in commercio)

Avviso di sicurezza

 

AVVERTENZA

 

y

Tenere i dispositivi e le batterie lontano dalla portata dei bambini. 

 

y

Le piccole parti possono essere ingerite dai bambini (sotto i tre anni)

 

y

Le batterie contengono acidi nocivi per la salute. Se ingerite, le batterie possono essere mortali. Se una batteria 
venisse ingerita, potrebbe causare gravi ustioni e portare alla morte nel giro di due ore. Se si sospetta che una 
batteria sia stata ingerita o inserita nel corpo in altra maniera, consultare immediatamente un medico.

 

y

Non gettare le batterie nel fuoco, non polarizzarle in maniera scorretta, non smontarle e non cercare di ricaricarle. 

Pericolo di esplosione!

 

y

Sostituite quanto prima le batterie quasi scariche, in modo da evitare perdite. Inserire le batterie rispettando 
attentamente le polarità indicate. Non utilizzate mai contemporaneamente batterie usate e batterie nuove né 
batterie di tipi diversi. Rimuovere le batterie, se non si utilizza l’apparecchio per un periodo prolungato. Evitare il 
contatto del liquido delle batterie con la pelle, gli occhi e le mucose.  In casi di contatto, sciacquare subito la zona 
interessata con acqua e consultare un medico.

 

ATTENZIONE

 

y

Non sono consentite riparazioni, alterazioni o modifiche non autorizzate dei dispositivi.

 

y

Non esporre l’apparecchio a temperature estreme, vibrazioni e urti. 

 

y

Per pulire i dispositivi utilizzare solo un panno morbido leggermente inumidito. Non usare solventi o abrasivi. 

 

y

La stazione base è adatta solo per uso interno. Proteggere dall’umidità!

 

Summary of Contents for 35.1160.01

Page 1: ...Kat Nr 35 1160 01 RAIN PRO Funk Wetterstation Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso...

Page 2: ...dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekozen Voordat u met het apparaat gaat werken Leest u a u b de gebruiksaanwijzing aandachtig door De gebruiksaanwijzing is bij het apparaat gevoegd...

Page 3: ...4 5 Fig 1 A1 A2 B1 B2 B3 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 D1 D2 D3 D5 D4 D6 D7 E1 E2 E3 E4 B4 Fig 2 A B C D E F G H J K...

Page 4: ...einteile k nnen von Kindern unter drei Jahren verschluckt werden y Batterien enthalten gesundheitssch dliche S uren und k nnen bei Verschlucken lebensgef hrlich sein Wurde eine Batterie verschluckt ka...

Page 5: ...Regensenders und nehmen Sie das Geh use mit dem Trichter Fig 4 A von der Basis Fig 4 C ab y ffnen Sie das Batteriefach Fig 4 D und legen Sie zwei neue Batterien 1 5 V AA ein Achten Sie auf die richti...

Page 6: ...ng der Sprachauswahl f r den Wochentag y Im Einstellungsmodus k nnen Sie die Sprache f r den Wochentag ausw hlen y Deutsch GER Englisch ENG Franz sisch FRE Italienisch ITA Niederl ndisch DUT Spanisch...

Page 7: ...erte und st ndige N sse belastet die elektronischen Bauteile unn tig Regensender Fig 4 y Platzieren Sie den Regensender waagerecht in einem Bereich in dem der Regen ohne Behinderung in den Beh lter fa...

Page 8: ...icht Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung ist unter der folgenden Internetadresse verf gbar www tfa dostmann de service downloads ce www tfa dostmann de E Mail info tfa dostmann de TFA D...

Page 9: ...rature humidity sensor Fig 3 H and insert two new AA 1 5 V batteries polarity as illustrated All LCD segments will be displayed for a short moment y The transmitter s display shows the current tempera...

Page 10: ...tion y By default the DCF reception is activated DCF ON and after successful reception of the DCF signal no manual time setting is necessary y Once the DCF time reception is deactivated DCF OFF the cl...

Page 11: ...transmitters at the desired installation site to the base station in the living area y Also make sure that the transmitters are easily accessible for cleaning and maintenance The outdoor transmitters...

Page 12: ...osed of in ordinary household waste As a consumer you are required to take end of life devices to a designated collection point for the disposal of electrical and electronic equipment in order to ensu...

Page 13: ...des piles En cas de contact rincez imm diatement les zones concern es l eau et consultez un m decin ATTENTION y Vous ne devez en aucun cas r parer d monter ou modifier les appareils par vous m me y vi...

Page 14: ...matin Au cas o la r cep tion aurait chou de nouvelles tentatives de r ception seront effectu es respectivement 3h00 4h00 et 5h00 jusqu ce qu une tentative r ussisse y Vous pouvez activer manuellement...

Page 15: ...du mois en cours MONTH Pour conna tre les valeurs ant rieures aux 11 derniers mois appuyez de nouveau sur la touche Fig 2 D y Quantit de pluie de la derni re ann e YEAR y Quantit de pluie totale TOTA...

Page 16: ...e Fig 1 B3 ou de l metteur Fig 1 C4 Fig 1 D4 Fig 3 E y Attention il faut r tablir le contact entre l metteur et le r cepteur apr s le remplacement des piles il faut donc toujours recommencer la mise e...

Page 17: ...160 01 La consegna include y Stazione meteorologica stazione base y Trasmettitore temperatura umidit Cat n 30 3249 02 y Pluviometro Cat n 30 3233 01 y Istruzioni per l uso Tutte le applicazioni e tutt...

Page 18: ...asmettitore termo igrometrico Fig 3 H e inserire due batterie nuove tipo AA da 1 5 V rispettando le corrette polarit Tutti i segmenti LCD appaiono brevemente y Sul display vengono visualizzati la temp...

Page 19: ...ttimana predefinito GER Fig 1 B4 Ricezione del segnale DCF y La ricezione DCF attiva per impostazione predefinita DCF ON Dopo l avvenuta ricezione del segnale DCF non necessaria alcuna regolazione man...

Page 20: ...l installazione in prossimit di altri apparecchi elettrici televisori computer cellulari e oggetti metallici pesanti In caso di pareti spesse in particolare con parti metalliche il raggio d azione pot...

Page 21: ...do materiali e componenti di alta qualit che possono essere riciclati e riutilizzati Questo riduce i rifiuti e protegge l ambiente Smaltire gli imballaggi in modo ecologico attraverso i sistemi di rac...

Page 22: ...n Gebruik nooit tegelijkertijd oude en nieuwe batterijen of batterijen van een verschillend type Verwijder de batterijen als u het appa raat langere tijd niet gebruikt Als een batterij heeft gelekt ve...

Page 23: ...H y Houdt de RAIN toets Fig 2 C 3 seconden ingedrukt om de regenmeter te zoeken y U hoort een signaal Het ontvangstsymbool voor de buitenzender knippert en het basisapparaat probeert de buitenwaarden...

Page 24: ...regendruppelsymbool Fig 1 D7 knipperen Als er gedurende 30 minuten geen neerslag is gevallen worden de druppels niet meer weergegeven y Druk op de RAIN toets Fig 2 C in de normale modus om tussen de n...

Page 25: ...ting tot stand kan komen Verwijder regelmatig bladeren uit en vuil van de trechter y Verwijder de batterijen als u de apparaten langere tijd niet gebruikt Batterijwissel y Vervang de batterijen van he...

Page 26: ...ijk kunnen zijn voor het milieu en de gezondheid indien zij op onjuiste wijze worden afgevoerd Als consument bent u wettelijk verplicht om gebruikte batterijen en accu s bij uw verkoper in te leveren...

Page 27: ...Kat Nr 35 1160 01...

Reviews: