Telwin TECHNOMIG 210 DUAL SYNERGIC, Instruction Manual

Page: 26 / 176

- 26 -
5.4 CARGA DE LA BOBINA DE HILO (Fig. H, H1, H2)
£$7(1&,Ï1$17(6'(&20(1=$5/$623(5$&,21(6'(&$5*$
'(/ +,/2 $6(*85$56( '( 48( /$ 62/'$'85$ (67e $3$*$'$ <
'(6&21(&7$'$'(/$5(''($/,0(17$&,Ï1
COMPROBAR QUE LOS RODILLOS DEL ALIMENTADOR DE HILO, LA VAINA
DEL ALIMENTADOR DE HILO Y EL TUBO DE CONTACTO DEL SOPLETE
CORRESPONDAN AL DIÁMETRO Y A LA NATURALEZA DEL HILO QUE SE
QUIERE UTILIZAR Y QUE ESTÉN CORRECTAMENTE MONTADOS. DURANTE
LAS FASES DE PASADA DEL HILO NO PONERSE GUANTES DE PROTECCIÓN.
- Abrir el compartimento del carrete.
- Colocar la bobina de hilo en el carrete, manteniendo e cabo del hilo hacia arriba;
asegurarse de que la clavija de arrastre del carrete esté bien colocada en el agujero
previsto (1a) .
- Liberar el/los contrarodillo/s de presión y alejarlo/s de los rodillo/s inferior/es (2a) .
- Controlar que el rodillo/s de arrastre sea apropiado para el hilo utilizado E .
- Liberar el cabo del hilo, cortar el extremo deformado con un corte limpio y sin rebaba;
girar la bobina en sentido antihorario y pasar el cabo del hilo en el alimentador de
KLORGHHQWUDGDHPSXMiQGRORXQRVPPHQHODOLPHQWDGRUGHKLORGHOUDFRUGHO
soplete F .
- Volver a colocar el/los contrarodillo/s regulando la presión en una valor intermedio,
comprobar que el hilo esté bien colocado en la ranura del rodillo/s inferior (3) .
- Quitar la boquilla y el tubo de contacto (4a) .
- Introducir el enchufe en la toma de alimentación, encender la soldadora, apretar
el pulsador del soplete y esperar a que el cabo del hilo recorra toda la vaina del
alimentador de hilo y salga unos 10-15 cm por la parte anterior del soplete, soltando
entonces el pulsador.
£$7(1&,Ï1 'XUDQWH HVWDV RSHUDFLRQHV HO KLOR HVWi EDMR WHQVLyQ
HOpFWULFD \ VRPHWLGR D IXHU]D PHFiQLFD SRU OR WDQWR SXHGH FDXVDU VL QR VH
DGRSWDQODVSUHFDXFLRQHVRSRUWXQDVSHOLJURGHGHVFDUJDHOpFWULFDKHULGDV\
FHEDUDUFRVHOpFWULFRV
- No dirigir la boca del soplete contra partes del cuerpo.
- No acercar el soplete a la bombona.
- Volver a montar en el soplete el tubo de contacto y la boquilla E .
- Comprobar que el avance del hilo sea regular; calibrar la presión de los rodillos y el
frenado del carrete en los valores mínimos posible comprobando que el hilo no se
VDOJDGHODUDQXUD\TXHHQHOPRPHQWRGHODUUDVWUHODVHVSLUDVGHKLORQRVHDÀRMHQ
debido a la excesiva inercia de la bobina.
- Cortar el extremo del hilo que sale por la boquilla a unos 10-15 mm.
- Cerrar el compartimento del carrete.
5.5 CARGA DE BOBINA DE HILO EN SPOOL GUN (Fig. I)
$7(1&,Ï1$17(6 '( &20(1=$5 /$6 23(5$&,21(6 '( &$5*$
'(/ +,/2 &20352%$5 48( /$ 62/'$'25$ 6( +$<$ $3$*$'2 <
'(6&21(&7$'2'(/$5(''($/,0(17$&,Ï1
COMPROBAR QUE EL RODILLO ARRASTRA HILO, LA VAINA DE GUÍA DE HILO
Y EL TUBO DE CONTACTO DE LA ANTORCHA COINCIDAN CON EL DIÁMETRO
Y LA NATURALEZA DEL HILO QUE SE DESEA UTILIZAR Y QUE ESTÉN
CORRECTAMENTE MONTADOS. DURANTE LAS FASES DE PASO DEL HILO NO
USAR GUANTES DE PROTECCIÓN.
- Sacar la tapa desenroscando el tornillo relativo (1).
- Colocar la bobina del hilo en el carrete.
- Liberar el contrarodillo de presión y alejarlo del rodillo inferior (2).
- Liberar el cabo del hilo, cortar el extremo deformado con un corte neto y sin rebabas;
girar la bobina en sentido horario y pasar el cabo del hilo en la guía del hilo de
HQWUDGDHPSXMiQGRORPPHQHOLQWHULRUGHODODQ]D
- Volver a colocar el contrarodillo regulando la presión del mismo en un valor
intermedio y comprobar que el hilo esté correctamente colocado en la ranura del
rodillo inferior (3).
- Frenar ligeramente el carrete usando el relativo tornillo de regulación.
- Con SPOOL GUN conectado, introducir el enchufe de la soldadora en la toma de
alimentación, encender la soldadora y apretar el pulsador del spool gun y esperar
que el cabo del hilo al recorrer toda la vaina arrastra hilo salga 100- 50mm por la
parte anterior de la antorcha, soltar el pulsador de antorcha.
62/'$'85$0,*0$*'(6&5,3&,Ï1'(/352&(',0,(172
6.1 SHORT ARC (ARCO CORTO)
La fusión del hilo y la separación de la gota se realiza por cortocircuitos sucesivos de
la punta del hilo en el baño de fusión (hasta 200 veces por segundo). La longitud libre
GHOKLORVWLFNRXWQRUPDOPHQWHHVWiHQWUH\PP
$FHURDOFDUERQR\GHEDMDDOHDFLyQ
'LiPHWURGHORVKLORVXWLOL]DEOHV PPPPVRORYHUVLyQ$
- Gas utilizable: CO
2
o mezclas Ar/CO
2
$FHURVLQR[LGDEOHV
'LiPHWURGHORVKLORVXWLOL]DEOHV PPPPVRORYHUVLyQ$
- Gas utilizable: mezclas Ar/O
2
o Ar/CO
2
(1-2%)
$OXPLQLR\&X6L&X$O
'LiPHWURGHORVKLORVXWLOL]DEOHV PPPPVRORYHUVLyQ$
- Gas utilizable: Ar
+LORFRQQ~FOHR
'LiPHWURGHORVKLORVXWLOL]DEOHV PP
- Gas utilizable: Ninguno
*$6'(3527(&&,Ï1
El caudal del gas de protección debe ser de 8-14 l/min.
7. MODALIDAD DE FUNCIONAMIENTO MIG-MAG
)XQFLRQDPLHQWRHQPRGDOLGDG6,1e5*,&$
8QDYH]GH¿QLGRVSRUHOXVXDULRORVSDUiPHWURVFRPRPDWHULDOGLiPHWURGHKLOR ,
tipo de gas OD VH FRQ¿JXUD DXWRPiWLFDPHQWH HQ ODV FRQGLFLRQHV ySWLPDV GH
funcionamiento establecidas por las diferentes curvas sinérgicas memorizadas. El
usuario solo debe seleccionar el espesor del material para comenzar a soldar
(OneTouch Technology).
'LVSOD\/&'HQPRGDOLGDG6,1e5*,&$)LJ/
NOTA: Todos los valores que se pueden ver y seleccionar dependen del tipo de
soldadura elegida.
1- Modalidad de funcionamiento en sinergia ;
2- Material para soldar. Tipos disponibles: Fe (acero), Ss (acero inoxidable), AlMg
5
AlSi
5
(aluminio), CuSi/CuAl (capas galvanizadas - cobresoldeo), Flux (hilo con
núcleo - soldadura NO GAS);
'LiPHWURGHOKLORSDUDXWLOL]DU
4- Gas de protección recomendado;
5- Espesor del material para soldar;
,QGLFDGRUJUi¿FRGHOHVSHVRUGHOPDWHULDO
,QGLFDGRUJUi¿FRGHODIRUPDGHOFRUGyQGHVROGDGXUD
8- Valores en soldadura:
velocidad de alimentación del hilo;
tensión de soldadura;
corriente de soldadura.
9- ATC (Advanced Thermal Control).
&RQ¿JXUDFLyQGHORVSDUiPHWURV
Apretando el pulsador C-2 durante al menos 1 segundo se tiene acceso a los
SURJUDPDVSUHFRQ¿JXUDGRVHQODPiTXLQD
Girando la empuñadura C-2 se pueden desplazar todos los programas (PRG 01, 02,
etc.). Seleccionar el programa elegido apretando y soltando la misma empuñadura.
/D VROGDGRUD VH FRQ¿JXUD DXWRPiWLFDPHQWH HQ ODV FRQGLFLRQHV ySWLPDV GH
funcionamiento establecidas por las diferentes curvas sinérgicas memorizadas. El
usuario solo debe seleccionar el espesor del material con la empuñadura C-1 para
comenzar a soldar. La tensión y la corriente de soldadura se muestra en el display
solo durante la soldadura.
5HJXODFLyQGHODIRUPDGHOFRUGyQGHVROGDGXUD
La regulación de la forma del cordón se realiza con la empuñadura (Fig. C-2) que
regula la longitud de arco y por lo tanto establece la mayor o menor aportación de
temperatura a la soldadura.
La escala de regulación varía entre -10 ÷ 0 ÷ +10; en la mayor parte de los casos con
la empuñadura en posición intermedia (0, VH FRQVLJXH XQD FRQ¿JXUDFLyQ GH
EDVHySWLPDHOYDORUVHPXHVWUDHQHOGLVSOD\/&'DODL]TXLHUGDGHOVtPERORJUi¿FR
GHOFRUGyQGHVROGDGXUD\GHVDSDUHFHGHVSXpVGHXQWLHPSRSUH¿MDGR
8VDQGRODHPSXxDGXUD)LJ&ODLQGLFDFLyQJUi¿FDHQHOGLVSOD\GHODIRUPDGH
VROGDGXUDFDPELDPRVWUDQGRXQUHVXOWDQGRPiVFRQYH[RSODQRRFyQFDYR
)RUPDFRQYH[D 6LJQL¿FDTXHVHSURGXFHXQDDSRUWDFLyQWpUPLFDEDMD\SRUOR
tanto la soldadura es "fría", con poca penetración; por ello, girar en sentido horario la
empuñadura para obtener una mayor aportación térmica con el efecto de una
soldadura con mayor fusión.
)RUPDFyQFDYD 6LJQL¿FDTXHVHSURGXFHXQDHOHYDGDDSRUWDFLyQWpUPLFDSRUOR
tanto la soldadura es demasiado "caliente", con una penetración excesiva; por ello,
girar en sentido antihorario la empuñadura para obtener una menor fusión.
0RGDOLGDG$7&$GYDQFHG7KHUPDO&RQWURO
6HDFWLYDDXWRPiWLFDPHQWHFXDQGRHOHVSHVRUFRQ¿JXUDGRHVLQIHULRURLJXDOD
mm.
'HVFULSFLyQ HOFRQWUROLQVWDQWiQHRHVSHFLDOGHODUFRGHVROGDGXUD\ODHOHYDGDUDSLGH]
GHFRUUHFFLyQGHORVSDUiPHWURVPLQLPL]DQORVSLFRVGHFRUULHQWHFDUDFWHUtVWLFRVGHOD
modalidad de transferencia Short Arc lo que supone una aportación térmica reducida
en la pieza que se desea soldar. El resultado es, por una parte, la menor deformación
GHOPDWHULDO\SRURWUDXQDWUDQVIHUHQFLDÀXLGD\SUHFLVDGHOPDWHULDOGHDSRUWDFLyQFRQ
ODFUHDFLyQGHXQFRUGyQGHVROGDGXUDTXHVHSXHGHPRGHODUIiFLOPHQWH
9HQWDMDV
VROGDGXUDVHQHVSHVRUHV¿QRVFRQJUDQIDFLOLGDG
- menor deformación del material;
- arco estable incluso con corrientes bajas;
VROGDGXUDSRUSXQWRVUiSLGD\SUHFLVD
- unión facilitada de chapas separadas unas de otras.
8WLOL]DFLyQGHOVSRROJXQVLVHKDSUHYLVWR
7RGDVODVPRGDOLGDGHVGHFRQ¿JXUDFLyQPDWHULDOGLiPHWURGHKLORWLSRGHJDVVH
realizan como se ha descrito anteriormente.
La empuñadura presente en el spool gun (Fig. I-5) regula la velocidad del hilo (y al
PLVPRWLHPSRODFRUULHQWHGHVROGDGXUD\HOHVSHVRU(OXVXDULRVRORGHEHUiFRUUHJLU
la tensión de arco a través de display (si es necesario).
&RQ¿JXUDFLyQGHORVSDUiPHWURVDYDQ]DGRV0(1Ò)LJ0
3DUDDFFHGHUDOPHQ~GHUHJXODFLyQGHORVSDUiPHWURVDYDQ]DGRVDSUHWDUDOPLVPR
tiempo las empuñaduras (Fig. C1) y (Fig. C2) durante al menos 1 segundo y soltarlas.
&XDQGRDSDUHFHHO0(1ÒSXOVDUGHQXHYR&DGDSDUiPHWURSXHGHFRQ¿JXUDUVH
con el valor deseado girando o apretando la empuñadura (Fig. C2) hasta la salida
del menú.
FRUUHFFLyQUDPSDGHVXELGDGHOKLOR)LJ0
Permite corregir la rampa de inicio del hilo para evitar la acumulación inicial en el
FRUGyQGHVROGDGXUD5HJXODFLyQGHD9DORUGHIiEULFD
FRUUHFFLyQGHODUHDFWDQFLDHOHFWUyQLFD)LJ0
8QYDORUPiVDOWRGHWHUPLQDXQEDxRGHVROGDGXUDPiVFDOLHQWH5HJXODFLyQGH
PiTXLQDFRQSRFDUHDFWDQFLDDPiTXLQDFRQPXFKDUHDFWDQFLD9DORUGH
IiEULFD
FRUUHFFLyQEXUQEDFN)LJ0
Permite regular el tiempo de quemadura del hilo hasta la parada de la soldadura.
5HJXODFLyQGHD9DORUGHIiEULFD
3RVWJDV)LJ0
Permite adaptar el tiempo de salida del gas de protección a partir de la parada de la
VROGDGXUD5HJXODFLyQGHDVHJXQGRV9DORUGHIiEULFDVHJ
)XQFLRQDPLHQWRHQPRGDOLGDG0$18$/
(OXVXDULRSXHGHSHUVRQDOL]DUWRGRVORVSDUiPHWURVGHVROGDGXUD