Telwin TECHNOMIG 210 DUAL SYNERGIC, Instruction Manual

Page: 125 / 176

- 125 -
/,(789,Ǐ.
TURINYS
1. BENDRI SAUGUMO REIKALAVIMAI LANKINIAM SUVIRINIMUI......................................... 125
Ʋ9$'$6,5%(1'5$6$35$â<0$6 ..................................................................................... 126
3$*5,1',1Ơ&+$5$.7(5,67,.26 ................................................................................ 126
2.2 SERIJINIAI PRIEDAI.......................................................................................................... 126
8ä6$.20,35,('$, ......................................................................................................... 126
7(&+1,1,$,'820(1<6 ....................................................................................................... 126
'820(1Ǐ/(17(/Ơ ........................................................................................................ 126
3.2 KITI TECHNINIAI DUOMENYS:......................................................................................... 126
689,5,1,02$3$5$72$35$â<0$6 .................................................................................. 126
9$/'<02Ʋ7$,6$,5(*8/,$9,0$6,568-81*,0$6 .................................................. 126
4.1.1 SUVIRINIMO APARATAS (B, B1, B2, B3 pav.)......................................................... 126
4.1.2 SUVIRINIMO APARATO VALDYMO SKYDAS (C pav.) ........................................... 126
Ʋ',(*,0$6 ............................................................................................................................... 127
5.1 SUVIRINIMO APARATO PASTATYMAS ............................................................................ 127
5.2 PRIJUNGIMAS PRIE TINKLO ........................................................................................... 127
.LãWXNDVLUOL]GDV ....................................................................................................... 127
689,5,1,02*5$1',1Ơ668-81*,0$, ........................................................................ 127
5.3.1 Patarimai................................................................................................................... 127
689,5,1,02*5$1',1Ơ668-81*,0$,0,*0$*5(ä,0( ............................... 127
3ULMXQJLPDVSULHGXMǐEDOLRQRMHLQDXGRMDPDV ........................................... 127
6XYLULQLPRVURYơVDWJDOLQLRNDEHOLRSULMXQJLPDV ........................................... 127
5.3.2.3 Degiklis......................................................................................................... 127
9LGLQLVSROLãNXPRSDNHLWLPDVMHLQXPDW\WDV ............................................... 127
,ãRULQLVSROLãNXPRSDNHLWLPDVMHLQXPDW\WDV .............................................. 127
689,5,1,02*5$1',1Ơ668-81*,0$,7,*5(ä,0( ......................................... 127
3ULMXQJLPDVSULHGXMǐEDOLRQR ...................................................................... 127
6XYLULQLPRVURYơVDWJDOLQLRNDEHOLRSULMXQJLPDV ........................................... 127
5.3.3.3 Degiklis......................................................................................................... 127
689,5,1,02*5$1',1Ơ668-81*,0$,00$5(ä,0( ....................................... 127
6XYLULQLPRNDEHOLRHOHNWURGǐODLNLNOLRVXMXQJLPDV ........................................ 127
6XYLULQLPRVURYơVDWJDOLQLRNDEHOLRSULMXQJLPDV ........................................... 127
9,(/265,7Ơ6Ʋ.529,0$6+++SDY ................................................................... 127
9,(/265,7Ơ6Ʋ.529,0$6Ʋ6322/*81,SDY .......................................................... 128
0,*0$*689,5,1,0$6352&(62$35$â<0$6 ............................................................. 128
6.1 SHORT ARC (TRUMPASIS LANKAS) ............................................................................... 128
$36$8*,1Ơ6'8-26 ....................................................................................................... 128
0,*0$*'$5%25(ä,0$, ................................................................................................... 128
'DUEDV6,1(5*,1,$0(UHåLPH ......................................................................................... 128
/&'HNUDQDV6,1(5*,1,$0(UHåLPH/SDY ......................................................... 128
3DUDPHWUǐQXVWDW\PDV .............................................................................................. 128
6XYLULQLPRVLnjOơVIRUPRVUHJXOLDYLPDV ...................................................................... 128
5HåLPDV$7&$GYDQFHG7KHUPDO&RQWURO .............................................................. 128
7.1.5 Spool gun naudojimas (jei numatytas) ..................................................................... 128
$XNãWHVQLRMRO\JLRSDUDPHWUǐQXVWDW\PDV0(1,80SDY .................................. 128
'DUEDV5$1.,1,$0(UHåLPH ............................................................................................. 128
/&'HNUDQDV5$1.,1,$0(UHåLPH1SDY ............................................................ 128
3DUDPHWUǐQXVWDW\PDV .............................................................................................. 128
3DUDPHWUǐQXVWDW\PDVVSRROJXQSDJDOEDMHLQXPDW\WDV ..................................... 128
$XNãWHVQLRMRO\JLRSDUDPHWUǐQXVWDW\PDV0(1,80SDY .................................. 128
'HJLNOLǐ776322/*81QXVWDW\PDVMHLQXPDW\WD ........................................ 129
'(*,./,2-81*,./,29$/'<0$6 ....................................................................................... 129
'HJLNOLRMXQJLNOLRYDOG\PRUHåLPRQXVWDW\PDV2SDY ..................................................... 129
'HJLNOLRMXQJLNOLRYDOG\PRUHåLPDL ...................................................................................... 129
0$7$9,029,(1(7Ǐ0(1,82SDY .................................................................................. 129
10. INFORMACINIS MENIU (O pav.) .......................................................................................... 129
7,*'&689,5,1,0$6352&(62$35$â<0$6 ............................................................... 129
11.1 BENDRIEJI PRINCIPAI .................................................................................................... 129
352&(6$6/,)78ä'(*,0$6 .................................................................................... 129
/&'(.5$1$67,*5(ä,0(&SDY ............................................................................. 129
00$689,5,1,0$6352&(62$35$â<0$6 .................................................................. 129
12.1 BENDRIEJI PRINCIPAI.................................................................................................... 129
12.2 Procesas .......................................................................................................................... 129
/&'(.5$1$600$5(ä,0(&SDY ........................................................................... 129
*$0<./,1,Ǐ1867$7<0Ǐ$767$7<0$6 ......................................................................... 129
$9$5,1Ơ6%Nj6(12635$1(â,0$, ................................................................................... 129
35,(ä,Nj5$ ............................................................................................................................ 130
182/$7,1Ơ35,(ä,Nj5$ ................................................................................................. 130
'(*,./,235,(ä,Nj5$ ........................................................................................... 130
15.1.2 Vielos padaviklis ..................................................................................................... 130
63(&,$/,2-,7(&+1,1Ơ35,(ä,Nj5$ ............................................................................ 130
*(',0Ǐ3$,(â.$ ................................................................................................................. 130
psl. psl.
9,(/,1,6 689,5,1,02 $3$5$7$6 /$1.,1,$0 0,*0$* ,5 )/8; 7,* 00$
SUVIRINIMUI, SKIRTAS PROFESIONALIAM IR PRAMONINIAM NAUDOJIMUI.
3DVWDED7HNVWHWROLDXEXVQDXGRMDPDVWHUPLQDVÄVXYLULQLPRDSDUDWDV³
1. BENDRI SAUGUMO REIKALAVIMAI LANKINIAM SUVIRINIMUI
2SHUDWRULXV WXUL EnjWL SDNDQNDPDL VXVLSDåLQĊV VX VDXJLX VXYLULQLPR DSDUDWR
QDXGRMLPXLULQIRUPXRWDVDSLHUL]LNąVXVLMXVLąVXODQNLQLRVXYLULQLPRGDUEDLV
WDLS SDW DSLH DWLWLQNDPDV DSVDXJRV SULHPRQHV LU YHLNVPXV DYDULQLǐ VLWXDFLMǐ
DWYHMX
5HPWLV LU VWDQGDUWX ´(1 /DQNLQLR VXYLULQLPR ƳUHQJLQLDL GDOLV
ƲUHQJLPDVLUQDXGRMLPDV´
9HQJWL WLHVLRJLQLR NRQWDNWR VX VXYLULQLPR NRQWnjUX JHQHUDWRULDXV WLHNLDPD
WXãþLRVHLJRVƳWDPSDWDPWLNURPLVVąO\JRPLVJDOLEnjWLSDYRMLQJD
6XYLULQLPRODLGǐVXMXQJLPDVSDWLNULQLPRLUUHPRQWRGDUEDLWXULEnjWLDWOLHNDPL
LãMXQJXVVXYLULQLPRDSDUDWąLUMƳDWMXQJXVQXRPDLWLQLPRWLQNOR
,ãMXQJWL VXYLULQLPR DSDUDWą LU DWMXQJWL QXR PDLWLQLPR WLQNOR SULHã NHLþLDQW
QXVLGơYơMXVLDVGHJLNOLRGDOLV
(OHNWURV LQVWDOLDFLMD WXUL EnjWL DWOLHNDPD ODLNDQWLV JDOLRMDQþLǐ GDUER VDXJRV
UHLNDODYLPǐLUƳVWDW\Pǐ
6XYLULQLPRDSDUDWDVWXULEnjWLSULMXQJWDVSULHPDLWLQLPRVLVWHPRVWLNQHXWUDOLX
ODLGXVXƳåHPLQLPX
ƲVLWLNLQWLNDGNLãWXNDV\UDWDLV\NOLQJDLƳNLãWDVƳƳåHPLQWąOL]Gą
1HQDXGRWLVXYLULQLPRDSDUDWRGUơJQRVHDUEDãODSLRVHYLHWRVHDUO\MDQWOLHWXL
1HQDXGRWLODLGǐVXSDåHLVWDL]ROLDFLMDDUEDEORJXNRQWDNWXVXMXQJLPRYLHWRVH
1HYLULQWLDQWWDURVLQGǐDUEDYDP]GåLǐNXULXRVH\UDDUEDEXYRODLNRPLGHJnjV
VN\VþLDLDUEDGXMRV
9HQJWLDWOLNWLGDUEXVDQWPHGåLDJǐNXULRVEXYRYDO\WRVFKORUXRWDLVWLUSLNOLDLV
WDLSSDWQHGLUEWLQHWROLHVHPLQơWǐPHGåLDJǐ
1HDWOLNLQơWLVXYLULQLPRGDUEǐDQWLQGǐNXULXRVH\UDDXNãWDVVOơJLV
3DãDOLQWL Lã GDUER YLHWRV YLVDV GHJLDV PHGåLDJDV SDY\]GåLXL PHGLHQą
SRSLHULǐVNXGXUXVLUWW
8åWLNULQWLWLQNDPąYHQWLOLDFLMąDUEDQDXGRWLƳUDQJąVNLUWąVXYLULQLPRPHWXãDOLD
ODQNRVXVLGDUDQWLHPVGnjPDPVSDãDOLQWLEnjWLQDVLVWHPLQJDLYHUWLQWLVXYLULQLPR
GnjPǐ NLHNLR OLPLWXV SULNODXVRPDL QXR GnjPǐ VXGơWLHV NRQFHQWUDFLMRV LU Mǐ
LãVLODLN\PRWUXNPơV
/DLN\WLEDOLRQąDWRNLDXQXRãLOXPRVãDOWLQLǐWDPHWDUSHLUVDXOơVVSLQGXOLǐMHL
QDXGRMDPD
3ULWDLN\WL WLQNDPą HOHNWURV L]ROLDFLMą GHJLNOLR DSGLUEDPR JDPLQLR EHL NLWǐ
JDOLPǐ ƳåHPLQWǐ PHWDOLQLǐ GHWDOLǐ HVDQþLǐ GDUER SULHLJRVH SDVLHNLDPǐ
DWìYLOJLX
7DL SDSUDVWDL SDVLHNLDPD GơYLQW ãLDP GDUEXL VNLUWDV DSVDXJLQHV SLUãWLQHV
DYDO\QĊJDOYRVDSGDQJDOąLUNLWąGDUELQĊDSUDQJąEHLQDXGRMDQWL]ROLDFLQHV
SORNãWHVDUVSHFLDOLXVSDNORWXV
9LVDGDDSVDXJRWLDNLVVSHFLDOLDLV¿OWUDLVDWLWLQNDQþLDLV81,(1DUED81,
(1VWDQGDUWXVMLHWXULEnjWLƳPRQWXRWL81,(1VWDQGDUWąDWLWLQNDQþLRVH
NDXNơVHDUEDãDOPXRVH
'ơYơWL VSHFLDOLą QHGHJLą DSVDXJLQĊ DSUDQJą DWLWLQNDQþLą VWDQGDUWR 81,
(1 UHLNDODYLPXV EHL VXYLULQWRMR SLUãWLQHV DWLWLQNDQþLDV VWDQGDUWR
81, (1 UHLNDODYLPXV WRNLX EnjGX EXV LãYHQJLDPD XOWUDYLROHWLQLǐ LU
LQIUDUDXGRQǐMǐ VSLQGXOLǐ NXULXRV VąO\JRMD ODQNDV SRYHLNLR HSLGHUPLXL
DSVDXJD WXUL EnjWL LãSOơVWD QHDWVSLQGLQþLǐ HNUDQǐ DUED XåXRODLGǐ SDJDOED LU
NLWLHPVDVPHQLPVNXULH\UDODQNRSULHLJRVH
7ULXNãPLQJXPDV -HLJX GơO \SDWLQJDL LQWHQV\YLǐ VXYLULQLPR RSHUDFLMǐ
SDVLUHLèNLD O\JXV DUED GLGHVQLV QHL G%$ SRYHLNLR GDUER YLHWRMH O\JLV
/(3GEnjWLQDQDXGRWLDWLWLQNDPDVLQGLYLGXDOLRVVDXJRVSULHPRQHVOHQW
6XYLULQLPR VURYơV SUDơMLPDV LããDXNLD HOHNWURPDJQHWLQLǐ ODXNǐ VXVLGDU\Pą
(0)DSOLQNVXYLULQLPRNRQWnjUą
(OHNWURPDJQHWLQLDL ODXNDL JDOL WXUơWL ƳWDNRV NDL NXULDL PHGLFLQLQHL ƳUDQJDL SY]
ãLUGLHVVWLPXOLDWRULDPVUHVSLUDWRULDPVPHWDOLQLDPVSURWH]DPVLUWW
7XUL EnjWL LPDPDVL GHUDPǐ DSVDXJRV SULHPRQLǐ VLHNLDQW DSVDXJRWL DVPHQLV
YDUWRMDQþLXV WRNLą ƳUDQJą 3DY\]GåLXL XåGUDXVWL ƳHLWL Ƴ VXYLULQLPR DSDUDWR
HNOVSRDWDYLPR]RQą
âLV VXYLULQLPR DSDUDWDV DWLWLQND YLVXV WHFKQLQLXV VWDQGDUWXV SURGXNWDPV
VNLUWLHPVLãVNLUWLQDLSURIHVLRQDOLDPQDXGRMLPXLLUGDUEXLSUDPRQLQơMHDSOLQNRMH
%XLWLQơMH DSOLQNRMH QơUD JDUDQWXRMDPRV HOHNWURPDJQHWLQLǐ ODXNǐ SRYHLNLR
DVPHQLPVQXVWDW\WRVDSãYLWLQLPRULERV
6LHNGDPDV VXPDåLQWL HOHNWURPDJQHWLQLR ODXNR SRYHLNƳ RSHUDWRULXV SULYDOR
DWOLNWLWRNLDVSURFHGnjUDV
3ULWYLUWLQWLNDUWXLUNDLSJDOLPDDUþLDXDEXVXYLULQLPRODLGXV
/DLN\WLJDOYąLUOLHPHQƳNDLSJDOLPDWROLDXQXRVXYLULQLPRNRQWnjUR
1LHNDGDQHY\QLRWLVXYLULQLPRODLGǐDSOLQNVDYRNnjQą
1HDWOLNLQơWL VXYLULQLPR GDUEǐ NDL NnjQDV \UD VXYLULQLPR NRQWnjUH /DLN\WL DEX
ODLGXVWRMHSDþLRMHNnjQRSXVơMH
6XMXQJWL DWJDOLQƳ VXYLULQLPR VURYơV ODLGą VX YLULQDPX JDPLQLX NDLS JDOLPD
DUþLDXSULHDWOLHNDPRVVLnjOơV
$WOLHNDQW VXYLULQLPR GDUEXV QHJDOLPD EnjWL SULH VXYLULQLPR DSDUDWR DQW MR
VơGơWLDUƳMƳUHPWLVPLQLPDOXVDWVWXPDVFP
1HSDOLNWLQHWROLVXYLULQLPRNRQWnjURPHWDOLQLǐPDJQHWLQLǐGDLNWǐ
0LQLPDOXVDWVWXPDVG FP3DY8
$NODVơVƳUDQJD
âLV VXYLULQLPR DSDUDWDV DWLWLQND YLVXV WHFKQLQLǐ VWDQGDUWǐ UHLNDODYLPXV
NHOLDPXVSURGXNWDPVVNLUWLHPVLãVNLUWLQDLSURIHVLRQDOLDPQDXGRMLPXLLUGDUEXL
SUDPRQLQơMH DSOLQNRMH 1HJDUDQWXRMDPDV HOHNWURPDJQHWLQLV VXGHULQDPXPDV
EXLWLQơVHSDWDOSRVHDUEDYLHWRVHNXUƳUDQJD\UDWLHVLRJLDLSULMXQJWDSULHåHPRV
ƳWDPSRVPDLWLQLPRWLQNORVNLUWREXLWLQơPVUHLNPơPV
3$3,/'2026$76$5*80235,(021Ơ6
- SUVIRINIMO OPERACIJOS:
$SOLQNRMHVXSDGLGLQWDHOHNWURVVPnjJLRUL]LND
8åGDURVHSDWDOSRVH
(VDQWGHJLRPVDUVSURJVWDPRPVPHGåLDJRPV
785,%Nj7,LãDQNVWRƳYHUWLQWRV´ƲJDOLRWRMRVSHFLDOLVWR´LUYLVDGDDWOLHNDPRV
GDO\YDXMDQWNLWLHPVDVPHQLPVSDVLUHQJXVLHPVLQWHUYHQFLMDLDYDULMRVDWYHMX
35,9$/20$SULWDLN\WLWHFKQLQHVDSVDXJRVSULHPRQHVDSUDã\WDVVWDQGDUWR
´(1/DQNLQLRVXYLULQLPRƳUHQJLQLDLGDOLVƲUHQJLPDVLUQDXGRMLPDV´
$$VN\ULXRVH