![Telwin 954677 Instruction Manual Download Page 83](http://html1.mh-extra.com/html/telwin/954677/954677_instruction-manual_1085097083.webp)
- 83 -
ليبس لىع( ةيناث يلىم 60 يواسي تباث ماحل تقو ساسأ لىع ،ةيوئملا ةبسنلاب هنع ب�عُي .)هسفن
.) ٍناوث ثلاث لك ةدحاو ةطقن لباقت 100 * ث3 / ةيناث يلىم 60 = ٪ 2 :لاثملا
ءدب متيس ،)ةئيبلا طيحم ين� ةيوئم ةجرد 40 ساسأ لىع( مادختسلاا لماوع زواجت مت اذإ
دحلا لإ اهترارح ةجرد دوعت ت�ح دادعتسلاا ةبهأ لىع ماحللا ةلآ لظت( ةيرارحلا ةياقولا لمع
.)هب حومسملا
دهجلا عم )صىقئلاا دحلا - ن�دئلاا دحلا( ماحللا ةلآ رايت طبض ىدم لىع لدي :
A/V-A/V
-
.سوقلل لداعملا
:ةقاطلاب ةيذغتلا طخل ةن ي�مملا تانايبلا -9
:)%10± اهب حومسملا دودحلا( ةقاطلاب ماحللا ةلآ ديوزت ددرتو ي�غتم دهج :
U
1
-
.طخلا هلمحتي رايت صىقأ :
I
1
max
-
.ةقاطلاب ةيذغتلل يلىعفلا رايتلا :
I
1
eff
-
.طخلا ةيامحل مزلالا رخأتملا ليغشتلا عم مامصلا ةميق :
-10
ماحلل ةماعلا ةملاسلا" 1 لصفلا ين� اهيناعم ح ش� متي ةملاسلل تاعي ش�ت لإ ي�شت زومر -11
."سوقلاب
ةيقيقحلا ميقلا لجست نأ بجي ؛ماقرئلااو زومرلا ن�عم لىع لدي ضورعملا ةحوللا لاثم :ةظوحلم
.اهسفن ماحللا ةلآ لىع ة ش�ابم ماحللا ةلآلا ةينفلا تانايبلاب ةصاخلا
ىرخأ ةينف تانايب
:ماحل ةلآ -
)1 ج(
1 لودجلا رظنا -
)1 ج( 1 لودجلا يز� ضورعم ماحللا ةلآ نزو
ماحللا ةلآ فصو .4
قيقحتل ةنسحمو ةعوبطم رئاودل تاحول لىع ةعنصم ةقاطلل جذامن نم اساسأ ماحللا ةلآ نوكتت
.ةنايصلا ضفخو ةيدامتعلاا نم ردق صىقأ
B لكشلا
.ةيوستلا تافثكمو تلادعم ةعومجم ،)~3( / )~1( ةقاطلاب دادملاا طخ لخدم -1
بوانتلاب يئ�ابرهكلا رايتلا طخ دهج ححصي ؛تاهجومو )IGBT( روتسزنا ت�لا ماظنب لوحتلل �ج -2
.بولطملا ماحللا ةلآ دهج /رايتلل ةيلاحلا ةوقلا طبض ةفيظو يدؤيو يلاع ددرت لإ
ةتفيظو ؛2 ةلتكلا لبق نم لوحتملا دهجلاب يديهمتلا فيلغتلا ةيذغت متي : يلاع ددرت وذ لوحم -3
لزعب موقي تقولا سفن ين�و سوقلاب ماحللا ةيلمعل ةمزلالا ميقلا عم رايتلاو دهجلا فييكت
.ةقاطلاب ةيذغتلا طخ نع ماحللا ةرئاد
يوناثلا فيلغتلل دروملا دد ت�ملا رايتلا / دهجلا ححصي :ةيوستلل سناجت عم يوناث طبض �ج -4
.ضفخنملا جومتلا وذ رمتسملا دهجلا / رايتلل
هتنراقمب موقيو ماحللا رايت تلاوحم ةميق نم روفلا لىع ققحتي :ميظنتلاو مكحتلا ةينو ت�كلا -5
موقت ي ت�لا IGBT تاهجومل مكحتلا تاضبن مظني ؛لغشملا لبق نم ًاقبسم ةنيعملا ةميقلا عم
.طبضلاب
)ةظحللا ين� ةيئابرهكلا رئاودلا تاسملات( بطقلا نابوذ للاخ رايتلل ةيكيمانيدلا ةباجتسلاا ددحي
.نامئلاا ةمظنا لىع ف ش�يو
ليصوتو طبضو مكحت ةزهجأ
ماحللا ةلآ
:يمامألا بناجلا ىع
C لكشلا
.ماحللا لباك ليصوتل )+( بجوم عي� سباق - 1
ماحللا رايت عنمي للخ دوجو لىع لدي ءاضم نوكي امدنع ،أفطم نوكي ةداع :
رفصألا مامصلا
- 2
:نوكت دق ةفلتخم بابسئلا
نودب لمعت ةلآلاا لظت .ةطرفم ةجرد لإ ماحللا ةلآ لخاد ةرارحلا ةجرد تغلب
:ةيرارح ةيامح -
.ةيئاقلت ليغشتلا ةداعإ .ةيداع ةرارح ةجرد لإ لوصولا ت�ح رايت رادصإ
تعضُو اذإ ،ماحللا ةلآ اًيئاقلت لصفت
:ة ي�صقلا ةرئادلا نم ةيئابرهكلا باطقألا ةيامح -
.)ةحوللا لىع سدسملا عضوب لاثملا ليبس لىع( ةيناث 30 نم ش�كئلا ةفدصلاب سدسملا باطقأ
نع ماحللا راركت نكمي لا
:)رامسملا/ةكلفلا( ةداملا سفن ىع رركتملا ماحللا دض ةيامحلا -
درجمب حوللا نم سدسملا عفر بلطتي ةنيكاملا ين� مكحتلا نئلا ةداملا سفن لىع أطخلا قيرط
.ماحللا مامتإ
.لمعلل ةزهاجو ءابرهكلا ةكبشب ةلصوم ماحللا ةلآ نأ لإ ي�شي :
ز
رخألا ديل ش�ؤم
- 3
. ي�بمئلااب يجيردت دعاصت عم ماحللا رايت طبضل ةوقلل سايقم - 4
.ماحللا لباك ليصوتل )-( بلاس عي� سباق - 5
.ماحللا سدسم ليغشتل سوبد 14 ـب لصوملا - 6
:يفلخلا بناجلا ىع
D لكشلا
.ءاضتقلاا دنع CEE سباقلا عم )~ 1( + ةلحرم 2 ةقاطلا ديوزت لباك - 1
.)دوجوم ناك اذإ ءاضم( ON / I - OFF / O ماع ليدبت حاتفم - 2
بيك ت�لا .5
ةلآ نوكت امدنع ةيئابرهكلا تلايصوتلاو تابيك ت�لا تايلمع عيمجب مايقلا متي !هيبنت
.ةقاطلاب ةيذغتلا ةكبش نع ةلزعنمو ةأفطم ماحللا
. ز ي�لهؤم ءا ب�خ لامع لبق نم ًايرح ةيئابرهكلا تلايصوتلاب مايقلا بجي
دادعلا
.ةمزحلا ين� ةلمتشملا ةلصفنملا ءازجئلاا بيك ت�ب مث ماحللا ةلآ فلاغ كف متي
ماحللا ةادأ عفر ةقيرط
مت ي ت�لا رويسلا وأ ضباقملا مادختساب اذه تاداشرلاا ليلد ين� ةدراولا ماحللا تلاآ عيمج عفر بجي
.زارطلا ين� ةدوجوم تناك اذإ اه ي�فوت
ماحللا ةلآ عقوم
دي ب�تلا ءاوه جرخمو لخدم ةحتف دنع ين� تابقع دجوت لا ثيحب ماحللا ةلآ بيكرت ناكم ديدحت
راخب ،لصوم رابغل ةلآلاا طفش مدع نم دكأت تقولا سفن ين� ؛)تدجو اذإ ،ةحورمب ي�ق نارود(
.خلا ،ةبوطر ،لكآتلا ببسي
.ماحللا ةلآ لوح لقئلاا لىع ةحاسملا نم ت�ميلليم 250 لىع ظافحلا
بنجتل نزولا لمحت عيطتسي يوتسم حطس ىع ماحللا ةلآ عضوت !هيبنت
.ةرطخلا تاكرحلا وأ تابارطضلا
ةكبشلاب ليصوتلا
رايتلا ددرتو دهج عم قفاوتت ماحللا ةلآ ةحول تانايب نأ نم دكأت ،ةيئابرهك تلايصوت ةيأ ءارجإ لبق -
.تيبثتلا عقوم ين� حاتملا
.ضرلااب لصتم دياحم لصوم وذ ةقاطلاب ةيذغت ماظنب ًايصرح ماحللا ةلآ ليصوت بجي -
:عون نم لدابت حاتفم مادختسا بجي ش�ابم ي�غلا لاصتلاا دض ةيامحلا نامضل -
،ةلحرملا ةيداحأ تانيكاملل )
( A عون -
.ةلحارملا ةيثلاث تانيكاملل )
( B عون -
طاقن نم ماحللا ةلآ ليصوتب يصوي )ةفجرلا( EN 61000-3-11 تاعي ش�تلا تابلطتم ةيبلتل -
:نم لقأ ةمواقمب ن ي�متت ي ت�لا ةقاطلاب ةيذغتلا ةكبشل ةهجاولا
.موأ 0.170 يواسي Zmax
.IEC / EN 61000-3-12 تاعي ش�تلا تابلطتم نمض تسيل ماحللا ةلآ -
مدختسملا وأ تبثملا ةيلوؤسم نمف ،ةماع ةقاطلاب ةيذغت ةكبشب ةلصتم ماحللا ةلآ تناك اذإ
.)عيزوتلا ةكبش لغشم ي�شتسا ،رمئلاا مزل اذإ( ةلصوم نوكت نا نكمي ماحللا ةلآ نأ نم ققحتلا
كلذو ءابرهكلا ديلوت تاعومجم عم ةقفاوتم ،)MPGE( كلذ فلاخ لىع صني مل نإ ،ماحللا تلاآ -
.%15 ± لإ لصت ي ت�لاو يئ�ابرهكلا رايتلاب دادملاا ين� تافلاتخلال
ليصوت نم نكمتلا لبق ةيسايق ةلاح ين� نوكي نأ بجي دلوملا نإف حيحص لكشب مادختسلال
.سكاعلا
:ةقاطلا ذخأمو سباقلا
16 ) + بطق 2( يداع سباق عم ةقاطلاب ةيذغتلل لباكب لاصأ زهجم تلوف 230 جذومن -
.تلوف 250/ ي�بمأ
نوكت نأ بجي ؛ يئ�اقلت ةرئاد عطاق وأ تامامصب دوزم يئ�ابرهكلا رايتلل ذخأمب هليصوت نكمي مث نمو
.ةقاطلاب ةيذغتلا ةكبشل ) ن
صرخئلاا-رفصئلاا( ي نصرلاا طخلا عم ةلصتم ةيضرئلاا ةطحملا
اقفو اهرايتخا مت ي ت�لاو طخلل ي�خأتلا تامامصو ي�بما ين� اهب صوملا ميقلا
)1 ج(
لودجلا ن ي�بي
.ةقاطلاب ةيذغتلا ةكبشل يداعلا دهجلاو ماحللا ةلآ نم رداص رايت صىقئلا
ةعنصملا ةك ش�لا نم مدقملا ناملا ماظن لعجي هلاعأ دعوقلا لافغا نإ !هبتنإ
ةمدصلا لاثملا ليبس ىع( صاخشلا ىع ةيلات ة ي�بك رطاخم ىع ةولاع )1 ةئفلا( لاعف ي�غ
.)قيرح علدنإ لاثملا ليبس ىع( ءايشلاو )ةيئابرهكلا
ماحللا ةرئاد ليصوت
نع ةلوصفمو ةلطعم ماحللا ةلآ نأ دكأت ةيلاتلا تلايصوتلاب مايقلا لبق !هيبنت
.ةقاطلاب ةيذغتلا ةكبش
ماحللا تايلمع
سدسملا ليصوت
.)C-6 .لكشلا( دلوملل بسانملا سبقملاب ا ًسوبد 14 نم نوكملا لصوملا ليصوتب مق -
ةيبطقلا ةاعارمو بسانملا DINSE ركذلا مادختساب دلوملاب سدسملا تلاباك ليصوتب مق -
.)دوسئلاا لباكلا "-" لىعو رمحئلاا لباكلا "+" لىع( ةحيحصلا
:اياصو
لاصتلاا نامضل ،)تدجو نإ( ةعي�لا ذخآملا ين� ماحللا تلاباك تلاصوم ةياهنلا ت�ح ر ِدأ -
اًيبسن عي�لا اهروهدت عم تلاصوملا ةرارح ةجرد ين� عافترا جتني فوس هنإف لاإو ؛ميلسلا يئ�ابرهكلا
.ةءافكلا نادقفو
سدسملا طبضاو ماحللا ةدام لخدأ
.)
E-2 لكشلا
( بسانملا بطقلا لماح ين� )
E -1 لكشلا
( ة ش� ش�ملا ةكلفلا جاردإ -
ةقرو عبتا ،ة ش� ش�ملا ةكلفلا فلاخب ةمدختسملا ةيكلاهتسلاا داوملا مادختسا ةلاح ين� :ةظوحلم
.اهب ةقفرملا تاداشرإلاا
.
F-2 لكشلا
ين� حضوم وه امك ساحنلا بطق طبضاو ،
F-1 لكشلا
ين� ةلوماصلا كفب مق -
حضوم وه امك ة ش� ش�ملا ةكلفلا طوش ليدعتل مم 17 يسادس حاتفمب
F-3 لكشلا
ةلوماصلا كرح -
.سدسملا وحن اًيودي يئ�ابرهكلا بطقلا لماح كيرحتب طوشلا سايق متي :
F-4 لكشلا
ين�
:هبتنا
طوشلا نأ رابتعلا يز� ذخألا عم ةيضرم ي�غ عنصملا تادادعإ تناك اذإ لإ طوشلا طبضت ل -
لعشي ل مزلالا نم رقألا طوشلاو ،سوقلا ئفطُي نأ لىإ ليمي مزلالا نم ش�كأ ليوطلا
Summary of Contents for 954677
Page 81: ...81 6 G 1 H 7 IEC EN 60974 4 max 10 bar 8 ON...
Page 84: ...84 6 G 1 H 7 IEC EN 60974 4 10 8 ON...
Page 86: ...86 FIG C FIG D 1 5 6 2 3 4 1 2...
Page 87: ...87 FIG E FIG F 1 2 2mm 1 2 2mm 3 4...
Page 88: ...88 FIG G FIG H 1 2...