Telwin 954677, Instruction Manual

Page: 41 / 92

- 41 -
umístěným v blízkosti (dostupným).
Obyčejně toho lze dosáhnout použitím k tomu určených rukavic,
obuvi, pokrývek hlavy a oděvu a použitím stupaček nebo
izolačních koberců.
- Pokaždé si chraňte oči příslušnými filtry, které jsou ve shodě s
normou UNI EN 169 nebo s normou UNI EN 379 a jsou namontovány
na ochranných štítech nebo kuklách, které jsou ve shodě s normou
UNI EN 175.
Používejte příslušný ochranný ohnivzdorný oděv (který je ve
shodě s normou UNI EN 11611) a svářečské rukavice (které jsou ve
shodě s normou UNI EN 12477), abyste zabránili vystavení pokožky
ultrafialovému a infračervenému záření pocházejícímu z oblouku;
ochrana se musí vztahovat také na další osoby nacházející se
v blízkosti oblouku, a to použitím stínidel nebo neodrazivých
závěsů.
- Hlučnost: Když je v případě mimořádně intenzivních operací
svařování hodnota denní hladiny osobní expozice hluku (LEPd)
rovna 85 dB(A) nebo tuto hodnotu převyšuje, je povinné používat
vhodné osobní ochranné prostředky (tab. 1).
- Průchod svařovacího proudu způsobuje vznik
elektromagnetických polí (EMF) v okolí svařovacího obvodu.
Elektromagnetická pole mohou ovlivňovat činnost některých
zdravotních zařízení (např. pacemakerů, respirátorů, kovových
protéz apod.).
Proto je třeba přijmout náležitá ochranná opatření vůči nositelům
těchto zařízení. Například zakázat jejich přístup do prostoru použití
svařovacího přístroje.
Tento svařovací přístroj vyhovuje požadavkům technického
standardu výrobku určeného pro výhradní použití v průmyslovém
prostředí, k profesionálním účelům. Dodržení základních mezních
hodnot týkajících se lidské expozice vůči elektromagnetickým polím
není v domácím prostředí zaručeno.
Obsluha musí používat následující postupy, aby snížila expozici vůči
elektromagnetickým polím:
- Připevnit oba svařovací kabely společně co nejblíže.
- Udržovat hlavu a trup co nejdále od svařovacího obvodu.
- Nikdy si neovíjet svařovací kabely kolem těla.
- Nesvařovat s tělem nacházejícím se uprostřed svařovacího
obvodu. Udržovat oba kabely na stejné straně těla.
- Připojit zemnicí kabel svařovacího proudu k dílu určenému ke
svařování, co nejblíže k realizovanému spoji.
- Nesvařovat v blízkosti svařovacího přístroje ani na něm nesedět a
neopírat se o něj (minimální vzdálenost: 50cm).
- Nenechávat feromagnetické předměty v blízkosti svařovacího
obvodu.
- Minimální vzdálenost d=20cm (Obr. I).
- Zařízení třídy A:
Tento svařovací přístroj vyhovuje požadavkům technického
standardu výrobku určeného pro výhradní použití v
průmyslovém prostředí, k profesionálním účelům. Není zajištěna
elektromagnetická kompatibilita v domácích budovách a v
budovách přímo připojených k napájecí síti nízkého napětí, která
zásobuje budovy pro domácí použití.
DALŠÍ OPATŘENÍ
- OPERACE SVAŘOVÁNÍ:
- V prostředí se zvýšeným rizikem zásahu elektrickým proudem;
- ve vymezených prostorech;
- v přítomnosti zápalných nebo výbušných materiálů
MUSÍ být předem zhodnoceny „Odborným vedoucím“ a vykonány
pokaždé v přítomnosti osob vyškolených pro zásahy v nouzových
případech.
MUSÍ být přijaty technické ochranné prostředky popsané v 7.10;
A.8; A.10 normy „EN 60974-9: Zařízení pro obloukové svařování.
Část 9: Instalace a použití“.
- MUSÍ být zakázáno svařování operátorem zvednutým ze země, s
výjimkou použití bezpečnostních plošin.
- NAPĚTÍ MEZI PISTOLEMI NEBO SVAŘOVACÍMI PISTOLEMI: při
práci s více svářečkami na jediném svařovaném kusu nebo na více
elektricky spojených kusech může dojít k nebezpečnému součtu
napětí mezi dvěma odlišnými držáky elektrod nebo svařovacími
pistolemi s hodnotou, která může dosáhnout dvojnásobku
přípustné meze.
Je potřebné, aby odborník – koordinátor provedl měření přístroji,
čímž se zjistí, zda existuje nebezpečí rizika, a mohla se přijmout
vhodná ochranná opatření v souladu s ustanovením části 7.9
normy „EN 60974-9: Zařízení pro obloukové svařování. Část 9:
Instalace a použití“.
ZBYTKOVÁ RIZIKA
- NEVHODNÉ POUŽITÍ: použití svářečky pro jakýkoli druh pracovní
činnosti, která se liší od předpokládané činnosti, představuje
nebezpečné použití.
- Je zakázáno používat rukojeť jako prostředek k zavěšení svářečky.
2. ÚVOD A ZÁKLADNÍ POPIS
Tato svářečka je zdrojem proudu pro obloukové svařování a je vyrobena
speciálně pro svařování podložek s PODÉLNÝM OTVOREM a KOLÍKŮ
používaných k opravám v karosárně.
Vlastnosti tohoto regulačního systému (MĚNIČ) jako např. vysoká rychlost
a přesnost regulace udělují svářečce vynikající vlastnosti při svařování.
Regulace systému „měniče“ na vstupu napájecího vedení (primárního)
dále přináší drastické snížení objemu samotného transformátoru i
vyrovnávacího reaktančního prvku, což umožňuje konstrukci svářečky
se značně nízkou hmotností a objemem a následným zvýšením
manipulovatelnosti a možnosti přepravy.
STANDARDNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ:
- Bodovací kabel s pistolí.
- Sada podložek s podélným otvorem (viz aktualizovaný katalog).
3. TECHNICKÉ ÚDAJE
IDENTIFIKAČNÍ ŠTÍTEK
Hlavní údaje týkající se použití a vlastností svařovacího přístroje jsou
shrnuty na identifikačním štítku a jejich význam je následující:
Obr. A
1- Stupeň ochrany obalu.
2-
Symbol napájecího vedení:
1~ : střídavé jednofázové napětí;
3~ : střídavé třífázové napětí.
3- Symbol S : Poukazuje na možnost svařování v prostředí se zvýšeným
rizikem úrazu elektrickým proudem (např. v těsné blízkosti velkých
kovových součástí).
4-
Symbol předurčeného způsobu svařování.
5- Symbol vnitřní struktury svařovacího přístroje.
6-
Příslušná EVROPSKÁ norma pro bezpečnost a konstrukci strojů pro
obloukové svařování.
7-
Výrobní číslo pro identifikaci svařovacího přístroje (nezbytné pro
servisní službu, objednávky náhradních dílů, vyhledávání původu
výrobku).
8- Vlastnosti svařovacího obvodu:
- U
0
:
Maximální napětí naprázdno.
- I
2
/U
2
: Normalizovaný proud a napětí, které mohou být dodávány
svařovacím přístrojem během svařování.
- X: Zatěžovatel: poukazuje na interval, se kterým může svářečka
dodávat odpovídající proud (ve stejném sloupci). Vyjadřuje se v %
na základě pevné doby svařování, odpovídající 60 ms (například:
2 % = 60 ms / 3 s * 100, a proto odpovídá jednomu bodu každé 3
sekundy).
Při překročení faktorů použití (vztažených na 40 °C v prostředí)
dojde k zásahu tepelné ochrany (svařovací přístroj zůstane v
pohotovostním režimu, dokud se jeho teplota nedostane zpět do
přípustného rozmezí ).
- A/V-A/V :
Poukazuje na regulační řadu svařovacího proudu
(minimální maximální) při odpovídajícím napětí oblouku.
9-
Technické údaje napájecího vedení:
- U
1
: Střídavé napětí a frekvence napájení svařovacího přístroje
(povolené mezní hodnoty ±10%):
- I
1 max
: Maximální proud absorbovaný vedením.
- I
1eff
:
Efektivní napájecí proud.
10- : Hodnota pojistek s opožděnou aktivací, potřebných k
ochraně vedení.
11- Symboly vztahující se k bezpečnostním normám, jejichž význam je
uveden v kapitole 1 „Základní bezpečnost pro obloukové svařování“.
Poznámka: Uvedený příklad štítku má pouze indikativní charakter
poukazující na symboly a orientační hodnoty; přesné hodnoty