Telwin 954677, Instruction Manual

Page: 64 / 92

- 64 -
1- Vstup napájacieho vedenia (1~) / (3~), jednotka usmerňovača a
vyrovnávacie kondenzátory.
2- Prepínací mostík s tranzistormi (IGBT) a ovládače; menia usmernené
napájacie napätie na striedavé napätie s vysokou frekvenciou (40
kHz, 55 kHz, 65 kHz) a zabezpečujú reguláciu výkonu v náväznosti na
požadovanú hodnotu zváracieho prúdu/napätia.
3- Vysokofrekvenčný transformátor: primárne vinutie je napájané
zmeneným napätím privádzaným z bloku 2; jeho úlohou je
prispôsobiť napätie a prúd hodnotám potrebným pre oblúkové
zváranie a súčasne galvanicky oddeliť zvárací obvod od napájacieho
vedenia.
4- Sekundárny usmerňovací mostík s vyrovnávajúcou indukčnou
cievkou: prepína striedavé napätie / prúd dodávané sekundárnym
vinutím na jednosmerný prúd / napätie s veľmi nízkym vlnením.
5- Riadiaca a regulačná elektronika: slúži na okamžitú kontrolu hodnoty
tranzistorov zváracieho prúdu a jeho porovnávanie s hodnotou
nastavenou operátorom; moduluje riadiace impulzy ovládačov
tranzistorov IGBT, ktoré zaisťujú reguláciu.
Určuje dynamickú odpoveď prúdu počas tavenia elektródy (okamžité
skraty) a dohliada na bezpečnostné systémy.
KONTROLNÉ ZARIADENIA, NASTAVOVANIE A ZAPOJENIE
ZVÁRAČKA
na prednej strane:
Obr. C
1- Kladná zásuvka (+) umožňujúca rýchle pripojenie zváracieho kábla.
2- ŽLTÁ LED: obyčajne je zhasnutá; ak sa rozsvieti, signalizuje to
poruchu, kedy nebude dodávaný zvárací prúd z nasledujúcich
možných dôvodov:
- Zásah tepelnej ochrany:
vo vnútri zváračky bola dosiahnutá príliš
vysoká teplota. Stroj zostane zapnutý s tým, že nedodáva prúd,
až kým nedosiahne bežnú teplotu. Obnovenie činnosti prebehne
automaticky.
- Zásah ochrany proti skratu elektród:
automaticky zablokuje
zváračku v prípade, ak sa elektródy pištole náhodne dostanú do
skratu po dobu viac ako 30 s (napríklad položením pištole na
plech).
- Zásah ochrany proti opakovanému zváraniu na tom istom
spotrebnom materiáli (podložka/kolík): zváranie nesmie byť
kvôli chybe opakované na tom istom spotrebnom materiáli,
pretože kontrola stroja vyžaduje zdvihnutie pištole z práve
zváraného plechu.
3- ZELENÁ LED: informuje, že je zváračka pripojená k elektrickej sieti, a
že je pripravená k činnosti.
4- Potenciometer na reguláciu zváracieho prúdu so stupnicou
ociachovanou v ampéroch; umožňuje reguláciu aj počas zvárania.
5- Záporná zásuvka (-) umožňujúca rýchle pripojenie zváracieho kábla.
6- 14-kolíkový konektor pre uvedenie zváracej pištole do činnosti.
na zadnej strane:
Obr. D
1- Napájací kábel 2-pól. + (1~) so zástrčkou EHS, ak je súčasťou.
2- Hlavný vypínač O/OFF - I/ON (na niektorých modeloch je
podsvietený).
5. INŠTALÁCIA
UPOZORNENIE! VŠETKY OPERÁCIE SPOJENÉ S
INŠTALÁCIOU A ELEKTRICKÝM ZAPOJENÍM ZVÁRACIEHO PRÍSTROJA
MUSIA BYŤ VYKONANÉ PRI VYPNUTOM ZVÁRACOM PRÍSTROJI,
ODPOJENOM OD NAPÁJACIEHO ROZVODU.
ELEKTRICKÉ ZAPOJENIE MUSÍ BYŤ VYKONANÉ VÝHRADNE
SKÚSENÝM A KVALIFIKOVANÝM PERSONÁLOM.
MONTÁŽ
Rozbaľte zvárací prístroj a vykonajte montáž oddelených častí
nachádzajúcich sa v obale.
SPÔSOB DVÍHANIA ZVÁRACIEHO PRÍSTROJA
Všetky zváracie prístroje popísané v tomto návode musia byť zdvíhané
s použitím príslušnej rukoväte alebo popruhu pre daný model (ak je
súčasťou).
UMIESTNENIE ZVÁRACIEHO PRÍSTROJA
Vyhľadajte miesto pre inštaláciu zváracieho prístroja, a to tak, aby sa v
blízkosti otvorov pre vstup a výstup chladiaceho vzduchu (nútený obeh
prostredníctvom ventilátora - ak je súčasťou) nenachádzali prekážky;
pričom sa uistite, že sa nebude nasávať vodivý prach, korozívne výpary,
vlhkosť, atď.
Okolo zváracieho prístroja udržujte voľný priestor minimálne do
vzdialenosti 250 mm.
Umiestnite zvárací prístroj na rovný povrch s nosnosťou,
ktorá je úmerná jeho hmotnosti, aby sa neprevrátil alebo aby
nedošlo k jeho nebezpečným presunom.
PRIPOJENIE DO SIETE
- Pred vykonaním akéhokoľvek elektrického zapojenia skontrolujte, či
menovité údaje zváracieho prístroja odpovedajú napätiu a frekvencii
siete, ktorá je k dispozícii v mieste inštalácie.
- Zvárací prístroj musí byť pripojený výhradne k napájaciemu systému s
uzemneným nulovým vodičom.
- Za účelom zaistenia ochrany proti nepriamemu dotyku používajte
nadprúdové relé typu:
- Typ A ( ) pre jednofázové stroje;
- Typ B ( ) pre trojfázové stroje.
- Aby ste dodržali požiadavky stanovené normou EN 61000-3-11
(Flicker), odporúčame vám pripojiť zvárací prístroj k bodom rozhrania
napájacej siete s impedanciou nepresahujúcou:
Zmax = 0.170 Ohm.
- Zvárací prístroj nespĺňa požiadavky normy IEC/EN 61000-3-12.
Pri pripojení k verejnej napájacej sieti inštalatér, alebo užívateľ,
zodpovedá za overenie toho, či je možné zvárací prístroj pripojiť
(podľa potreby musí konzultovať správcu rozvodnej siete).
- Ak nie je uvedené inak (MPGE), zváracie prístroje sú kompatibilné s
agregátmi pre zmenu napájacieho napätia až do ± 15%.
Pre správne použitie je potrebné pred pripojením meniča dosiahnuť
prevádzkové hodnoty.
- ZÁSTRČKA A ZÁSUVKA
- Model 230V je už pri svojom vzniku vybavený napájacím káblom s
normalizovanou zástrčkou, (2P + ) 16A/250V .
Môže preto byť pripojený k sieťovej zásuvke vybavenej poistkami
alebo automatickým vypínačom; príslušná zemniaca svorka musí
byť pripojená k zemniacemu vodiču (žlto-zelenému) napájacieho
vedenia.
V tabuľke (TAB.1) sú uvedené doporučené hodnoty pomalých
poistiek, vyjadrené v ampéroch, zvolených na základe maximálnej
menovitej hodnoty prúdu dodávaného zváracím prístrojom, a na
základe menovitého napájacieho napätia.
UPOZORNENIE! Nerešpektovanie vyššie uvedených
pravidiel bude mať za následok neúčinnosť bezpečnostného systému
vypracovanom výrobcom (triedy I) s následným vážnym ohrozením
osôb (napr. zásah elektrickým prúdom) a majetku (napr. požiar).
ZAPOJENIE ZVÁRACIEHO OBVODU
UPOZORNENIE! PRED VYKONANÍM OPERÁCIÍ ÚDRŽBY SA
UBEZPEČTE, ŽE JE ZVÁRACÍ PRÍSTROJ VYPNUTÝ A ODPOJENÝ OD
NAPÁJACEJ SIETE.
ÚKONY ZVÁRANIA
Pripojenie pištole
- Pripojte 14-kolíkový konektor pištole do príslušnej zásuvky generátora
(
obr. C-6
).
- Pripojte káble pištole ku generátoru s použitím príslušných konektorov
DINSE samec, pri dodržaní správnej polarity (červený kábel k „+“ a
čierny kábel k „-“).
Odporúčania:
- Zasuňte konektory zváracích káblov až na doraz do zásuviek
umožňujúcich rýchle pripojenie (ak sú súčasťou) a pevne ich
zaskrutkujte, kvôli zaisteniu dokonalého elektrického kontaktu;
v opačnom prípade bude dochádzať k prehrievaniu samotných
konektorov, čo spôsobí ich rýchle opotrebenie a stratu účinnosti.
Vloženie spotrebného materiálu a nastavenie pištole
- Vložte podložku s pozdĺžnym otvorom ( obr. E -1 ) do príslušného
držiaka elektródy (
obr. E-2
).