Telwin 954677, Instruction Manual

Page: 56 / 92

- 56 -
- Drej møtrikken på Fig. F-3 med en sekskantnøgle på 17 for at regulere
vandringen for underlagsskiven med langhuller som vist på
Fig. F-4
:
Vandringen på figuren måles ved at trække elektrodeholderen manuelt
tilbage mod pistolen.
GIV AGT:
- Regulér kun vandringen, hvis fabriksindstillingerne ikke er
tilfredsstillende, og tag højde for, at en for lang vandring har det
med at slukke buen, mens en for kort vandring ikke udløser buen.
- Luk fastgørelsesmøtrikkerne manuelt, der må ikke anvendes
værktøj eller tang!
6. SVEJSNING: BESKRIVELSE AF FREMGANGSMÅDEN
- Placér pistolen retvinklet til arbejdsemnet, og udøv et let pres, så
elektrodens spids flugter med sliddelens spids (
Fig. G-1
).
- Tryk på aftrækkeren, og slip den igen, og hold pistolen trykket ned på
metalpladen (
Fig. H
): Buen udløses næsten med det samme, og der
opstår en let rekyl af pistolen.
- Ved afslutningen skal pistolen hæves vinkelret, hvorved sliddelen
slippes og forbliver fastsvejset til metalpladen.
Hvordan man opnår et godt resultat
- Hold de flader, der skal svejses, rene.
- Hold kobberelektrodens spids ren.
- Sørg for, at sliddelens spids forbliver spids.
7. VEDLIGEHOLDELSE
GIV AGT! FØR DER FORETAGES VEDLIGEHOLDELSE,
SKAL MAN KONTROLLERE, OM SVEJSEMASKINEN ER SLUKKET OG
FRAKOBLET NETFORSYNINGEN.
EKSTRAORDINÆR VEDLIGEHOLDELSE
EKSTRAORDINÆRE VEDLIGEHOLDELSESOPGAVER MÅ KUN
FORETAGES AF MEDARBEJDERE MED ERFARING ELLER
KVALIFIKATIONER PÅ EL-MEKANIK-OMRÅDET OG I HENHOLD TIL
DEN TEKNISKE STANDARD IEC/EN 60974-4.
GIV AGT! FØR MAN FJERNER SVEJSEMASKINENS PANELER
FOR AT FÅ ADGANG TIL DENS INDRE, SKAL MAN KONTROLLERE, OM
SVEJSEMASKINEN ER SLUKKET OG FRAKOBLET NETFORSYNINGEN.
Hvis der foretages eftersyn inde i svejsemaskinen, mens den tilføres
spænding, er der fare for alvorlige elektriske stød ved direkte
kontakt med dele under spænding og/eller læsioner ved direkte
kontakt med dele i bevægelse.
- Man skal med jævne mellemrum - alt efter anvendelsen og hvor støvet
der er i omgivelserne - kontrollere svejsemaskinens indre og fjerne det
støv, der har lagt sig på transformer, reaktans og opretter, ved hjælp af
en tør trykluftstråle (maks. 10bar).
- Pas på ikke at rette trykluftstrålen mod de elektroniske kort; rens
dem om nødvendigt med en meget blød børste eller egnede
opløsningsmidler.
- Benyt lejligheden til at undersøge, om de elektriske forbindelser er
ordentligt spændte samt om kablernes isolering er defekt.
- Når disse operationer er udført, skal man påmontere svejsemaskinens
paneler igen og stramme fastgøringsskruerne fuldstændigt.
- Man skal under alle omstændigheder undlade at foretage svejsninger,
mens svejsemaskinen er åben.
- Efter udførelse af vedligeholdelsen eller reparationen skal
forbindelserne og kabelføringerne genoprettes, så de er som til at
begynde med, og man skal sørge for, at de ikke kommer i kontakt med
dele i bevægelse eller dele, der kan komme op på høje temperaturer.
Spænd alle lederne fast med bånd, som de var til at begynde med, og
sørg for, at den primære højspændingstransformer er ordentligt adskilt
fra de sekundære lavspændingstransformere.
Anvend alle de oprindelige underlagsskiver og skruer til at lukke
kabinettet igen.
8. FEJLFINDING
I TILFÆLDE AF UTILFREDSSTILLENDE FUNKTION BEDES I KONTROLLERE
DE NEDENSTÅENDE PUNKTER, FØR I UDFØRER MERE OMFATTENDE
KONTROLLER ELLER RETTER HENVENDELSE TIL ET SERVICECENTER:
- Svejsestrømmen, der er reguleret ved hjælp af potentiometeret på
grundlag af den gradinddelte skala i ampere, passer til den anvendte
type sliddel.
- Når hovedafbryderen står på ”ON” (Til), er den pågældende lampe
tændt; i modsat fald findes problemet normalt i forsyningslinjen
(kabler, stikkontakt og/eller stik, sikringer osv.).
- Den gule lysdiode, der giver besked om udløsning af varmesikringen
eller kortslutning, er ikke tændt.
- Man skal sikre, at det nominelle intermittensforhold er overholdt; ved
udløsning af termostatbeskyttelsen, skal man vente på den naturlige
afkøling af svejsemaskinen, og kontrollere, om ventilatoren fungerer.
- Kontrollér linjens spænding: Hvis værdien er for høj eller for lav,
forbliver svejsemaskinen blokeret.
- Kontrollér, at der ikke er en kortslutning ved svejsemaskinens udgang:
Skulle dette være tilfældet, skal den fjernes.
- Svejsekredsens forbindelser er udført korrekt, og særligt vigtigt,
pistolen støtter på metalpladen uden mellemliggende, isolerende
materialer (f.eks. maling/lak).
(NO)
BRUKERVEILEDNING
ADVARSEL! FØR DU BRUKER SVEISEBRENNEREN MÅ DU LESE
BRUKERVEILEDNINGEN NØYE.
BUESVEISEAPPARAT FOR SVEISING AV UNDERLAGSSKIVER MED SLISSER
OG BOLTER FOR PROFESJONELL OG INDUSTRIELL BRUK.
Merk: I den følgende teksten brukes uttrykket “sveisemaskin”.
1. GENERELL SIKKERHET FOR BUESVEISING
Operatøren må´ha tilstrekkelig kjenndom for å garantere et sikkert
bruk av sveiseren og han må ha kjenndom om risikoene med
buesveising, forholdsregnele og prosedyrene for nødsituasjoner.
(Se også norm “EN 60974-9: Apparater til buesveising. Avsnitt 9:
Installasjon og bruk”).
- Unngå direkte kontakt med sveisekretsen, spenningen fra
sveisebrenneren uten belastning kan være farlig i noen tilfeller.
- Koplingen av sveisekablene, operasjonene for kontroll og
reparasjon må utföres med sveisebrenneren slått av og frakoplet
fra strømnettet.
- Slå av sveisemaskinen og koble den fra strømnettet før du skifter
ut slitedelene til pistolen.
- Utfør tilkoplingen til strømnettet i henhold til generelle
sikkerhetslover og bestemmelser.
- Sveisebrenneren må forsynes med strøm bare fra et
forsyningssystem med nøytral jordeledning.
- Kontroller at tilførselsledningens jording fungerer.
- Bruk ikke sveisebrenneren i fuktige eller på våte steder, ikke sveis
ute i regnet.
- Bruk ikke kabler med utslitt isolasjon eller løse kontakter.
- Ikke sveis på beholdere, bokser eller rør som innholder eller har
inneholdt brennbare materialer, gasser eller væsker.
- Unngå å arbeide på overflater som er rengjort med klorholdige
løsemidler eller i nærheten av slike løsemidler.
- Sveis aldri på beholdere under trykk.
- Fjern alt brennbart materiale fra arbeidsstedet (f.eks. tre, papir,
kluter etc.).
- Sørg for skikkelig ventilasjon eller utstyr for fjerning av sveiserøyk
i nærheten av buen; det er viktig å utføre en systematisk vurdering
av grenseverdiene for sveiserøyken I overensstemmelse med
sammensetningen, konsentrasjonen og varigheten av kontakten.
- Tilpasse en passende elektrisk isolering i henhold til elektroden,
delen som bearbeides og eventuelle metallstykker med
jordeledning i nærheten (tilgjengelige).
Dette oppnås normalt ved å ha på seg anbefalte hansker, skor, hjelm
og tøy og ved hjelp av bruk av ramper og isoleringsgulvtepper.
- Beskytt alltid øynene med filtrene som skal brukes i henhold til
UNI EN 169 eller UNI EN 379 dersom de er montert på masker eller