Telwin 954374, Instruction Manual

Page: 47 / 112

- 47 -
EFECT: blocarea curentului (sudura oprită).
RESTABILIRE: manuală (acţionarea butonului ”START”).
c) Butonul ”START" (Fig. C-5).
Este necesară acţionarea acestuia pentru a putea comanda operaţia de sudură în
fiecare din următoarele condiţii:
- la fiecare închidere a întrerupătorului general (poz. ”O“=>poz. “I”);
- după fiecare intervenţie a dispozitivelor de siguranţă/ protecţie;
- după revenirea alimentării cu energie (electrică şi cu aer comprimat) întreruptă
anterior datorită secţionării în amonte sau unei avarii;
5. INSTALAREA
ATENŢIE! EFECTUAŢI TOATE OPERAŢIILE DE INSTALARE ŞI
CONECTARE ELECTRICĂ ŞI PNEUMATICĂ NUMAI CÂND APARATUL DE
SUDURĂ ÎN PUNCTE ESTE OPRIT ŞI DECONECTAT DE LA REŢEAUA
ALIMENTARE.
LEGĂTURILE ELECTRICE ŞI PNEUMATICE TREBUIE SĂ FIE EFECTUATE
NUMAI DE CĂTRE PERSONAL EXPERT SAU CALIFICAT.
5.1 PREGĂTIRE
Scoateţi aparatul din ambalajul său original şi montaţi piesele aferente prezente în
ambalaj.
5.2 MODALITĂŢI DE RIDICARE
ATENŢIE: Aparatele descrise în acest manual nu sunt prevăzute cu dispozitive de
ridicare.
5.3 AMPLASARE
Rezervaţi zonei de instalare o suprafaţă suficient de amplă şi fără obstacole pentru a
garanta accesul la panoul de comandă, la întrerupătorul general şi la zona de lucru
în deplină siguranţă.
Asiguraţi-vă că nu există obstacole în faţa deschizăturilor pentru intrarea şi ieşirea
aerului de răcire; în acelaşi timp asiguraţi-vă că nu se aspiră prafuri conductoare, aburi
corozivi, umiditate, etc.
Poziţionaţi aparatul pe o suprafaţă plană din material omogen şi compact menită să
suporte greutatea acestuia (vezi „datele tehnice”) pentru a evita pericolul de răsturnare
sau deplasările periculoase.
5.4 CONECTAREA LA REŢEAUA DE ALIMENTARE
5.4.1 Recomandări
Înainte de efectuarea oricărei legături electrice, controlaţi ca tensiunea şi frecvenţa
reţelei disponibile la locul instalării să corespundă cu datele de pe placa indicatoare a
aparatului de sudură în puncte.
Aparatul de sudură în puncte trebuie să fie conectat numai la un sistem de alimentare
cu conductor de nul legat la pământ.
Pentru a garanta protecţia faţă de contactul indirect folosiţi întrerupătoare diferenţiale
de tipul:
- Tipul A ( ) pentru aparate monofazate;
- Tipul B ( ) pentru aparate trifazate.
- Aparatul de sudură în puncte nu corespunde cerinţelor normei IEC/EN 61000-3-12.
Dacă acesta este conectat la o reţea de alimentare publică, instalatorul sau
utilizatorul trebuie să verifice dacă aparatul de sudură în puncte poate fi conectat
(dacă este necesar, consultaţi societatea de distribuţie).
5.4.2 Ştecherul şi priza de reţea
- Versiunea 230V:
Cablul de alimentare este furnizat cu ștecher Schuko (2 poli + împământare) deja
montat.
- Versiunea 400V:
Conectaţi la cablul de alimentare un ştecher standard (3P+Î: se utilizează doar 2 poli:
conectare INTERFAZATĂ!) cu capacitatea corespunzătoare.
- Priză de rețea
Predispuneţi o priză de reţea protejată cu siguranţe fuzibile sau cu un întrerupător
automat magnetotermic; borna de împământare trebuie conectat la conductorul de
împământare (galben-verde) al liniei de alimentare.
Capacitatea şi caracteristica intervenţiei siguranţelor fuzibile şi a întrerupătorului
magnetotermic sunt menţionate în paragraful „DATE TEHNICE”.
În cazul în care se instalează mai multe aparate de sudură în puncte, distribuiţi
alimentarea ciclic între faze astfel încât să se realizeze o sarcină mai echilibrată;
exemplu:
aparatul de sudură în puncte 1: alimentare L1-L2;
aparatul de sudură în puncte 2: alimentare L2-L3;
aparatul de sudură în puncte 3: alimentare L3-L1.
ATENŢIE! Nerespectarea regulilor mai sus menţionate poate duce
la nefuncţionarea sistemului de siguranţă prevăzut de fabricant (clasa I) cu
riscuri grave pentru persoane (de ex. electrocutare) sau pentru obiecte (de ex.
incendiu).
6. SUDURA (Punctare)
6.1 OPERAŢII PRELIMINARE
Înainte de a efectua orice operațiune de punctare, trebuie să controlaţi, cu
întrerupătorul general în poziția „O”, că branşarea electrică este efectuată corect
potrivit instrucţiunilor precedente.
6.1.1 CONEXIUNILE UNELTELOR (Fig. B)
Pentru funcționarea corectă a aparatului, conectați uneltele la prizele respective așa
cum se arată în continuare:
- Conectați pistoletul studder cu trăgaci la priza din fig. B-2.
- Conectați conectorul 14 PIN al pistoletului studder cu trăgaci la priza din fig. B-3.
- Conectați la priza din fig. B-4 pistoletul studder fără trăgaci sau cablul de conectare
rapidă (vezi catalogul).
ATENŢIE!
- După pornirea punctării de la buton sau prin contact pe piesă, aparatul dă
energie ambelor unelte conectate la acesta:
- NU SPRIJINIȚI UNEALTA CARE NU SE FOLOSEȘTE PE PIESA AFLATĂ ÎN
LUCRU!
- DEPUNEȚI ÎNTOTDEAUNA UNEALTA PE CARE NU O FOLOSIȚI PE UN PLAN
STABIL ȘI NECONDUCTIV!
6.2 REGLAREA PARAMETRILOR (la punctare)
Parametrii care intervin pentru alegerea diametrului (secţiunii) şi a etanşării mecanice
a punctului sunt următoarele:
- Forţa exercitată de electrod.
- Curent de punctare.
- Timp de punctare.
În lipsa unei experienţe specifice, este bine să efectuaţi anumite probe de punctare
asupra unor table de aceeaşi calitate şi grosime cu cele care urmează a fi sudate.
Parametrii curent şi timp de punctare sunt reglate în mod automat; selectând grosimea
tablelor de sudat cu tastele (pictogramele + / - ). Eventualele ajustări al timpului de
punctare faţă de valoarea standard (DEFAULT) se pot efectua, între limitele stabilite,
cu ajutorul tastei (pictograma fig. C-2).
6.3 PROCEDEUL
6.3.1 PISTOLET STUDDER CU SAU FĂRĂ TRĂGACI
- Dacă pistoletul activ este cel CU TRĂGACI (vezi fig. C-7) primul contact cu tabla al
pistoletului FĂRĂ TRĂGACI activează recunoașterea uneltei.
După recunoaștere, punctarea se face sprijind unealta pe piesa de sudat care este
conectată la cablul de masă: după câteva momente, aparatul recunoaște contactul
și pornește automat punctul.
- Dacă pistoletul activ este cel FĂRĂ trăgaci (vezi fig. C-7) este suficient să apăsați
o dată pe trăgaciul celuilalt pistolet pentru a-l selecta.
După recunoaștere, punctarea se face prin apăsarea uneltei pe piesa de sudat și
prin apăsarea trăgaciului.
ATENŢIE!
- La fixarea și demontarea accesoriilor în mandrina pistoletului folosiţi două
chei hexagonale fixe pentru a evita rotirea mandrinei.
- În cazul lucrărilor la uşi sau capote, conectaţi obligatoriu borna de masă
pe aceste părţi, pentru a evita trecerea curentului prin balamale şi, oricum,
în apropierea zonei de punctat (trasee lungi ale curentului reduc eficienţa
punctului).
- NU SPRIJINIȚI STUDDERUL PE PIESĂ DACĂ NU DORIȚI SĂ PORNIȚI
SUDURA!
6.3.2 FIXAREA CABLULUI DE MASĂ A TABLĂ
a) Porniți aparatul și apăsați butonul „Start” (fig. C-1). Displayul afişează programul
de punctare pentru masă „ „.
b) Curăţaţi tabla într-un loc cât mai aproape de locul unde se va suda, pe o suprafaţă
corespunzătoare suprafeţei de contact a bornei de masă (fig. D-26).
c) Conectați capătul electrodului de masă la inelul cablului de masă (fig. I).
d) Sprijiniți vârful electrodului de masă (fig. D-25) pe tabla curată pregătită anterior și
închideți circuitul aprijinind pe tabla curată vârful pistoletului studder fără trăgaci.
e) Verificaţi rezistența sudurii electrodului de masă exercitând o ușoară tracțiune a
electrodului în sens ortogonal față de planul pe care este sudat și apoi fixați borna
de masă pe tablă (fig. L).
Notă: dacă electrodul de masă se desprinde ușor în timpul tracțiunii, încercați să măriți
timpul de sudură cu tastele „+” și „-” (fig. C-2, C-3).
Punctarea unei şaibe pentru fixarea bornei de masă
Selectați programul din fig. C-8a cu tasta „MODE”.
Montaţi în mandrina pistoletului electrodul special (POZ. 9, Fig. D) și introduceți șaiba
(POZ. 13, Fig. D).
Aşezaţi şaiba în poziţia dorită. Puneţi în contact, pe aceeaşi zonă, borna de masă;
apăsaţi pe butonul pistoletului, sudând astfel şaiba pe care se efectuează fixarea,
după cum s-a arătat mai înainte.
Punctarea şuruburilor, şaibelor, cuielor, niturilor
Selectați programul din fig. C-8b cu tasta „MODE”.
Montaţi electrodul potrivit în pistolet, introduceţi elementul de punctat și aşezaţi-l pe
tablă în locul dorit; apăsaţi pe butonul pistoletului: eliberați butonul doar după ce a
trecut timpul setat.
Punctarea şi tracţiunea simultană a şaibelor speciale
Selectați programul din fig. C-8a cu tasta „MODE”.
Această funcţie se realizează montând şi strângând bine mandrina (POZ. 4, Fig. D)
pe corpul extractorului (POZ. 1, Fig. D); prindeți și strângeți bine cealaltă bornă a
extractorului de pe pistolet. Introduceţi şaiba specială (POZ. 14, Fig. D) în mandrină
(POZ. 4, Fig. D), blocând-o cu șurubul respectiv (Fig. D). Se punctează în zona dorită,
reglând aparatul ca pentru punctarea şaibelor şi apoi se începe tracţiunea.
La sfârşit, rotiţi extractorul cu 90° pentru a detaşa şaiba, care poate fi punctată din
nou în altă poziţie.
Încălzirea şi îndreptarea tablei
Selectați programul din fig. C-8d cu tasta „MODE”.
În această modalitate operativă, TIMER-ul este dezactivat.
Durata operaţiunilor este deci manuală, fiind determinată de timpul în care se ţine
apăsat electrodul pistoletului pe piesa legată la masă.
Intensitatea curentului este reglată automat în funcţie de grosimea aleasă a tablei.
Montați electrodul de carbon (POZ. 12, FIG. D) în mandrina pistoletului şi blocaţi-l
rotind inelul de blocare. Atingeți cu vârful de carbon zona curăţată anterior. Se
acţionează din exterior spre interior, cu o mişcare circulară, încălzind astfel tabla, care
va reveni la poziţia iniţială ca urmare a tensiunilor induse în tablă.
Pentru a preveni încălzirea prea puternică a tablei, se recomandă să se lucreze pe
suprafeţe mici şi apoi să se răcească imediat zona prelucrată cu o cârpă umedă.
Îndreptarea tablei
Selectați programul din fig. C-8e cu tasta „MODE”.
În această poziţie, folosind electrodul adecvat se pot aplatiza table care au suferit
deformări localizate.
NOTĂ: TOATE PROGRAMELE DESCRISE MAI SUS POT FI EFECTUATE ȘI
CU UNEALTA FĂRĂ TRĂGACI PUNÂND PIESA DE PUNCTAT ÎN CONTACT CU
TABLA!
Folosirea extractorului din dotare (POZ. 1, Fig. D)
Acroşarea şi tragerea şaibelor
Această funcţie se realizează montând şi strângând mandrina (POZ. 3, Fig. D) pe
corpul electrodului (POZ. 1, Fig. D). Acroșați șaiba (POZ. 13, Fig. D), punctată după
s-a arătat mai sus şi începeți procesul de tragere. La sfârşit, rotiţi extractorul cu 90°
pentru a detaşa şaiba.