Telwin 954374, Instruction Manual

Page: 71 / 112

- 71 -
Zásah je signalizovaný rozsvietením ikony na displeji (obr. C-17) a príslušným
označením alarmu:
AL1 = tepelný alarm stroja.
AL2 = tepelný alarm klieští (sada Studder).
ÚČINOK: zablokovanie prúdu (zváranie znemožnené).
OBNOVENIE: manuálne (prostredníctvom tlačidla „START“ po poklese do
povoleného teplotného rozmedzia - zhasnutie ikony).
b) Ochrana proti prepätiu a podpätiu
Zásah je signalizovaný na displeji prostredníctvom označenia AL 3 = alarm prepätia
a prostredníctvom označenia AL 4 = alarm podpätia.
ÚČINOK: zablokovanie prúdu (zváranie znemožnené).
OBNOVENIE: manuálne (prostredníctvom tlačidla „START“).
c) Tlačidlo „START“ (obr. C-5).
Jeho aktivácia je potrebná pre ovládanie zvárania pri každom z nasledujúcich
prípadov:
- pri každom zapnutí hlavného vypínača (poz. „O“ => poz. „I“);
- po každej aktivácii bezpečnostných / ochranných zariadení;
- po obnovení dodávky energie (elektrickej a stlačeného vzduchu), dodávka ktorej
bola predtým prerušená následkom úsekového vypnutia alebo poruchy;
5. INŠTALÁCIA
UPOZORNENIE! VŠETKY ÚKONY SPOJENÉ S INŠTALÁCIOU
A ELEKTRICKÝM A PNEUMATICKÝM ZAPOJENÍM BODOVAČKY MUSIA BYŤ
VYKONANÉ PRI VYPNUTEJ BODOVAČKE, ODPOJENEJ OD NAPÁJACEJ SIETE.
ELEKTRICKÉ A PNEUMATICKÉ ZAPOJENIA MUSIA BYŤ VYKONANÉ VÝHRADNE
SKÚSENÝM ALEBO KVALIFIKOVANÝM PERSONÁLOM.
5.1 MONTÁŽ
Rozbaľte bodový zvárací prístroj a vykonajte montáž oddelených častí nachádzajúcich
sa v obale.
5.2 SPÔSOB DVÍHANIA
UPOZORNENIE: Žiadny z bodových zváracích prístrojov popísaných v tomto návode
nie je vybavený zariadením na dvíhanie.
5.3 UMIESTNENIE
Vyhraďte pre inštaláciu dostatočný priestor, bez prekážok, ktorý dokáže zaistiť
bezpečný prístup k ovládaciemu panelu, k hlavnému vypínaču a k pracovnému
priestoru.
Uistite sa, že sa v blízkosti otvorov pre vstup alebo výstup vzduchu nenachádzajú
prekážky a zabezpečte, aby nedochádzalo k nasávaniu vodivého prachu, korozívnych
výparov, vlhkosti, a pod.
Umiestnite bodovačku na rovný povrch z homogénneho a kompaktného materiálu,
s nosnosťou odpovedajúcou jej hmotnosti (viď „technické údaje“), aby sa predišlo
nebezpečenstvu prevrátenia alebo nebezpečným posunom.
5.4 PRIPOJENIE DO SIETE
5.4.1 Upozornenia
Pred akýmkoľvek elektrickým zapojením skontrolujte, či menovité údaje bodovačky
odpovedajú napätiu a frekvencii elektrickej siete, ktorá je k dispozícii v mieste
inštalácie.
Bodovačka musí byť pripojená výhradne k napájaciemu systému s uzemneným
nulovým vodičom.
Kvôli zaisteniu ochrany proti nepriamemu dotyku, používajte nadprúdové relé typu:
- Typ A ( ) pre jednofázové zariadenia;
- Typ B ( ) pre trojfázové zariadenia.
- Bodovací prístroj nespĺňa požiadavky normy IEC/EN 61000-3-12.
Pri pripojení k verejnej napájacej sieti inštalatér, alebo užívateľ, zodpovedá
za overenie toho, či je možné bodovací prístroj pripojiť (podľa potreby musí
konzultovať správcu rozvodnej siete).
5.4.2 Sieťová zástrčka a zásuvka
- Verzia 230 V:
Napájací kábel je dodávaný s už namontovanou zástrčkou typu Schuko (2 póly +
uzemnenie).
- Verzia 400V:
Pripojte k napájaciemu káblu normalizovanú zástrčku (3 P + UZ.: budú použité len 2
póly: MEDZIFÁZOVÉ pripojenie!) pre vhodný prúdový odber.
- Sieťová zásuvka
Pripravte sieťovú zásuvku, ktorá je chránená poistkami alebo ističom; príslušná
zemniaca svorka musí byť pripojená k zemniacemu vodiču (žltozelenému) napájacieho
vedenia.
Kapacita a charakteristika zásahu poistiek a ističa sú uvedené v odseku „TECHNICKÉ
ÚDAJE“.
Pri inštalácii väčšieho počtu bodovačiek je potrebné zaistiť cyklickú distribúciu
napájania medzi fázy tak, aby došlo k vyváženejšej záťaži; napríklad:
bodovačka 1: napájanie L1-L2;
bodovačka 2: napájanie L2-L3;
bodovačka 3: napájanie L3-L1.
UPOZORNENIE! Nerešpektovanie vyššie uvedených pravidiel bude
mať za následok vyradenie bezpečnostného systému navrhnutého výrobcom
(triedy I) z činnosti, s následným vážnym ohrozením osôb (napr. zásah
elektrickým prúdom) a majetku (napr. požiar).
6. ZVÁRANIE (Bodovanie)
6.1 PRÍPRAVNÉ OPERÁCIE
Pred vykonaním akéhokoľvek úkonu je potrebné skontrolovať, či bolo elektrické
napájanie pripojené správne, v súlade s vyššie uvedenými pokynmi, pričom hlavný
vypínač musí byť v polohe „O“.
6.1.1 PRIPOJENIE NÁSTROJOV (obr. B)
Pre správnu činnosť stroja pripojte nástroje k príslušným zásuvkám, a to v súlade s
nižšie uvedeným popisom:
- Pripojte pištoľ Studder so spúšťou do zásuvky zobrazenej na obr. B-2.
- Pripojte 14-pólový konektor pištole Studder so spúšťou do zásuvky zobrazenej na
obr. B-3.
- Pripojte do zásuvky znázornenej na obr. B-4 pištoľ Studder bez spúšte alebo kábel
pre rýchle pripojenie (viď katalóg).
UPOZORNENIE!
- Po spustení bodovačky, prostredníctvom tlačidla alebo kontaktu na diele,
stroj zapne prívod energie do obidvoch nástrojov, ktoré sú k nemu pripojené:
- NEKLAĎTE NEPOUŽÍVANÝ NÁSTROJ NA BODOVANÝ DIEL!
- NÁSTROJ, KTORÝ SA PRÁVE NEPOUŽÍVA, VŽDY ULOŽTE NA STABILNÚ A
NEVODIVÚ PLOCHU!
6.2 NASTAVENIE PARAMETROV (bodovania)
Parametre, ktoré ovplyvňujú priemer (prierez) a mechanickú odolnosť bodového zvaru
sú:
- Sila vyvinutá pôsobením elektródy.
- Bodovací prúd.
- Doba bodovania.
V prípade chýbajúcich skúseností je vhodné vykonať niektoré skúšky bodovania na
kúskoch plechu, ktoré majú rovnaké vlastnosti a hrúbku ako plechy, ktoré majú byť
bodované.
Parametre prúdu a doba bodovania sú regulované automaticky, voľbou hrúbky plechov
určených na zváranie, tlačidlami (ikonami
+
/
-
). Prípadné doladenie doby bodovania
vzhľadom k štandardnej (PREDNASTAVENEJ) hodnote, môže byť vykonané, v rámci
stanoveného rozmedzia, tlačidlom (ikonou uvedenou na obr. C-2).
6.3 PRACOVNÝ POSTUP
6.3.1 PIŠTOĽ STUDDER SO SPÚŠŤOU ALEBO BEZ SPÚŠTE
- Ak je aktívna pištoľ SO SPÚŠŤOU (viď obr. C-7), prvý kontakt s plechom pištole
BEZ SPÚŠTE aktivuje identifikáciu nástroja.
Po identifikácii sa bodovanie vykonáva jednoduchým priložením nástroja o
bodovaný diel, ktorý je pripojený k zemniacemu káblu: stroj v priebehu krátkej doby
identifikuje kontakt a automaticky zaháji bodovanie.
- Keď je aktívna pištoľ BEZ spúšte (viď obr. C-7), pre jej voľbu stačí raz stlačiť spúšť
druhej pištole.
Po identifikácii sa bodovanie vykonáva jednoduchým priložením nástroja o diel
určený na zváranie a stlačením spúšte.
UPOZORNENIE!
- Na upevnenie alebo demontáž príslušenstva zo skľučovadla pištole
použite dva pevné imbusove kľúče, aby ste zabránili otáčaniu samotného
skľučovadla.
- Pri bodovaní dverí alebo kapôt povinne pripojte zemniacu tyč k týmto
súčastiam, aby ste zabránili prechodu prúdu cez závesy, a vo všeobecnosti v
blízkosti bodovania (dlhé dráhy prúdu znižujú účinnosť bodovania).
- NEKLAĎTE PIŠTOĽ STUDDER NA DIEL, AK NECHCETE ZVÁRAŤ!
6.3.2 UPEVNENIE ZEMNIACEHO KÁBLA O PLECH
a) Zapnite stroj a stlačte tlačidlo „Start“ (obr. C-1). Na displeji sa zobrazí program
bodovania pre uzemnenie „ “.
b) Odkryte plech čo najbližšie k miestu zvaru tak, aby ste získali plochu zemniacej
matice (obr. D-26).
c) Pripojte hlavu elektródy k očku zemniaceho kábla (obr. I).
d) Priložte hrot zemniacej elektródy (obr. D-25) o vopred pripravený holý plech a
uzavrite obvod priložením hrotu pištole Studder bez spúšte o holý plech.
e) Skontrolujte pevnosť zvaru zemniacej elektródy aplikáciou ľahkého ťahu na
elektródu v kolmom smere k ploche, na ktorej je vykonávané zváranie, a potom
pripevnite na plech zemniacu maticu a dotiahnite ju až na doraz (obr. L).
Poznámka: ak by došlo počas ťahu k ľahkému oddeleniu elektródy, skúste zvýšiť dobu
zvárania prostredníctvom tlačidiel „+“ a „-“ (obr. C-2, C-3).
Pribodovanie podložky pre upevnenie zemniacej koncovky
Zvoľte program uvedený na obr. C-8a prostredníctvom tlačidla „MODE“.
Namontujte do skľučovadla pištole príslušnú elektródu (Obr. D, POZ. 9) a nasaďte
podložku (Obr. D, POZ. 13).
Uložte podložku na určené miesto. V tom istom mieste pripojte zemniacu koncovku;
stlačením tlačidla pištole privarte podložku, pomocou ktorej bude možné upevniť tyč
vyššie uvedeným spôsobom.
Bodovanie skrutiek, poistných podložiek, klincov, nitov
Zvoľte program uvedený na obr. C-8b prostredníctvom tlačidla „MODE“.
Vložte do pištole elektródou vhodnú pre bodovaný diel a oprite ju o plech v
požadovanom mieste; stlačte tlačidlo pištole: tlačidlo uvoľnite len po uplynutí
nastavenej doby.
Súčasné bodovanie a ťah špeciálnych podložiek
Zvoľte program uvedený na obr. C-8a prostredníctvom tlačidla „MODE“.
Táto funkcia sa vykonáva montážou skľučovadla (Obr. D, POZ. 4) a jeho dotiahnutím
na doraz na teleso vyťahovača (Obr. D, POZ. 1) a zachytením a dotiahnutím na doraz
ďalšej svorky vyťahovača na pištoľ. Vložte špeciálnu podložku (Obr. D, POZ. 14) do
skľučovadla (Obr. D, POZ. 4) a zaistite ju príslušnou skrutkou (Obr. D). Pribodujte ju na
príslušné miesto a nastavte bodovačku pre bodovanie podložiek a ťahajte.
Nakoniec pootočte vyťahovač o 90° kvôli odpojeniu podložky, ktorá môže byť
pribodovaná do novej polohy.
Ohrev a pechovanie plechov
Zvoľte program uvedený na obr. C-8d prostredníctvom tlačidla „MODE“.
V tomto prevádzkovom režime je vyradená činnosť ČASOVAČA.
Doba trvania úkonov, vzhľadom k tomu, že je daná dobou pritlačenia elektródy pištole
o diel, je riadená manuálne.
Intenzita prúdu je regulovaná automaticky, v závislosti od zvolenej hrúbky plechu.
Namontujte uhlíkovú elektródu (POZ. 12, OBR. D) do skľučovadla pištole a zaistite
ju kruhovou maticou. Dotknite sa hrotom uhlíka vopred odkrytej plochy. Postupujte
kruhovým pohybom smerom zvonku dovnútra, aby ste ohriali plech, ktorý sa vytvrdí a
tým sa vráti do svojej pôvodnej polohy.
Aby sa zabránilo nadmernému vydutiu, pracujte na malých plochách a hneď po tejto
činnosti pretrite zvar vlhkou handrou, aby ste ochladili zváranú časť.
Pechovanie plechov
Zvoľte program uvedený na obr. C-8e prostredníctvom tlačidla „MODE“.
V tejto polohe, pri použití príslušnej elektródy, je možné znovu vyrovnať plechy, ktoré
boli lokálne deformované.