Telwin 954374, Instruction Manual

Page: 46 / 112

- 46 -
caz contrar, cu podele înclinate sau denivelate, cu planuri de sprijin mobile,
există pericolul de răsturnare.
- Se interzice ridicarea aparatului de sudură în puncte, cu excepţia cazului
prevăzut în secţiunea „INSTALARE” din acest manual.
- În cazul folosirii aparatelor pe roţi: deconectaţi aparatul de sudură în puncte
de la alimentarea electrică şi pneumatică (dacă este prezentă) înainte de a
muta unitatea într-o altă zonă de lucru. Fiţi atenţi la obstacole şi la asperităţile
terenului (de exemplu, cabluri şi conducte).
- UTILIZAREA NECORESPUNZĂTOARE
Folosirea aparatului de sudură în puncte pentru orice lucrare diferită de cea
prevăzută este periculoasă (a se vedea UTILIZAREA PREVĂZUTĂ).
DEPOZITAREA
- Amplasaţi aparatul şi accesoriile sale (cu sau fără ambalaj) în spaţii închise.
- Umiditatea relativă a aerului nu trebuie să depăşească 80%.
- Temperatura mediului înconjurător trebuie să fie cuprinsă între -15°C şi 45°C.
În cazul aparatului echipat cu unitate de răcire cu apă şi la o temperatură a
mediului înconjurător sub 0°C: adăugaţi lichidul antigel prevăzut sau goliţi
complet circuitul hidraulic şi rezervorul de apă.
Utilizaţi întotdeauna măsuri adecvate pentru a proteja aparatul de umiditate,
murdărie şi coroziune.
2. INTRODUCERE ŞI DESCRIERE GENERALĂ
2.1 INTRODUCERE
Aparat mobil pentru sudura prin rezistenţă (aparat de sudură în puncte) cu control
digital cu microprocesor. Instalația permite efectuarea unor numeroase lucrări la cald
şi în puncte pe table, specifice tinichigeriilor şi sectoarelor cu prelucrări asemănătoare
ale tablelor.
Principalele caracteristici sunt:
- selectarea automată a parametrilor de sudură;
- posibilitatea de a varia timpul de sudură față de valoarea aleasă în mod automat;
- limitarea curentului de suprasarcină la cuplare (prin controlul cosφ de cuplare);
- Display LCD retroiluminat pentru afişarea comenzilor şi a parametrilor setaţi;
- program specific pentru sudura masei la tabla de reparat.
Aparatul de sudură în puncte permite, de asemenea, conectarea a două pistolete
studder și utilizarea rapidă a unui pistolet sau altul cu programe independente.
Aparatul de sudură în puncte poate lucra pe table din fier cu conținut scăzut de carbon
și pe table din fier zincat.
2.2 ACCESORII DE SERIE
- Pistolet studder cu trăgaci.
- Pistolet studder fără trăgaci.
- Cablu de masă cu masă de punctat.
- Extractor cu ciocan de impact.
- Electrod pentru șaibe în stea.
- Șaibe în stea pentru tracțiune.
Pentru informații suplimentare, consultaţi catalogul actualizat.
2.3 ACCESORII LA CERERE
- Caseta consumabile.
- Cărucior.
- Ringvolver.
- Cablu de conexiune rapidă.
- Diferite unelte pentru tracțiune.
Pentru alte accesorii, consultaţi catalogul actualizat.
3. DATE TEHNICE
3.1 PLACĂ INDICATOARE (FIG. A)
Principalele date referitoare la utilizarea şi randamentul aparatului de sudură în puncte
sunt menţionate pe placa indicatoare a acestuia având următoarele semnificaţii:
1- Numărul fazelor şi frecvenţa liniei de alimentare.
2- Tensiune de alimentare.
3- Puterea nominală a reţelei cu raport de intermitenţă de 50%.
4- Puterea reţelei de alimentare în regim permanent (100%).
5- Tensiune maximă în gol la electrozi.
6- Curent maxim cu electrozi în scurt-circuit.
7- Simboluri care se referă la normele de siguranţă a căror semnificaţie este indicată
în capitolul 1 "Măsuri de siguranţă generale pentru sudura prin rezistenţă".
8- Curent secundar în regim permanent (100%).
Notă: Exemplul de pe placa indicatoare prezentat este orientativ în ceea ce priveşte
semnificaţia simbolurilor şi a cifrelor; valorile exacte ale datelor tehnice ale aparatului
de sudură în puncte achiziţionat trebuie să fie indicate direct pe placa indicatoare a
aparatului respectiv.
3.2 ALTE DATE TEHNICE
Caracteristici generale
- (*)Tensiune şi frecvenţă de alimentare: 400V (±15%) ~ 2ph-50/60 Hz
sau: 230V (±15%) ~ 1ph-50/60 Hz
- Clasă de protecţie electrică: I
- Clasă de izolaţie: H
- Grad de protecţie înveliş: IP 22
- Greutate: 18kg
Input
- Putere max la punctare (S max): 13kVA
- Factor de putere la Smax (cosφ): 0.8
- Siguranţe fuzibile de reţea cu întârziere: 10A (400V) / 16A (230V)
- Întrerupător automat de reţea: 10A (400V) / 16A (230V)
- Cablu de alimentare (L≤4m): 3G x 2.5mm 2
Output
- Tensiune secundară în gol (U
0
max): 5.6V
- Curent max de punctare (I
2
max): 2.5kA
- Capacitate de punctare (oţel cu conţinut scăzut de carbon): max 1.5 + 1.5mm
(*)NOTE:
- Aparatul de sudură în puncte poate fi alimentat cu tensiune de 400V sau 230V;
verificaţi valorea corectă pe placa indicatoare.
4. DESCRIEREA APARATULUI DE SUDURĂ ÎN PUNCTE
4.1 ANSAMBLUL APARATULUI DE SUDURĂ ÎN PUNCTE ŞI COMPONENTELE
PRINCIPALE (Fig. B)
Pe partea anterioară:
1 - Panou de control;
2 - Racord cablu al pistoletului studder cu trăgaci;
3 - Racord conector 14 pin al pistoletului studder cu trăgaci;
4 - Racord cablu al pistoletului studder fără trăgaci sau al cablului de conectare
rapidă (vezi catalogul);
5 - Cablu de masă.
Pe partea posterioară:
6 - Întrerupător general;
7 - Intrarea cablului de alimentare.
4.2 DISPOZITIVE DE CONTROL ŞI REGLARE
4.2.1 Panoul de control (Fig. C)
1. Tastă cu mai multe funcții
a) FUNCŢIA “ START ”:
permite maşinii să funcționeze la prima pornire sau după o situaţie de alarmă.
NOTĂ: Când este nevoie, operatorului i se semnalează pe display că trebuie
să apese butonul “START” pentru a putea folosi maşina.
b) FUNCŢIA “
MODE
”:
selectați programul uneltei care se folosește (fig. C-8a / 8e).
c) ALEGEREA UNITĂȚII de MĂSURĂ:
ținând tasta apăsată timp de 3 secunde, se poate seta unitatea de măsură
pentru grosimea tablei în “milimetri” [ mm ], “gauge” [ ga ] sau inch [ in ].
2-3.
- / +
Taste cu funcţie dublă
a) FUNCŢIE GROSIMEA TABLEI:
apăsând tasta [ + ] se mărește grosimea tablei, apăsând tasta [ - ] se micșorează.
b) FUNCȚIE SELECTARE NIVEL TIME sau POWER :
ținând apăsată tasta [ - ] timp de 3 secunde, se poate mări sau micșora timpul
de sudură față de valoarea setată automat de aparat ;
4. Display LCD
5.
Semnalează că trebuie apăsată tasta pentru a activa aparatul pentru
sudură.
6.
Afișează programul „ „ pentru sudura bornei de masă; de asemenea,
afișează grosimea tablei setate și eventualele coduri de alarmă.
7.
Indică pistoletul Studder fără trăgaci (versiunea poate fi activată prin contact).
8a.
Indică punctarea de ştifturi, nituri, şaibe, şaibe cu orificii, vârfuri pentru tracțiune
speciale cu ciocane (vezi catalogul).
8b.
Indică punctarea cu electrod corespunzător de șuruburi cu diametrul 4÷6 și nituri
cu diametrul 5.
8d.
Indică îndreptarea tablelor cu electrod de carbon.
8e.
Indică aplatizarea tablelor cu electrod corespunzător.
9.
Indică nivelul timpului de sudură față de valoarea setată automat .
12.
Indică faptul că cleștele folosit este energizat.
13.
Se activează cu pistoletul Studder.
16.
Reprezintă grosimea tablei ce urmează a fi sudată.
17.
Indică faptul că maşina este în protecție termostatică.
19.
Indică unitatea de măsură a grosimii tablei.
4.3 FUNCŢII DE SIGURANŢĂ ŞI INTERBLOCARE
4.3.1 Protecţii şi alarme (TAB. 1)
a) Protecţia termică:
Intervine în cazul supra-tempraturii aparatului de sudură în puncte provocate de
lipsa sau debitul insuficient al lichidului de răcire sau de un ciclu de lucru superior
limitei admise.
Intervenția este semnalată prin aprinderea pictogramei de pe display (fig. C-17) și
cu:
AL1 = alarmă termică aparat.
AL2 = alarmă termică cleșter, studder.
EFECT: blocarea curentului (sudura oprită).
RESTABILIRE: manuală (acţionarea butonului „START” după revenirea la limitele
de temperatură admise - stingerea pictogramei).
b) Protecţie supra şi sub tensiune
Intervenţia este semnalată pe display cu AL 3 = alarmă supra-tensiune şi cu AL 4 =
alarmă sub-tensiune.