Telwin 954374, Instruction Manual

Page: 26 / 112

- 26 -
ОСТАТОЧНЫЕ РИСКИ
Рабочий режим аппарата для точечной сварки не предусматривает
кнопочное управление началом сварки, для этого необходимо просто
прикоснуться электродом пистолета к обрабатываемой детали,
соединенной с массой: имеется риск включения сварки при случайном
касании электродом пистолета массы или соединенных с ней частей!
После завершения работы положите пистолет на изолированную
поверхность и выключите аппарат!
- ОПАСНОСТЬ ПОЛУЧЕНИЯ ОЖОГОВ
Некоторые части аппарата для точечной сварки (электроды, кронштейны
и прилегающие участки) могут достигать температуры выше 65°C:
необходимо носить специальную защитную одежду.
После сварки позвольте детали остыть, прежде чем ее касаться!
РИСК ОПРОКИДЫВАНИЯ И ПАДЕНИЯ
- Установите аппарат для точечной сварки на горизонтальной поверхности
с соответствующей грузоподъемностью; прикрепите аппарат для
точечной сварки к опорной поверхности (согласно указаниям,
изложенным в разделе «УСТАНОВКА» настоящего руководства). В
противном случае, если пол наклонный или неровный или в случае
использования переносных опорных поверхностях, существует риск
опрокидывания.
- Запрещается поднимать аппарат для точечной сварки, за исключением
случаев, когда это в явном виде указано в разделе «УСТАНОВКА»
настоящего руководства.
- При использовании аппарата для точечной сварки, установленного на
тележке: перед перемещением аппарата для точечной сварки на новое
рабочее место, отсоедините его от сети питания и от пневматической
сети (если она имеется). Обратите особое внимание на препятствия и
неровности поверхности (например, провода и трубы).
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ
Опасно использовать аппарат для точечной сварки для любых видов
работ, отличающихся от предусмотренных (см. «ПРЕДПОЛАГАЕМЫЙ
ВИД ИСПОЛЬЗОВАНИЯ»)
СКЛАДИРОВАНИЕ
- Расположите сварочный аппарат и принадлежности к нему (в упаковке
или без нее) в закрытом помещении.
- Относительная влажность воздуха не должна превышать 80%.
- Температура воздуха должна быть в диапазоне от -15°C до 45°C.
Если аппарат оснащен системой водяного охлаждения и температура
воздуха опускается ниже 0°C: добавьте подходящий жидкий антифриз или
полностью опорожните гидравлический контур и водяной бак.
Всегда используйте надлежащие средства для защиты аппарата от влаги,
грязи и коррозии.
2. ВВЕДЕНИЕ И ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ
2.1 ВВЕДЕНИЕ
Передвижной аппарат для сварки сопротивлением (аппарат для точечной
сварки) с цифровым микропроцессорным управлением. Аппарат позволяет
осуществлять многочисленные виды горячей обработки, а также точечную сварку
листовых материалов, используемых при производстве автомобильных кузовов
и в отраслях, связанных с аналогичной обработкой листовых материалов.
Ниже приведены основные характеристики:
- автоматический выбора параметров сварки;
- возможность изменения длительности сварки относительно автоматически
выбранного значения;
- ограничение перегрузки по току при включении (управление cosφ включения);
- ЖК-дисплей с задней подсветкой для отображения команд и установленных
параметров;
- специальная программа для приварки массы к ремонтируемому листу.
Кроме того, аппарат для точечной сварки позволяет подключать два пистолета
Studder и быстро переключаться с одного пистолета на другой, используя
независимые программы.
Аппарат для точечной сварки позволяет работать с листами из железа с низким
содержанием углерода и листами из оцинкованного железа.
2.2 ПРИНАДЛЕЖНОСТИ, ВХОДЯЩИЕ В СТАНДАРТНУЮ КОМПЛЕКТАЦИЮ
- Пистолет Studder с курком.
- Пистолет Studder без курка.
- Кабель с массой для точечной сварки.
- Съемник с отдачей.
- Электрод для звездчатых шайб.
- Тяговые звездчатые шайбы.
Более подробная информация изложена в последнем издании каталога.
2.3 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ПО ЗАКАЗУ
- Ящик с расходными материалами.
- Тележка.
- Ringvolver.
- Быстросоединяемый кабель.
- Различные тяговые инструменты.
Информация о других принадлежностей изложена в последнем издании
каталога.
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
3.1 ТАБЛИЧКА ДАННЫХ (РИС. A)
Основные данные, относящиеся к использованию и эксплуатационным
характеристикам точечной контактной сварочной машины обобщены на табличке
данных, со следующими значениями.
1- Количество фаз и частота линии питания.
2- Напряжение питания.
3- Номинальная мощность сети с соотношением прерывистости 50 %.
4- Мощность сети при постоянном режиме (100 %).
5- Максимальное напряжение на электродах без работы.
6- Максимальный ток с электродами при коротком замыкании.
7- Символы, относящиеся к безопасности, чье значение приведено в главе 1
“Общая безопасность для сварки электросопротивлением”.
8- Вторичный ток при постоянном режиме (100 %).
Примечание: На приведенной для примера табличке указаны приблизительные
значения символов и цифр; точные величины технических параметров Вашей
точечной контактной сварочной машины должны быть взяты с таблички самой
точечной контактной сварочной машины.
3.2 ПРОЧИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Общие характеристики
- (*)Напряжение и частота питания: 400В (±15%) ~ 2 фаза-50/60 Гц
или: 230В (±15%) ~ 1 фаза-50/60 Гц
- Класс электрической защиты: I
- Класс изоляции: H
- Степень защиты корпуса: IP 22
- Вес: 18 кг
Ввод
- Макс. мощность при точечной сварке (S макс.): 13 кВА
- Фактор мощности при Smax (cosφ): 0.8
- Замедленные предохранители сети: 10 A (400 В) / 16 A (230 В)
- Автоматический выключатель сети: 10 A (400 В) / 16 A (230 В)
- Кабель питания (L≤4м): 3G x 2.5 мм 2
Вывод
- Вторичное холостое напряжение (U
0
макс.): 5.6 В
- Макс. ток точечной сварки (I
2
макс.): 2.5 кА
- Возможность точечной сварки (сталь с низким содержанием углерода): макс. 1.5 + 1.5 мм
(*)ПРИМЕЧАНИЯ:
- Точечная контактная сварочная машина может поставляться с напряжением
питания 400 В или 230 В; проверить правильное значение на табличке данных.
4. ОПИСАНИЕ АППАРАТА ДЛЯ ТОЧЕЧНОЙ СВАРКИ
4.1 ОБЩИЙ ВИД АППАРАТА ДЛЯ ТОЧЕЧНОЙ СВАРКИ И ОСНОВНЫЕ
СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ (рис. B)
Передняя сторона:
1 - Панель управления;
2 - Гнездо для кабеля пистолета Studder с курком;
3 - Гнездо для 14-штыревого штепселя пистолета Studder с курком;
4 - Гнездо для кабеля пистолета Studder без курка или быстросоединяемого
кабеля (см. каталог);
5 - Кабель массы.
Задняя сторона:
6 - Главный выключатель;
7 - Вход кабеля питания.
4.2 УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ И РЕГУЛИРОВКИ
4.2.1 Панель управления (рис. C)
1.
Кнопка с несколькими функциями
a) ФУНКЦИЯ «START» (Пуск):
позволяет включить аппарат при первом запуске или после аварийной
ситуации.
ПРИМЕЧАНИЕ: Когда это необходимо, на дисплее появляется сообщение,
указывающее оператору на то, что для использования аппарата
необходимо нажать кнопку «START» (Пуск).
b) ФУНКЦИЯ « MODE » (Режим):
выбирает программу используемого инструмента (рис. C-8a / 8e).
c) ВЫБОР ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ:
удерживая кнопку в нажатом состоянии в течение 3 секунд можно
установить единицу измерения толщины листа на “миллиметры” [ mm ],
“толщина листа” [ ga ] или дюймы [ in ].
2-3.
- / +
Кнопки с двойной функцией
a) ФУНКЦИЯ ТОЛЩИНЫ ЛИСТА:
при нажатии кнопки [+] увеличивается толщина листа, при нажатии кнопки
[-] толщина уменьшается.
b) ФУНКЦИЯ ВЫБОРА УРОВНЯ TIME (времени) или POWER (мощности)
:
удерживая кнопку [-] в нажатом состоянии в течение 3 секунд можно
увеличить или уменьшить время сварки относительно значения,
автоматически заданного аппаратом ;
4. Жидкокристаллический дисплей
5.
Указывает на то, что необходимо нажать кнопку , чтобы подготовить
машину к сварке.
6.
Отображает программу « » для сварки зажима массы; кроме того,
показывает установленную толщину листа и коды сигналов тревоги, если
они имеются.
7.
Обозначает пистолет Studder без курка (модель с контактной активизацией).
8a.
Указывает на точечную сварку штифтов, заклепок, шайб, перфорированных
шайб, специальных наконечников для создания тягового усилия, используя
соответствующие молотки (см. каталог).
8b.
Обозначает точечную сварку винтов диаметром 4÷6 и заклепок диаметром 5
с использованием специального электрода.
8d.
Обозначает отпуск листов углеродным электродом.
8e.
Обозначает высадку листов с использованием специального электрода.