Telwin 954374, Instruction Manual

Page: 31 / 112

- 31 -
17.
Indica que a máquina está em proteção termostática.
19.
Indica a unidade de medida da espessura da chapa.
4.3 FUNÇÕES DE SEGURANÇA E TRAVAMENTO
4.3.1 Proteções e alarmes (TAB. 1)
a) Proteção térmica:
Intervém no caso de superaquecimento do aparelho de soldar por pontos causado
pela falta ou vazão insuficiente do fluido de resfriamento ou por um ciclo de
processamento superior ao limite admitido.
A intervenção é indicada pelo acendimento do ícone no ecrã (fig. C-17) e com:
AL1 = alarme térmico máquina.
AL2 = alarme térmico pinça, studder.
EFEITO: bloqueio da corrente (soldadura inibida).
RESTAURAÇÃO: manual (ação no botão “START” após voltar nos limites
admitidos de temperatura - apaga o ícone).
b) Proteção alta e baixa tensão
A intervenção é sinalizada no ecrã com AL 3 = alarme alta tensão e com AL 4 =
alarme baixa tensão.
EFEITO: bloqueio da corrente (soldadura inibida).
RESTAURAÇÃO: manual (ação no botão “START”).
c) Botão “START” (Fig. C-5).
É necessário o seu acionamento para poder comandar a operação de soldadura
em cada uma das seguintes condições:
- a cada desligamento do interruptor geral (pos. “O”=>pos. “I”);
- após cada intervenção dos dispositivos de segurança/ proteção;
após o retorno da alimentação de energia (eléctrica e ar comprimido) interrompida
anteriormente por corte a montante ou avaria;
5. INSTALAÇÃO
ATENÇÃO! EXECUTAR TODAS AS OPERAÇÕES DE INSTALAÇÃO
E LIGAÇÕES ELÉCTRICAS E PNEUMÁTICAS COM O APARELHO DE SOLDAR
POR PONTO RIGOROSAMENTE DESLIGADO E DESPRENDIDO DA REDE DE
ALIMENTAÇÃO.
AS LIGAÇÕES ELÉCTRICAS E PNEUMÁTICAS DEVEM SER EXECUTADAS
EXCLUSIVAMENTE POR PESSOAL EXPERIENTE OU QUALIFICADO.
5.1 APRONTAMENTO
Desembalar o aparelho para soldar por pontos, efectuar a montagem das partes
separadas contidas na embalagem.
5.2 MODALIDADES DE LEVANTAMENTO
CUIDADO: Todos os aparelhos para soldar por pontos descritos neste manual são
desprovidos de dispositivos de levantamento.
5.3 ASSENTAMENTO
Para o lugar de instalação reservar uma área suficientemente ampla e sem obstáculos
capaz de garantir a acessibilidade ao painel de comandos, ao interruptor geral e à
área de trabalho com total segurança.
Verificar que não haja obstáculos na correspondência das aberturas de entrada
e de saída do ar de resfriamento, controlando que não possam ser aspirados pós
condutivos, vapores corrosivos, humidade, etc.
Posicionar o aparelho de soldar por ponto sobre uma superfície plana de material
homogéneo e compacto apropriada para suportar o seu peso (ver “dados técnicos”),
para evitar o perigo de inclinação ou deslocamentos perigosos.
5.4 LIGAÇÃO À REDE
5.4.1 Avisos
Antes de efectuar qualquer ligação eléctrica, verificar que os dados da placa do
aparelho de soldar por ponto correspondam à tensão e à frequência de rede
disponíveis no lugar da instalação.
O aparelho de soldar por ponto deve ser ligado exclusivamente a um sistema de
alimentação com condutor de neutro ligado a terra.
Para garantir a protecção contra o contacto indirecto usar interruptores diferenciais
do tipo:
- Tipo A ( ) para máquinas monofásicas;
- Tipo B ( ) para máquinas trifásicas.
- O aparelho de soldar por pontos não contém os requisitos da norma IEC/EN 61000-
3-12.
Se o mesmo for ligado a uma rede de alimentação pública, o instalador ou o
utilizador são responsáveis para controlar que o aparelho de soldar por pontos
possa ser conectado (se necessário, consultar o gestor da rede de distribuição).
5.4.2 Ficha e tomada de rede
- Versão 230V:
O cabo de alimentação é fornecido com ficha Schuko (2 polos + terra) já montada.
- Versão 400V:
Ligar ao cabo de alimentação uma ficha normalizada (3P + T: são utilizados apenas 2
polos: ligação INTERFÁSICA!) de capacidade adequada.
- Tomada de rede
Preparar uma tomada de rede protegida por fusíveis ou interruptor automático
magnetotérmico; o respetivo terminal de terra deve ser ligado ao condutor de terra
(amarelo-verde) da linha de alimentação.
A capacidade e a característica de intervenção dos fusíveis e do interruptor
magnetotérmico são indicadas no parágrafo “DADOS TÉCNICOS”.
Caso sejam instalados vários aparelhos de soldar por pontos, distribuir a alimentação
ciclicamente entre as três fases de forma a realizar uma carga mais equilibrada; por
exemplo:
aparelho de soldar por pontos 1: alimentação L1-L2;
aparelho de soldar por pontos 2: alimentação L2-L3;
aparelho de soldar por pontos 3: alimentação L3-L1.
CUIDADO! O não cumprimento das regras acima citadas torna ineficaz
o sistema de segurança previsto pelo construtor (classe I) com consequentes
graves riscos para as pessoas (por ex. choque eléctrico) e para as coisas (por
ex. incêndio).
6. SOLDADURA (Soldadura por pontos)
6.1 OPERAÇÕES PRELIMINARES
Antes de efetuar qualquer operação de soldadura por ponto é preciso controlar, com
interruptor geral na posição "O", que a ligação eléctrica seja efetuada corretamente
conforme as instruções anteriores.
6.1.1 LIGAÇÃO DAS FERRAMENTAS (Fig. B)
Para um funcionamento correto da máquina, ligar todas as ferramentas às respetivas
tomadas como descrito abaixo:
- Ligar a pistola studder com gatilho à tomada da fig. B-2.
- Ligar o conector de 14 PIN da pistola studder com gatilho à tomada da fig. B-3.
- Ligar à tomada da fig. B-4 a pistola studder sem gatilho ou o cabo de ligação rápida
(ver catálogo).
ATENÇÃO!
- Depois de iniciada a soldadura por pontos através do botão ou por contacto
na peça, a máquina energiza ambas as ferramentas ligadas à mesma:
- EVITAR APOIAR A FERRAMENTA QUE NÃO ESTÁ A SER USADA SOBRE A
PEÇA A TRABALHAR!
- COLOCAR SEMPRE A FERRAMENTA QUE NÃO ESTÁ A SER USADA SOBRE
UMA SUPERFÍCIE ESTÁVEL E NÃO CONDUTIVA!
6.2 REGULAÇÃO DOS PARÂMETROS (na soldadura por pontos)
Os parâmetros que intervêm a determinar o diâmetro (secção) e a resistência
mecânica do ponto são:
- Força exercida pelo eléctrodo.
- Corrente de soldadura por pontos.
- Tempo de soldadura por pontos.
Em falta de experiência específica é oportuno efectuar alguns ensaios de soldadura
por pontos utilizando espessuras de chapa da mesma qualidade e espessura do
trabalho a efectuar.
Os parâmetros correntes e tempo de soldadura por pontos são regulados
automaticamente selecionando a espessura das chapas a soldar com as teclas (ícone
+
/
-
). Eventuais ajustes do tempo ponto em relação ao valor standard (DEFAULT)
podem ser efetuados, nos limites prefixados, atuando na tecla (ícone fig, C-2).
6.3 PROCEDIMENTO
6.3.1 PISTOLA STUDDER COM OU SEM GATILHO
- Se a pistola for COM GATILHO (ver fig. C-7), o primeiro contacto com a chapa da
pistola SEM GATILHO ativa o reconhecimento da ferramenta.
Após o reconhecimento, a soldadura por pontos é realizada simplesmente apoiando
a ferramenta sobre a peça a soldar, que é ligada no cabo de massa: a máquina,
depois de alguns instantes, reconhece o contacto e aciona automaticamente o
ponto.
- Se a pistola ativa for SEM gatilho (ver fig. C-7) basta pressionar uma vez o gatilho
da outra pistola para selecioná-la.
Após o reconhecimento, a soldadura por pontos é realizada simplesmente
apoiando a ferramenta sobre a peça a soldar e pressionando o gatilho.
ATENÇÃO!
- Para fixar ou desmontar os acessórios do mandril da pistola, utilizar duas
chaves fixas hexagonais de forma a impedir a rotação do próprio mandril.
- No caso de operação em portas ou capôs ligar obrigatoriamente a barra de
massa nessas partes a fim de impedir a passagem de corrente através das
dobradiças e, de qualquer maneira, na proximidade da área a soldar por
ponto (longos percursos de corrente reduzem a eficiência do ponto).
- EVITE DE APOIAR O STUDDER SOBRE A PEÇA SE NÃO FOR PRECISO
ACIONAR A SOLDADURA!
6.3.2 FIXAÇÃO DO CABO DE MASSA À CHAPA
a) Ligar a máquina e pressionar o botão “Start” (fig. C-1). O ecrã apresenta o
programa de soldadura por pontos para a massa “ “.
b) Colocar a chapa a nu o mais próximo possível do ponto onde se pretende operar,
para uma superfície correspondente à superfície de contacto da porca de massa
(fig. D-26).
c) Ligar a cabeça do elétrodo de massa ao olhal do cabo de massa (fig. I).
d) Apoiar a ponta do elétrodo de massa (fig. D-25) na chapa nua preparada
anteriormente e fechar o circuito apoiando na chapa nua a ponta da pistola
studder sem gatilho.
e) Verificar a retenção da soldadura do elétrodo de massa exercendo uma ligeira
tração do elétrodo no sentido ortogonal em relação ao plano onde é soldado e
depois fixar a porca de massa em batente na chapa (fig. L).
Nota: se o elétrodo de massa se soltar facilmente durante a tração, experimentar
aumentar o tempo de soldadura através das teclas “+” e “-” (fig. C-2, C-3).
Soldadura por ponto anilha para a fixação do terminal de massa
Selecionar o programa da fig. C-8a através da tecla “MODE”.
Montar no mandril da pistola o eléctrodo específico (POS. 9, Fig. D) e inserir a anilha
(POS. 13, Fig. D).
Apoiar a anilha na área escolhida. Colocar em contato, na mesma área, o terminal de
massa; carregar o botão da pistola efetuando a soldadura da anilha na qual executar
a fixação conforme descrito anteriormente.
Soldadura por pontos de parafusos, pregos, rebites
Selecionar o programa da fig. C-8b através da tecla “MODE”.
Colocar na pistola do eléctrodo apropriado o elemento a soldar por pontos e apoiar
o mesmo na chapa no ponto desejado; carregar o botão da pistola: soltar o botão
somente depois de passado o tempo configurado.
Soldadura por pontos e tração simultânea de anilhas especiais
Selecionar o programa da fig. C-8a através da tecla “MODE”.
Esta função é executada montando e apertando a fundo o mandril (POS. 4, Fig. D)
no corpo do extrator (POS. 1, Fig. D), enganchar e apertar a fundo o outro terminal do
extrator na pistola. Introduzir a anilha especial (POS. 14, Fig. D) no mandril (POS. 4,
Fig. D), bloqueando-a com o parafuso apropriado (Fig. D). Soldar por ponto na área
interessada regulando o aparelho de soldar por ponto como para a soldadura por
ponto das anilhas e iniciar a tração.
No fim, rodar o extrator de 90º para desprender a anilha, que pode ser novamente
soldada por ponto numa nova posição.