Italiano
- 32 -
&ROOHJDPHQWRDXQDUHWHFDEODWDRZඈUHOHVV
Cfr
.
i c
apitoli
Connettività
Cablata
/
W
ireless
per
informazioni dettagliate sulla configurazione.
3.
A
ttivare la Condivisione
A
udio V
ideo
Accedere al menù Impostazioni>Sistema>Altro
e
attivare
l’opzione
AVS.
5ඈSURGX]ඈRQHGඈIඈOHFRQGඈYඈVඈPHGඈDQWH
%URZVHUPXOWඈPHGඈDOH
6HOH]ඈRQDUH
O¶RS]ඈRQH
AV
S
nel
menù
6RUJHQWඈ
utilizzando
i pulsanti
di
navigazione
e
fare
clic
su
OK
.
,GඈVSRVඈWඈYඈ
PHGඈD
VHUYHU
GඈVSRQඈEඈOඈ
FRPSDUඈUDQQR
ඈQ
XQHOHQFR6HOH]ඈRQDUH352&(',HSUHPHUH
OK
per
FRQWඈQXDUH
Ve
rrà
visualizzato
il browser
m
ultimediale.
Rimandiamo
alla
sezione
Menù
Browser
multimediale
per ulteriori informazioni sulla riproduzione del file.
Nel
caso
in
cui
si
verifichi
un
problema
con
la
rete,
spegnere
la
televisione
scollegandola
dalla
presa
a
parete
e
ricollegandola.
Le
modalità
Tr
ick
e
jump
non
sono
supportate
dalla
funzione
&RQGඈYඈVඈRQH
$XGඈR9ඈGHR
.
Utilizzare
P
C/HDD/Media
Player
o
qualsiasi
altro
dispositivo
compatibile
con
la
connessione
cablata
per ottenere una più elevata qualità di riproduzione.
Usa
la
connessione
LAN
per
una
condivisione
file
fra
altri dispositivi quali ad esempio computer
.
Nota:
Alcuni PC potrebbero non consentire l’uso della
funzione
&RQGਟYਟVਟRQH
DXGਟR
YਟGHR
a causa di impostazioni
di amministrazione e sicurezza (ad esempio i PC aziendali).
App
È
possibile
accedere
alle
applicazioni
installate
sul
televisore
dal
menu
A
pplicazioni.
Evidenziare
un'applicazione e premere
OK
per avviarla.
Per
gestire
le
applicazioni
installate
sul
televisore,
aggiungere
nuove
applicazioni
o
visualizzare
tutte
le
applicazioni
disponibili
in
modalità
schermo
intero,
evidenziare
l'opzione
Aggiungi
altre
e
p
remere
OK
.
Con
questa
opzione
di
menu
è
possibile
aggiungere
un'applicazione
installata
al
menu
principale,
avviarla
o
rimuoverla.
Le
applicazioni
rimosse
non
saranno
pi
ù
accessibili
d
al
menù
Applicazioni
.
È
inoltre
possibile aggiungere nuove applicazioni dal negozio. Per
entrare
nel
negozio
evidenziare
il logo
del
carrello
in
alto
a
sinistra
e
premere
OK
. V
erranno
visualizzate
le
applicazioni
disponibili
nel
negozio.
U
tilizzare
i pulsanti
direzionali
per
evidenziare
un'applicazione
e
premere
OK
. Evidenziare
l'opzione
Aggiungi
alle
applicazioni
e
premere
di
nuovo
OK
per
aggiungere
l'applicazione
selezionata al menu delle
applicazioni
.
Per
accedere
rapidamente
al
menu
Aggiungi
altre
, è
possibile
premere
il pulsante
Internet
s
ul
telecomando,
se disponibile.
Note:
I possibili problemi dipendenti dall'applicazione potrebbero
essere causati del provider dei servizi.
I servizi internet di terzi potrebbero cambiare, essere interrotti
o limitati in qualsiasi momento.
Browser Internet
Per
usare
il
browser
internet,
DFFHGHUH
FRPH
SUඈPD
cosa
a
l
menu
App.
4
XඈQGඈ
DYYඈDUH
ODSSOඈFD]ඈRQH
EURZVHU
FKH
KD
XQ
ORJR
Gඈ
FRORUH
DUDQFඈRQH
FRQ
ඈO
VඈPERORGHOODWHUUDVXGඈHVVR
Nella
schermata
iniziale
del
browser
, le
miniature
dei
link
predefiniti
(ove
presenti)
verso
i s
iti
web
verranno
visualizzate
come
opzioni
Compositore
veloce
congiuntamente
alle
opzioni
Modifica
compositore
veloce
e
Aggiungi a compositore veloce
.
Per
navigare
nel
browser
web,
servirsi
dei
pulsanti
direzionali
sul
telecomando
o
su
un
mouse
collegato.
Per
vedere
la
barra
opzioni
browser
, s
postare
il cursore
verso
la
parte
superiore
della
pagina
o
premere
il
pulsante
Back/Return
.
Le
opzioni
Cronologia
,
Schede
e
Segnalibri
e
la
barra
del
browser
che
contengono
i
pulsanti
precedente/successivo,
il
pulsante
di
aggiornamento,
la
barra
indirizzo/ricerca,
i
pulsanti
Compositore
veloce
e
Ve
w
d
s
ono
disponibili.
Per
aggiungere
un
sito
web
desiderato
all’elenco
Compositore
veloce
p
er
accesso
rapido,
spostare
il
cursore
verso
la
parte
superiore
della
pagina
o
premere
il pulsante
Back/Return
. V
iene
visualizzata
la
barra
del
browser
. Evidenziare
il pulsante
Compositore
veloce
-
e
p
remere
il
pulsante
OK
.
Quindi,
selezionare
l’opzione
Aggiungi
a
compositore
veloce
e
p
remere
il
pulsante
OK
. Riempire
gli
spazi
bianchi
per
Nome
e
Indirizzo
,
evidenziare
OK
e
p
remere
il
pulsante
OK
p
er
aggiungere.
Mentre
ci
si
trova
sul
sito
che
si
vuole
aggiungere
all’elenco
Compositore
veloce
,
evidenziare
il
pulsante
V
ewd
e
p
remere
il
pulsante
OK
.
Quindi,
evidenziare
l’opzione
Aggiungi
a
compositore
veloce
n
el
sottomenu,
quindi
premere
nuovamente
il
pulsante
OK
.
Nome
e
Indirizzo
verranno
riempiti
automaticamente
a
seconda
del
sito
che
si
sta
visitando.
Evidenziare
OK
e
p
remere
il
pulsante
OK
per aggiungere.
Sarà
inoltre
possibile
usare
le
opzioni
menu
Ve
w
d
per
gestire
il
browser
. Evidenziare
il
pulsante
Ve
w
d
e
premere
il
pulsante
OK
per
vedere
le
opzioni
disponibili, specifiche e generali.
Ci
sono
vari
modi
per
cercare
o
visitare
siti
web
usando
il browser web.
Inserire
l’indirizzo
di
un
sito
web
(URL)
nella
barra
di
ricerca
/ barra
degli
indirizzi,
quindi
evidenziare
il
pulsante
Invia
tramite
la
tastiera
virtuale;
quindi
premere il pulsante
OK
per visitare il sito.
Inserire
la
parola
chiave
/
le
parole
chiave
nella
barra
di
ricerca
/ b
arra
dell’indirizzo
ed
evidenziare
il
pulsante
Invia
s
ulla
tastiera
virtuale;
quindi,
premere
il pulsante
OK
per avviare una ricerca per i siti web
collegati.
Italiano
- 33 -
Evidenziare
una
miniatura
Compositore
veloce
e
premere
il pulsante
OK
per
vistare
il sito
web
relativo.
La
TV
è
compatibile
coi
mouse
USB.
Collegare
il
mouse
o
l’adattatore
del
m
ouse
wireless
all’ingresso
USB
della
TV
per
una
navigazione
più
facile
e
più
rapida.
Alcune
pagine
web
contengono
contenuti
flash.
Non
sono supportate dal browser
.
La
TV non supporta processi di download da internet
tramite browser
.
Non
sono
supportati
tutti
i s
iti
presenti
su
internet.
A
seconda
del
sito
si
potrebbero
verificare
dei
problemi
di
contenuto.
In
modo
del
tutto
simile,
potrebbe
non
essere possibile riprodurre i contenuti video.
Sistema HBBTV
HbbTV
(Hybrid
Broadcast
Broadband
TV)
è
un
nuovo
standard
di
settore
che
combina
in
modo
invisibile
i s
ervizi
TV
forniti
tramite
trasmissione
con
i servizi
consegnati
tramite
banda
larga
e
consente
anche
l'accesso
a
Internet
unicamente
per
i servizi
di
consumatori
che
usano
TV
e
set-top
box.
I
servizi
trasmessi
tramite
HbbTV
comprende
canali
di
trasmissione
TV
tradizionali,
servizi
di
catch-
up,
video-on-demand,
EPG,
pubblicità
interattiva,
personalizzazioni,
voti,
giochi,
social
network
e
altre
applicazioni multimediali.
Le
applicazioni
HbbTV
sono
disponibili
sui
canali
in
cui
sono
segnalate
dall'emittente.
L’emittente
marca
un’applicazione
come
"autostart"
e
viene
avviata
in
modo
automatico
dalla
piattaforma.
Le
applicazioni
in
avvio automatico vengono di norma lanciate con una piccola
icona
rossa
a
forma
di
pulsante
per
informare
l'utente
del
fatto
che
su
quel
canale
c'è
un'applicazione
HbbTV
.
Premere
il
tasto
rosso
per
aprire
la
pagina
applicazione.
Dopo
che
la
pagina
è
stata
visualizzata
l’utente
può
tornare
all’icona
di
stato
tasto
rosso
iniziale
premendo
nuovamente
il
tasto
rosso.
L’
utente
si
può
spostare
fra
la
m
odalità
icona
tasto
rosso
e
la
modalità
UI
completa
dell’applicazione
premendo
il
tasto
rosso.
Si
noti
che
la
funzione
di
commutazione
dei
pulsanti
rossi
è
fornita
dall'applicazione
e
alcune
applicazioni
possono
comportarsi
diversamente
(altri
pulsanti
a
colori
come
il
verde,
il
giallo,
il
blu,
possono
essere
definiti
per
alcune
altre
funzioni,
ad
esempio
i collegamenti). Se
l'utente
passa
a
un
altro
canale
m
entre
c'è
un'applicazione
HbbTV
attiva
(in
modalità
icona
tasto
rosso
in
modalità
UI
completa),
si
può
verificare
quanto segue.
•
L’applicazione può continuare a funzionare.
•
L’applicazione può essere conclusa.
•
L’applicazione
può
essere
conclusa
e
può
essere
lanciata
un'altra
applicazione
tasto
rosso
di
avvio
automatico.
HbbTV
consente
il
recupero
delle
applicazioni
sia
dalla
banda
larga
che
dalla
trasmissione.
L’ente
che
si
occupa
della
trasmissione
può
attivare
entrambe
le
m
odalità
o
solo
una.
Nel
caso
in
cui
la
piattaforma
non
disponga
di
una
piattaforma
operativa,
può
ancora
lanciare applicazioni trasmesse sull’applicazione.
Le
applicazioni
di
tasto
rosso
di
avvio
automatico
forniscono
solitamente
collegamenti
ad
altre
applicazioni.
L’utente
può
passare
ad
altre
applicazioni
servendosi
dei
collegamenti
forniti.
Le
applicazioni
dovrebbero
fornire
un
modo
per
chiudersi,
di
norma
si usa il pulsante
Esci
.
Le
applicazioni
HbbTv
si
servono
di
tasti
del
telecomando
per
interagire
con
l'utente.
Q
uando
viene
lanciata
un’applicazione
HbbTv
, il
controllo
di
alcuni
tasti
appartiene
all’applicazione.
La
selezione
dei
canali
numerici,
ad
esempio,
potrebbe
non
funzionare
su
un’applicazione
televideo,
in
cui
i numeri
indicano
i numeri di pagina.
HbbTv
richiede
che
la
piattaforma
sia
dotata
della
possibilità
di
eseguire
streaming
AV
.
Molte
sono
le
applicazioni
che
forniscono
VOD
(video
on
demand)
e
servizi
di
TV
catch-up.
L’utente
si
può
servire
dei
tasti
sul
telecomando
per
riprodurre,
mettere
in
pausa,
fermare,
avanzare
e
riavvolgere
per
interagire
con
i
contenuti
AV
.
Nota:
Sarà possibile attivare o disattivare questa funzione
dal menù
Altro
in
Impostazioni>Sistema
.
A
seconda del
modello del televisore e dell'opzione selezionata per il paese
nella prima installazione, questa funzione potrebbe essere
disponibile nel menù
Impostazioni>Sistema>Impostazioni
privacy
invece che nel menu
Impostazioni>Sistema>Altro
Smart Center
Smart
Center
è
un'applicazione
mobile
che
funziona
su
p
ia
tta
fo
rm
e i
O
S e
A
nd
ro
id
. C
ol
p
ro
pr
io
t
ab
le
t o
telefono
sarà
possibile
trasmettere
in
streaming
con
facilità
i vostri
programmi
e
spettacoli
preferiti
direttamente
dalla
smart
TV
.
Sarà
inoltre
possibile
lanciare
le
applicazioni
del
portale,
usare
il tablet
come
telecomando
per
la
TV
e
condividere
i f
ile
multimediali.
Nota:
La possibilità di utilizzare tutte le funzioni di
quest'applicazione dipende dalle caratteristiche della TV
.
Per Iniziare
Per
usare
le
funzioni
basate
su
internet,
il
modem/
router deve essere collegato a internet.
IMPOR
TANTE:
V
erificare che la TV e il dispositivo
mobile siano collegati alla stessa rete.
Per
la
funzione
di
condivisione
multimediale
dovrebbe
essere
attivata
l'opzione
di
Condivisione
Audio
V
ideo
(ove
disponibile).
Premere
il
pulsante
Menu
s
ul
telecomando,
selezionare
il
menu
Impostazioni>Sistema>Altro
e
premere
OK
.
Evidenziare
Condivisione
A
udio V
ideo
e impostare
su
Attivato
. La TV
è
ora
pronta
per
essere
collegata
al dispositivo mobile.
