Italiano
- 30 -
PDVVඈPඈ
WHRUHWඈFඈ
SHU
JOඈ
VWDQGDUG
ZඈUHOHVV
1RQ
Vඈ
WUDWWD
GHOOH
YHORFඈWj
HI
IHWWඈYH
Gඈ
WUDVPඈVVඈRQH
GHඈ
GDWඈ
•
/D
SRVඈ]ඈRQH
ඈQ
FXඈ
OD
WUDVPඈVVඈRQH
q
PඈJOඈRUH
YDUඈD
DVHFRQGDGHOODPEඈHQWHGඈXWඈOඈ]]R
•
/D
IXQ]ඈRQH
:ඈUHOHVV
GHOOD
79
VXSSRUWD
ඈP
RGHP
GHO
WඈSR
DEJ
Q
&RQVඈJOඈDPR
Gඈ
XVDUH
ඈO
SURWRFROOR
Gඈ
FRPXQඈFD]ඈRQH
,(((
Q
SHU
HYඈWDUH
SRVVඈEඈOඈ
SUREOHPඈ
ඈQ
IDVH
Gඈ
YඈVXDOඈ]]D]ඈRQH
GHඈYඈGHR
•
0RGඈIඈFDUH
ඈO
66,'
GHO
PRGHP
VH
VRQR
SUHVHQWඈ
DOWUඈ
PRGHP
QHOOH
FඈUFRVWDQ]H
FRQ
OR
VWHVVR
66,'
,Q
FDVR
FRQWUDUඈR
Vඈ
SRWUHEEHUR
UඈVFRQWUDUH
SUREOHPඈ
Gඈ
FRQQHVVඈRQH
8
VDUH
OD
FRQQHVVඈRQH
YඈD
FDYR
ඈQ
FDVR
GඈSUREOHPඈFRQODFRQQHVVඈRQHZඈUHOHVV
Configurazione delle impostazioni del
dispositivo wireless
$SUඈUH
ඈO
PHQ
,
PSRVWD]ඈRQඈ
Gඈ
UHWH
H
V
HO
H]
ඈR
QD
UH
7ඈSR
Gඈ
UHWH
c
om
e
'ඈVSRVඈWඈYR
ZඈUHOHVV
SHU
DYYඈDUH
ඈOSURFHVVRGඈFRQQHVVඈRQH
6HOH]ඈRQDUH
O¶RS]ඈRQH
&HUFD
UHWඈ
ZඈUHOHVV
e
fare
FOඈF
VX
OK
S
HU
ඈQඈ]ඈDUH
OD
UඈFHUFD
GHOOH
UHWඈ
ZඈUHOHVV
GඈVSRQඈEඈOඈ
7XWWH
OH
UHWඈ
WURYDWH
FRPSDUඈUDQQR
ඈQ
XQD
OඈVWD
6HOH]ඈRQDUH
OD
UHWH
GDOOHOHQFR
H
SUHPHUH
OK
SHUFRQQHWWHUVඈ
Nota:
Se il modem supporta la modalità N, si dovrebbero
impostare le modalità N.
6H
OD
UHWH
VHOH]ඈRQDWD
q
SURWHWWD
GD
SDVVZRUG
ඈPPHWWHUH
OD
FKඈDYH
FRUUHWWD
XVDQGR
OD
WDVWඈHUD
YඈUWXDOH
6DUj
SRVVඈEඈOH
XVDUH
TXHVWD
WDVWඈHUD
PHGඈDQWH
ඈWDVWඈ
Gඈ
QDYඈJD]ඈRQHHඈOWDVWR
OK
del telecomando.
$WWHQGHUH
IඈQR
D
TXDQGR
O¶ඈQGඈUඈ]]R
,3
YඈHQH
YඈVXDOඈ]]DWR
sulla schermata.
&ඈz
VඈJQඈIඈFD
FKH
ඈO
FROOHJDPHQWR
q
VWDEඈOඈWR
3
HU
VFROOHJDUVඈ
GD
XQD
UHWH
ZඈUHOHVV
HYඈGHQ]ඈDUH
7ඈSR
Gඈ
segnale
H
SUHPHUH
ඈSXOVDQWඈ
6ඈQඈVWUD
H
'
HVWUD
SHU
ඈPSRVWDUHVX
'ඈVDWWඈYDWR
.
Qualora
il
router
disponga
di
WPS,
sarà
possibile
collegarsi
direttamente
al
modem/router
senza
inserire
la
password
o
senza
aggiungere
come
prima
cosa
la
rete.
Selezionare
l’opzione
”Premere
WPS
sul
proprio
router
wifi”
e
premere
il
pulsante
OK
.
Andare
sul
dispositivo
m
odem/router
e
premere
il
pulsante
W
PS
per
eseguire
la
connessione.
Dopo
che
i dispositivi
saranno
stati
abbinati
si
vedrà
una
conferma
di
connessione
sulla
TV
.
Selezionare
OK
per
procedere.
Non
è
richiesta
nessuna
ulteriore
configurazione.
(YඈGHQ]ඈDUH
7H
VW
YHORFඈWj
,QWHUQHW
H
S
UHPHUH
ඈO
WDVWR
OK
SHU
FRQWUROODUH
OD
YHORFඈWj
Gඈ
FRQQHVVඈRQH
D
,QWHUQHW
(YඈGHQ]ඈDUH
,PSRVWD]ඈRQඈ
avanzate
H
SUHPHUH
ඈO
pulsante
OK
S
HU
DSUඈUH
ඈOPHQ
ඈPSRVWD]ඈRQඈ
DYDQ]DWH
8VDUH
ඈWDVWඈ
Gඈ
QDYඈJD]ඈRQH
H
ඈWDVWඈ
QXPHUඈFඈ
SHU
HVHJXඈUH
OH
ඈPSRVWD]ඈRQඈ
(YඈGHQ]ඈDUH
Salva
e
premere
ඈOWDVWR
OK
SHUVDOYDUHOHඈPSRVWD]ඈRQඈDOWHUPඈQH
$OWUHඈQIRUPD]ඈRQඈ
/R
VWDWR
GHO
FROOHJDPHQWR
YHUUj
YඈVXDOඈ]]DWR
FRPH
Connesso
o
Non
connesso
e
YHUUj
YඈVXDOඈ]]DWR
OඈQGඈUඈ]]R
,3
DWWXDOH
VH
YඈHQH
VWDEඈOඈWD
XQD
FRQQHVVඈRQH
&RQQHVVඈRQHDOGඈVSRVඈWඈYRPREඈOHYඈD
WLAN
•
4XDORUD
ඈOG
ඈVSRVඈWඈYR
P
REඈOH
VඈD
GRWDWR
GHOOD
IXQ]ඈRQH
WLAN
VDUj
SRVVඈEඈOH
FROOHJDUOR
DOOD
79
P
HGඈDQWH
URXWHU
SHU
DFFHGHUH
Dඈ
FRQWHQXWඈ
DOOඈQWHUQR
GHO
GඈVSRVඈWඈYR
,Q
WDO
FDVR
ඈO
GඈVSRVඈWඈYR
PREඈOH
GHYH
GඈVSRUUHGඈXQDSSRVඈWRVRIWZDUHGඈFRQGඈYඈVඈRQH
&
ROOHJDUH
ඈOWHOHYඈVRUH
DO
URXWHU
VHJXHQGR
ඈSDVVDJJඈ
ඈQGඈFDWඈQHOOHVH]ඈRQඈSUHFHGHQWඈ
6XFFHVVඈYDPHQWH
FROOHJDUH
ඈO
GඈVSRVඈWඈYR
PREඈOH
DO
URXWHU
H
DWWඈYDUH
ඈO
UHODWඈYR
VRIWZDUH
Gඈ
FRQGඈYඈVඈRQH
4XඈQGඈVHOH]ඈRQDUHඈIඈOHGDFRQGඈYඈGHUHFRQOD
79
6H
OD
FRQQHVVඈRQH
YඈHQH
VWDEඈOඈWD
FRUUHWWDPHQWH
VDUj
SRVVඈEඈOH
DFFHGHUH
Dඈ
IඈOH
FRQGඈYඈVඈ
GHO
WHOHIRQR
PHGඈDQWHO¶$
96&RQGඈYඈVඈRQH
$XGඈR9ඈGHRGHO
79
6HOH]ඈRQDUH
O¶RS]ඈRQH
AV
S
dal
menù
6RUJHQWඈ
e
fa
re
FOඈF
VX
OK
S
HU
YඈVXDOඈ]]DUH
ඈG
ඈVSRVඈWඈYඈ
P
HGඈD
VHUYHU
GඈVSRQඈEඈOඈ
QHOOD
UHWH
6HOH]ඈRQDUH
ඈOGඈVSRVඈWඈYR
PREඈOH
e premere
OK
SHUFRQWඈQXDUH
•
Ove
disponibile,
sarà
possibile
scaricare
l'applicazione
telecomando
remoto
dal
server
del
provider dell'applicazione del dispositivo mobile.
Nota:
Questa funzione potrebbe non essere supportata da
tutti i dispositivi mobili.
Attivazione (W
ake ON)
W
ake-on-LAN
(W
oL)
e
W
ake-on-Wireless
LAN
(W
oWLAN)
sono
standard
che
consentono
di
accendere
o
risvegliare
un
dispositivo
con
un
messaggio
di
rete.
Il
messaggio
viene
inviato
al
dispositivo
tramite
un
programma
eseguito
su
un
dispositivo
remoto
connesso
alla
stessa
rete
area
locale, ad esempio uno smartphone.
La
TV
è
compatibile
W
oL
e
W
oWLAN.
Questa
funzione
potrebbe
essere
disabilitata
durante
il primo
processo
di
installazione.
Per
attivare
questa
funzione
impostare
l’opzione
Attivazione
nel
menù
Impostazioni
di
rete
su
On
. Sarà
necessario
che
entrambi
i dispositivi,
dai
quali
viene
inviato
il messaggio
di
rete
alla
TV
, e
la
TV
stessa,
siano
connessi
alla
stessa
rete.
La
funzione
W
ake
O
n
è
supportata
solo
per
i d
ispositivi
Android
e
può
essere
usata
unicamente
tramite
le
applicazioni
YouT
ube e Netflix.
Per
usare
questa
funzione
la
TV
e
il
telecomando
dovrebbero
essere
connessi
almeno
una
volta
mentre
la
TV
è
accesa.
Se
la
TV
viene
spenta,
la
connessione
deve
essere
ristabilita
all'accensione
successiva.
Altrimenti
la
funzione
non
sarà
disponibile.
Ciò
non
vale
tuttavia
quando
la
TV
viene
messa
in
modalità
standby
.
Qualora
si
desideri
che
la TV
consumi
meno
energia
quando
è
in
standby
, sarà
possibile
disattivare
questa
funzione impostando l’opzione
Attivazione
su
Off
.
Italiano
- 31 -
Display W
ireless
Il
Display
W
ireless
è
uno
standard
per
la
trasmissione
in
streaming
di
contenuti
video
e
audio.
Q
uesta
funzione
consente
di
usare
la
TV
come
dispositivo
di
visualizzazione wireless.
Uso con dispositivi mobili
Sono
disponibili
diversi
standard
che
consentono
la
condivisione
di
schermi,
inclusi
contenuti
grafici,
video
e audio tra dispositivo mobile e
TV
.
Collegare
come
prima
cosa
il
dongle
U
SB
alla
TV
,
qualora
quest'ultima
non
disponga
della
funzionalità
WLAN.
Quindi,
premere
il
pulsante
Source
s
ul
telecomando
e passare alla sorgente
W
ireless Display
Compare
una
schermata,
a
indicare
che
la
TV
è
pronta
per il collegamento.
Aprire
l'applicazione
di
condivisione
sul
dispositivo
mobile.
Queste
applicazioni
hanno
un
nome
diverso
per
ogni
marca;
rimandiamo
al
manuale
di
istruzioni
del
dispositivo
mobile
per
informazioni
dettagliate
in
merito.
Eseguire
la
ricerca
dei
dispositivi.
Dopo
aver
selezionato
la
TV
e
dopo
aver
eseguito
il collegamento,
lo
schermo
del
dispositivo
verrà
visualizzato
sulla
TV
.
Nota:
Questa funzione può essere usata solo se il dispositivo
mobile supporta questa funzione. Qualora vi siano problemi in
fase di connessione, controllare che la versione del sistema
operativo in uso supporti questa funzione. Ci potrebbero
essere problemi di incompatibilità con le versioni di sistema
operativo rilasciate successivamente alla produzione della
TV in oggetto. I procedimenti di scansione e connessione
differiscono a seconda del programma usato.
Connettività Risoluzione dei problemi
Rete wireless non disponibile
•
Ve
rificare
che
i f
irewall
della
rete
consentano
la
connessione wireless della
TV
.
•
(I
IHWWXDUH
QXRYDPHQWH
XQD
UඈFHUFD
Gඈ
UHWඈ
ZඈUHOHVV
XWඈOඈ]]DQGR
OD
VFKHUPDWD
GHO
PHQ
,PSRVWD]ඈRQඈ
GඈUHWH
.
Se
le
rete
wireless
non
funziona
correttamente,
provare
a
usare
la
rete
cablata
domestica.
Per
ulteriori
informazioni
sulla
procedura,
consultare
la
sezione
Connessione cablata
.
6H
OD
79
QRQ
IXQ]ඈRQD
FRO
FROOHJDPHQWR
FDEODWR
FRQWUROODUH
ඈOPRGHP
URXWHU
6H
ඈOURXWHU
QRQ
SUHVHQWD
SUREOHPඈ
FRQWUROODUH
OD
FRQQHVVඈRQH
,QWHUQHW
GHO
modem.
Connessione lenta
&RQVXOWDUH
ඈOPDQXDOH
GHOOH
ඈVWUX]ඈRQඈ
GHO
PRGH
ZඈUHOHVV
SHURWWHQHUHඈQIRUPD]ඈRQඈVXOODUHDGඈVHUYඈ]ඈRඈQWHUQD OD
YHORFඈWj
Gඈ
FRQQHVVඈRQH
OD
TXDOඈWj
GHO
VHJQDOH
H
DOWUH
ඈPSRVWD]ඈRQඈ
3HU
ඈO
PRGHP
q
QHFHVVDUඈD
XQD
FRQQHVVඈRQHDGDOWDYHORFඈWj
Interruzione durante la riproduzione o reazioni
lente
In tal caso, provare quanto segue:
Mantenere
almeno
tre
m
etri
di
distanza
da
forni
a
microonde,
telefoni
cellulari,
dispositivi
bluetooth
o
altri
dispositivi
W
LAN.
Provare
a
m
odificare
il
canale
attivo sul router WLAN.
Connessione a Internet non disponibile /
&RQGඈYඈVඈRQH
$
XGඈR9ඈGHR
Non funzionante
1HO
FDVR
ඈQ
FXඈ
ඈO0$&
DGGUHVV
GHO
3&
R
GHO
P
RGHP
VඈD
VWDWR
UHJඈVWUDWR
ඈQ
PRGR
SHUPDQHQWH
q
SRVVඈEඈOH
FKH
OD
79
QRQ
Vඈ
FROOHJKඈ
D
,QWHUQHW
,Q
TXHVWR
FDVR
ඈO0$&
DGGUHVV
YඈHQH
DXWHQWඈFDWR
RJQඈ
YROWD
FKH
Fඈ
Vඈ
FROOHJD
D
,QWHUQHW
6ඈ
WUDWWD
Gඈ
XQD
SUHFDX]ඈRQH
SHU
HYඈWDUH
DFFHVVඈ
QRQ
DXWRUඈ]]DWඈ
'DWR
FKH
OD
79
GඈVSRQH
GHO
SURSUඈR
0$&
DGGUHVV
ඈO
IRUQඈWRUH
GHO
VHUYඈ]ඈR
ඈQWHUQHW
QRQ
SXz
FRQYDOඈGDUH
ඈO
0$&
DGGUHVV
GHOOD
SURSUඈD
79
3HU
TXHVWD
UDJඈRQH
OD
79
QRQ
SXz
HVVHUH
FRQQHVVD
D
,QWHUQHW
&RQWDWWDUH
ඈO
SURSUඈR
IRUQඈWRUH
GHO
VHUYඈ]ඈR
ඈQWHUQHW
H
UඈFKඈHGHUH
ඈQIRUPD]ඈRQඈ
VX
FRPH
FROOHJDUH
XQ
GඈVSRVඈWඈYR
GඈYHUVR
DG
HVHPSඈR
XQD
79
D
ඈQWHUQHW
,QROWUH
OD
FRQQHVVඈRQH
SRWUHEEH
QRQ
HVVHUH
GඈVSRQඈEඈOH
D
FDXVD
Gඈ
XQ
SUREOHPD
Gඈ
IඈUHZDOO
1HO
FDVR
ඈQ
FXඈ
Vඈ
UඈWHQJD
FKH
TXHVWR
VඈD
ඈOSUREOHPD
UඈYROJHUVඈ
DO
SURSUඈR
IRUQඈWRUH
GHO
VHUYඈ]ඈR
ඈQWHUQHW
8Q
IඈUHZDOO
SRWUHEEH
HVVHUH
OD
FDXVD
Gඈ
XQ
SUREOHPD
Gඈ
FRQQHWWඈYඈWj
H
ඈGHQWඈIඈFD]ඈRQH
ඈQ
IDVH
Gඈ
XWඈOඈ]]R
GHOOD
79
ඈQ
PRGDOඈWj
&RQGඈYඈVඈRQH
$
XGඈR
9
ඈGHR
RSSXUH
TXDQGR
Vඈ
VWD
VIRJOඈDQGR
WUDPඈWH
OD
IXQ]ඈRQH
&
RQGඈYඈVඈRQH
$XGඈR
9ඈGHR
Dominio non valido
9H
UඈIඈFDUH
Gඈ
DYHU
Jඈj
HVHJXඈWR
ODFFHVVR
DO
3&
FRQ
QRPH
XWHQWHSDVVZRUG
H
JDUDQWඈUH
DQFKH
FKH
ඈO
GRPඈQඈR
VඈD
DWWඈYR
SUඈPD
Gඈ
FRQGඈYඈGHUH
HYHQWXDOඈ
IඈOH
QHO
SURJUDPPD
VHUYHU
PHGඈD
VXO
3&
1HO
FDVR
ඈQ
FXඈ
ඈO
GRPඈQඈR
QRQ
VඈD
YDOඈGR
Yඈ
SRWUHEEHUR
HVVHUH
GHඈ
SUREOHPඈ
ඈQ
IDVH
Gඈ
FRQVXOWD]ඈRQH
GHඈ
IඈOH
ඈQ
PRGDOඈWj
&RQGඈYඈVඈRQH
$XGඈR9ඈGHR
Usare il Servizio di Rete Condivisione
A
udio
V
ideo
/D
IXQ]ඈRQH
Gඈ
&RQGඈYඈVඈRQH
$XGඈR
9ඈGHR
q
XQR
VWDQGDUG
FKH
VHPSOඈIඈFD
ඈOSURFHVVR
Gඈ
YඈVXDOඈ]]D]ඈRQH
Gඈ
FRPSRQHQWඈ
HOHWWURQඈFඈ
GඈJඈWDOඈ
H
QH
UHQGH
Sඈ
VHPSOඈFHOXVRඈQXQDUHWHGRPHVWඈFD
4XHVWR
VWDQGDUG
FRQVHQWH
Gඈ
YඈVXDOඈ]]DUH
H
UඈSURGXUUH
IRWR
PXVඈFD
H
YඈGHR
PHPRUඈ]]DWඈ
QHO
VHUYHU
PXOWඈPHGඈDOHFROOHJDWRDOODUHWHGRPHVWඈFD
1. Installazione software Server
La
funzione
di
&RQGඈYඈVඈRQH
$XGඈR9ඈGHR
QRQ
p
uò
essere
usata
se
il
programma
server
non
è
installato
sul
PC
RSSXUH
VH
ඈO
VRIWZDUH
PHGඈD
VHUYHU
UඈFKඈHVWR
QRQ
q
ඈQVWDOODWR
VXO
GඈVSRVඈWඈYR
DVVRFඈDWR
. Preparare
il
PC con un programma server adeguato.
