Italiano
- 12 -
Accensione/Spegnimento
Per accendere la TV
Collegare
il
cavo
di
alimentazione
a
una
presa
di
corrente,
quale
ad
esempio
una
presa
a
parete
(220-
240V
AC, 50 Hz).
Per
accendere
la
TV
dalla
modalità
di
standby
è
possibile:
•
Premere
il tasto
Standby
,
Programma
+/-
o
un
tasto
numerico sul telecomando.
•
Premere il tasto di controllo sulla
TV
.
Per spegnere la TV
•
Premete il tasto
Standby
sul telecomando.
•
Premere
il
tasto
di
controllo
sul
televisore,
verrà
visualizzato
il
menù
delle
opzioni
della
funzione.
La
selezione
sarà
sull'opzione
Standby
.
Premere
e
tenere
premuto
il
pulsante
per
circa
2
secondi,
per
attivare
questa
opzione.
Il
colore
dell'icona
dell'opzione
cambierà.
Q
uindi
premere
nuovamente
il pulsante,
il televisore
passerà
in
modalità
standby
.
Per
spegnere
completamente
la
T
V
,
scollegare
il
cavo di alimentazione dalla presa di rete.
Nota:
Quando la TV viene messa in modalità standby
,
il LED standby potrebbe lampeggiare per indicare che
alcune funzioni, come ad esempio la Ricerca Standby
, lo
Scaricamento Over
Air o il T
imer (Standby Search, Over
Air
Download or T
imer) sono attive. Il LED lampeggia anche
quando si accende la TV dalla modalità standby
.
Prima installazione
Quando
viene
accesa
per
la
prima
volta,
compare
il
menu
"selezione
lingua".
Selezionare
la
lingua
desiderata
e
premere
OK
.
Nelle
seguenti
fasi
della
guida
all'installazione,
impostare
le
proprie
preferenze
utilizzando i pulsanti direzionali e il pulsante
OK
.
Nella
seconda
schermata
impostare
la
preferenza
del
paese.
A
seconda
della
selezione
del
Paese
potrebbe
essere
richiesto
di
impostare
e
confermare
un
codice
PIN.
Il
numero
P
IN
selezionato
non
può
essere
0000.
Sarà
necessario
inserirlo
se
viene
chiesto
di
inserire
un
PIN
per
qualsiasi
funzionamento
di
menù
successivamente.
Nota:
Il tipo di operatore M7(*) verrà definito a seconda delle
selezioni
Lingua
e
Paese
fatte nella
Prima installazione
.
(*)
M7 è un fornitore di servizi digitali satellitari.
Sarà
possibile
attivare
la
Modalità
Negozio
a
q
ue
st
o
punto.
Q
uesta
opzione
configurerà
le
impostazioni
della
TV
per
l'ambiente
di
conservazione,
e
a
seconda
del
modello
in
uso,
le
funzioni
supportate
possono
essere
visualizzate
sulla
parte
superiore
dello
schermo
come
banner
informazioni.
Q
uesta
opzione
è
pensata
unicamente
per
l'uso
in
negozio.
Consigliamo di selezionare
Modalità Home
per l'uso
domestico.
Q
uesta
opzione
sarà
disponibile
nel
menù
Impostazioni>Sistema>Altro
e
potrà
essere
spenta
in
seguito.
Ef
fettuare
la
propria
selezione
e
premere
OK
per continuare.
A
seconda
del
modello
della
TV
e
della
selezione
paese,
il
menu
Impostazioni
Privacy
potrebbe
venire
visualizzato
in
questo
m
omento.
Usando
questo
m
enù
è
possibile
impostare
i p
rivilegi
della
privacy
. Evidenziare
una
funzione
e
usare
i pulsanti
direzionali
Sinistra
e
Destra
per
attivare
o
disattivare.
Leggere
le
relative
spiegazioni
visualizzate
a
video
sullo
schermo
per
ciascuna
opzione
evidenziata
prima
di
ef
fettuare
eventuali
modifiche.
È
possibile
utilizzare
i pulsanti
Programma
+/-
per
scorrere
in
alto
e
in
basso,
leggendo
l’intero
testo.
Sarà
possibile
attivare
o
disattivare
questa
funzione
dal
menù
Impostazioni>Sistema>Impostazioni
P
rivacy
.
Se
l’opzione
Connessione
a
Internet
è
disattivata,
viene
saltata
la
schermata
Impostazioni
di
Rete/Internet
e
non
verrà
visualizzata.
Per
eventuali
domande,
lamentele
o
commenti
relativamente
alla
presente
politica
sulla
privacy
o
sull’applicazione
della
stessa,
ti
invitiamo
a
contattarci
tramite
all’indirizzo:
(YඈGHQ]ඈDUH
6XFFHVVඈYR
e
p
remere
il
pulsante
OK
sul
telecomando
per
continuare
e
verrà
visualizzato
il menù
Impostazioni di Rete/Internet
.
5ඈPDQGඈDPR
DOOD
VH]ඈRQH
&RQQHWWඈYඈWj
SHU
FRQIඈJXUDUH
XQD
FRQQHVVඈRQH
FDEODWD
R
ZඈUHOHVV
6DUj
SRVVඈEඈOH
PRGඈIඈFDUH
OH
SUHIHUHQ]H
ඈQ
TXDOVඈDVඈ
P
RPHQWR
GDO
PHQ
6ඈVWHPD!,PSRVWD]ඈRQඈ
UඈVHUYDWH]]D
'RSR
DYHU
FRPSOHWDWR
OH
ඈPSRVWD]ඈRQඈ
SUHPHUH
ඈO
SXOVDQWH
OK
SHUFRQWඈQXDUH
Nella
schermata
successiva
è
possibile
impostare
i
tipi
di
trasmissione
da
cercare,
la
ricerca
dei
canali
crittografati
e
il
fuso
orario
(in
base
alla
selezione
del
paese).
Sarà
inoltre
possibile
impostare
un
tipo
di
trasmissione
come
preferito.
Ve
rrà
data
la
priorità
al
tipo
di
trasmissione
selezionato
durante
il
processo
di
ricerca,
e
i c
anali
verranno
elencati
sulla
parte
superiore
dell'Elenco
C
anali.
Al
termine,
evidenziare
Successivo
e premere
OK
per continuare.
Informazioni sulla selezione del tipo di
trasmissione
Per
attivare
un'opzione
di
ricerca
per
un
tipo
di
trasmissione,
evidenziarla
e
premere
OK
.
Ve
rrà
selezionata la casella di controllo accanto all'opzione selezionata.
P
er
disattivare
l'opzione
di
ricerca,
deselezionare
la
casella
di
controllo
premendo
OK
dopo
aver
spostato
il
focus
sull'opzione
di
tipo
di
trasmissione desiderata.
Antenna
D
igitale:
S
e
viene
attivata
l'opzione
di
ricerca
trasmissione
Antenna
,
la
TV
cercherà
le
trasmissioni
del
digitale
terrestre
dopo
che
saranno
state completate tutte le altre impostazioni iniziali.
Cavo
Digitale:
S
e
viene
attivata
l'opzione
di
ricerca
trasmissione
Cavo
,
la
TV
cercherà
le
trasmissioni
del
digitale
terrestre
via
cavo
dopo
che
saranno
state
Italiano
- 13 -
completate
tutte
le
altre
impostazioni
iniziali.
Prima
di
iniziare
la
ricerca,
viene
visualizzato
un
messaggio
che
chiede
se
si
desidera
eseguire
la
ricerca
nella
rete
via
cavo.
Se
si
seleziona
Sì
e
s
i preme
OK
,
n
HOOD
VFKHUPDWD
VXFFHVVඈYD
q
SRVVඈEඈOH
VHOH]ඈRQDUH
Rete
R
ඈPSRVWDUH
YDORUඈ
TXDOඈ
Frequenza
,
,
'
Gඈ
UHWH
e
)DVH
Gඈ
UඈFHUFD
. Ssi
seleziona
No
e
s
i p
re
m
e
OK
, è
p
RVVඈEඈOH
ඈPSRVWDUH
Frequenza
Gඈ
DYYඈR
,
Frequenza
Gඈ
6WRS
e
)DVH
Gඈ
UඈFHUFD
QHOOD
VFKHUPDWD
VXFFHVVඈYD
Al
termine,
evidenziare
Successivo
e
p
remere
OK
per continuare.
Nota:
La ricerca della durata varia a seconda del
Passo
di
Ricerca
selezionato.
Satellite:
S
e
l'opzione
di
ricerca
Satellite
è
a
ccesa,
la
TV
cercherà
le
trasmissioni
satellitari
digitali
dopo
il
completamento
delle
altre
impostazioni
iniziali.
Prima
di
eseguire
la
ricerca
satellite,
è
opportuno
eseguire
alcune
impostazioni.
Verrà
visualizzato
un
menu
dal
quale
è
possibile
avviare
un’installazione
operatore
M7
oppure
un’installazione
standard.
Per
avviare
un’installazione
operatore
M7
impostare
il
T
ipo
d
i
installazione
su
Operatore
e
l’
Operatore
Satellite
come
il
relativo
operatore
M7.
Quindi
evidenziare
l’opzione
Ricerca
preferita
e
im
po
st
ar
e c
om
e
Ricerca
canale
a
utomatica
e
p
remere
OK
p
er
avviare
la
ricerca
automatica.
Q
ueste
opzioni
possono
essere
pre-selezionate
a
seconda
delle
selezioni
Lingua
e
Paese
f
atte
nei
passaggi
precedenti
del
processo
di
prima
installazione.
Potrebbe
essere
chiesto
di
selezionare
l’elenco
canali
HD
/
SD
oppure
canali
specifici
per
paese,
a
seconda
del
proprio
tipo
di
operatore
M7.
Selezionare
un
valore
e
premere
OK
per continuare.
Attendere
fino
a
che
la
ricerca
non
è
stata
completata.
Ora l'elenco è stato installato.
Mentre
viene
eseguita
un’installazione
operatore
M7,
per
usare
parametri
di
installazione
satellite
diversi
rispetto
ai
valori
predefiniti,
impostare
l’opzione
Ricerca
p
referita
su
Ricerca
canale
m
anuale,
quindi
premere
il
pulsante
OK
per
procedere.
Viene
visualizzato
come
prima
cosa
il
menù
T
ipo
Antenna
.
Dopo
aver
selezionato
il
tipo
di
antenna
e
il
satellite
desiderato,
premere
OK
per
m
odificare
i parametri
di
installazione dei satelliti nel sottomenù.
Per
cercare
canali
satellite
diversi
rispetto
ai
canali
M7
sarà
necessario
avviare
un’installazione
standard.
Selezionare
il
T
ipo
di
installazione
su
Standard
quindi
premere
il
pulsante
OK
per
procedere.
Viene
visualizzato
come
prima
cosa
il
menù
T
ipo
Antenna
.
Ci
sono
tre
opzioni
per
la
selezione
dell’antenna.
Sarà
possibile
selezionare
T
ipo
Antenna
s
u
Diretto
,
Cavo
S
atellite
S
ingolo
oppure
l'
interruttore
DiSEqC
u
sando
i pulsanti
Sinistra
o
Destra.
Dopo
aver
selezionato
il
tipo
di
antenna,
premere
OK
per
visualizzare
le
opzioni
da
seguire.
Continua
,
Elenco
transponder
e
Configura
opzioni
LNB
s
aranno
disponibili.
Le
impostazioni
del
transponder
e
dell'LNB
possono
essere
m
odificate
con
le
relative
opzioni
di
menù.
•
Diretto:
Nel
caso
in
cui
si
disponga
di
un
ricevitore
diretto
e
di
una
parabola,
selezionare
questo
tipo
di
antenna.
3UHPHUH
ඈO
OK
S
HU
FRQWඈQXDUH
Selezionare
un
satellite
disponibile
sulla
schermata
successiva
e
premere
OK
per eseguire la scansione dei servizi.
•
Cavo
Satellite
Singolo:
Nel
caso
in
cui
si
disponga
di
ricevitori
multipli
e
di
un
cavo
satellite
unico,
selezionare
questo
tipo
di
antenna.
Premere
il
OK
p
er
continuare.
Configurare
le
impostazioni
attenendosi alle seguenti istruzioni sulla schermata successiva.
Premere
OK
p
er
eseguire
una
scansione
dei dispositivi.
•
Interruttore
DiSEqC:
N
el
caso
in
cui
si
disponga
di
più
parabole
satellitari
e
di
un
DiSEqC
, selezionare
questo
tipo
di
antenna.
Q
uindi,
impostare
la
versione
DiSEqC
e
premere
OK
S
HU
FRQWඈQXDUH
Sarà
possibile
impostare
fino
a
quattro
satelliti
(ove
disponibili)
per
la
versione
v1.0
e
sedici
satelliti
per
la
versione
v1.1
sulla
schermata
successiva.
Premere
il
tasto
OK
per
eseguire
la
scansione
del
primo satellite nell'elenco.
Analogico:
Se
viene
attivata
l'opzione
di
ricerca
trasmissione
Analogica
, la
TV
cercherà
le
trasmissioni
analogiche
via
satellite
dopo
che
saranno
state
completate tutte le altre impostazioni iniziali.
Dopo
aver
completato
le
impostazioni
iniziali,
la
TV
inizierà
a
cercare
le
trasmissioni
disponibili
dei
tipi
di
trasmissione selezionati.
Mentre
la
ricerca
continua,
i r
isultati
di
scansione
correnti
verranno
visualizzati
nella
parte
inferiore
dello
schermo.
Dopo
aver
salvato
tutte
le
stazioni
disponibili,
verrà
visualizzato
il
menu
Canali
.
Sarà
possibile
modificare
l'elenco
canali
conformemente
alle
proprie
preferenze
utilizzando
l’opzione
Modifica
, o
premere
il
pulsante Menù per uscire e guardare la
TV
.
Mentre
la
ricerca
continua
potrebbe
venire
visualizzato
un
m
essaggio
che
chiede
se
si
intende
ordinare
i c
anali
conformemente
a
LCN
(*).
S
elezionare
Sì
e
p
remere
OK
per confermare.
(*)
LCN è il sistema Logical Channel Number che organizza le
trasmissioni disponibili con una sequenza numerica di canali
riconoscibile (ove disponibile).
Note:
Per cercare i canali M7 dopo la
Prima installazione
,
eseguire nuovamente la prima installazione. In
alternativa, premere il pulsante
Menù
e accedere al
menù
Impostazioni>Installazione>Ricerca canali
automatica>Satellite
. Quindi, attenersi agli stessi passaggi
indicati qui sotto nella sezione satellite.
Non spegnere la TV mentre è in corso l'inizializzazione della
prima installazione. Si prega di notare che alcune opzioni
potrebbero non essere disponibili a seconda della selezione
del paese.
