Français
- 34 -
sélectionnez
le
bouton
Ve
w
d
e
t appuyez
sur
le
bouton
OK
. Ensuite,
sélectionnez
l'option
Ajouter
à
la
liste
de
raccourcis
dans
le
sous-menu
et
appuyez
sur
le
bouton
OK
. Le
remplissage
de
votre
nom
e
t de
votre
adresse
e
st
automatique
en
fonction
du
site
que
vous
visitez.
Sélectionnez
OK
e
t appuyez
sur
le
bouton
OK
pour ajouter
.
Vo
us
pouvez
également
utiliser
les
options
du
menu
Ve
w
d
pour
la
gestion
du
navigateur
.
M
ettez
en
surbrillance
le
bouton
Ve
w
d
e
t appuyez
sur
le
bouton
OK
pour
af
ficher
les
options
spécifiques
et
générales
disponibles de page.
Il
existe
plusieurs
façons
de
chercher
ou
de
visiter
des
sites Internet à l'aide de votre navigateur web.
Entrez
l'adresse
du
site
W
eb
(URL)
dans
la
barre
de
recherche/d'adresse
et
sélectionnez
le
bouton
Envoyer
s
ur
le
clavier
virtuel,
puis
appuyez
sur
le
bouton
OK
pour visiter le site.
Entrez
le(s)
mot(s)
clé
dans
la
barre
de
recherche/
d'adresse
et
sélectionnez
le
bouton
Envoyer
s
ur
le
clavier
virtuel
et
appuyez
sur
le
bouton
OK
pour
lancer une recherche dans les sites W
eb sollicités.
Sélectionnez
un
onglet
des
raccourcis
et
appuyez
sur le bouton
OK
pour visiter le site W
eb souhaité.
Vo
tre
télé
est
compatible
avec
les
souris
USB.
Connectez
votre
souris
ou
adaptateur
de
souris
sans
fil
au
port
USB
de
votre
téléviseur
pour
une
navigation
plus facile et plus rapide.
Certaines
pages
Internet
contiennent
des
contenus
flash.
Ces
pages
ne
sont
pas
prises
en
charge
par
le navigateur
.
V
otre
téléviseur
ne
prend
en
charge
aucun
téléchargement sur Internet à partir du navigateur
.
Tous
les
sites
Internet
pourraient
ne
pas
être
pris
en
charge.
D
es
problèmes
de
contenu
pourraient
survenir
en
fonction
du
site.
Dans
certains
cas,
il
pourrait
être
impossible de lire des contenus vidéo.
Système HBBTV
La
norme
HbbTV
(Hybrid
Broadcast
Broadband
TV)
est
à
la
fois
une
norme
industrielle
et
une
initiative
de
promotion
d'harmonisation
de
la
dif
fusion
de
la
télévision
et
de
l'accès
Internet
dans
la
fourniture
de
programmes
au
consommateur
final
à
travers
les
téléviseurs
connectés
et
les
boîtiers
décodeurs.
Parmi
les
services
fournis
par
la
HbbTV
,
on
peut
citer
,
entre
autres
:
les
chaînes
de
télédif
fusion
traditionnelles,
la
vidéo
à
la
demande,
le
guide
de
programme
électronique,
la
publicité
interactive,
la
personnalisation,
les
jeux,
le
réseau
social,
ainsi
que
les autres applications multimédia.
Les
applications
H
bbTV
sont
disponibles
sur
des
chaînes
où
elles
sont
signalées
par
le
dif
fuseur
.
Le
dif
fuseur
m
arque
une
application
en
tant
que
«
démarrage
automatique
»
et
celle-ci
est
automatiquement
lancée
par
la
plate-forme.
Les
applications
de
démarrage
automatique
sont
généralement
lancées
à
l'aide
d'un
petit
bouton
rouge
représentant
une
icône
pour
signaler
à
l'utilisateur
qu'il
y
a
une
application
HbbTV
sur
cette
chaîne.
Appuyez
sur le bouton rouge pour ouvrir la page d'application. Une
fois
la
page
ouverte,
l’utilisateur
peut
retourner
vers
l’icône
initial
du
bouton
rouge
en
y
appuyant
à
nouveau.
L’utilisateur
peut
basculer
entre
le
m
ode
de
l’icône
du
bouton
rouge
et
le
m
ode
UI
intégral
de
l’application
en
appuyant
sur
le
bouton
rouge.
Il
est
à
noter
que
la
capacité
de
commutation
des
boutons
rouges
est
fournie
par
l'application
et
que
certaines
applications
peuvent
se
comporter
dif
féremment
(d'autres
boutons
de
couleur
tels
que
vert,
jaune,
bleu,
peuvent
être
définis
pour
certaines
autres
fonctions,
par exemple les raccourcis). Si
vous
passez
d’une
chaîne
à
une
autre
alors
que
l’application
HbbTV
est
active
(en
mode
Icône
du
bouton
rouge
ou
en
m
ode
U
I intégral),
les
scénarios
ci-après peuvent se produire.
•
L’application peut continuer à s’exécuter
.
•
L’application peut être interrompue.
•
L’
application
peut
être
interrompue
et
une
autre
application
du
bouton
rouge
de
démarrage
automatique peut être lancée.
HbbTV
permet
aux
applications
d’être
récupérées
depuis
la
bande
large
ou
la
dif
fusion.
Le
dif
fuseur
peut
activer
l’une
des
deux
options
ou
les
deux
à
la
fois.
Si
la
plateforme
n’est
pas
dotée
d’une
connexion
large
bande
opérationnelle,
elle
peut
toujours
lancer
des
applications transmises sur la dif
fusion.
Les
applications
du
bouton
rouge
autostart
donnent
généralement
des
liens
vers
d’autres
applications.
L’utilisateur
peut
alors
basculer
vers
d’autres
applications
en
utilisant
les
liens
fournis.
Les
applications
doivent
donner
un
moyen
de
m
ettre
un
terme
à
leur
exécution.
Habituellement,
la
touche
Quitter
est utilisée à cet ef
fet.
Les
applications
H
bbTv
utilisent
les
boutons
de
la
télécommande
pour
interagir
avec
l’utilisateur
.
Lorsqu’une
application
HbbTv
est
lancée,
le
contrôle
de
certaines
touches
revient
à
l’application.
À
titre
d’exemple,
la
sélection
des
chaînes
numériques
peut
ne
pas
fonctionner
sur
une
application
télétexte
où
les
chif
fres indiquent les pages de télétexte.
HbbTV
appelle
une
capacité
de
streaming
AV
s
ur
la
plate-forme.
De
nombreuses
applications
existent
qui
fournissent
des
services
de
rattrapage
et
de
VOD
(vidéo
à
la
demande).
L’utilisateur
peut
utiliser
les
touches
Lire,
Suspendre,
Arrêter
, A
vance
rapide
et
Retour
rapide
de
la
télécommande
pour
m
anipuler
le contenu
AV
.
Remarque:
V
ous pouvez activer ou désactiver cette fonction à
partir de l'option
Autres du menu
Réglages>Système
. Selon
le modèle de votre téléviseur et l'option pays sélectionnée dans
Français
- 35 -
l'installation initiale, cette fonction peut être disponible dans le
menu
Paramètres>Système>Paramètres de Confidentialité
au lieu du menu
Paramètres>Système>Plus
.
Smart Center
Smart
Center
est
une
application
pour
m
obile
exécutée
à
l'aide
des
plateformes
iOS
et
Android.
Sur
votre
tablette
ou
votre
téléphone,
vous
pouvez
facilement
visionnez
en
direct
vos
programmes
et
spectacles
favoris
de
votre
Téléviseur
smart.
De
plus,
vous
pouvez
démarrer
vos
applications,
utilisez
votre
tablette
comme
télécommande
de
votre
téléviseur
et
partager
des fichiers multimédia.
Remarque:
La capacité d’utiliser toutes les fonctions de cette
application dépend des fonctionnalités de votre téléviseur
.
Mise en Route
Pour
être
en
mesure
d'utiliser
les
fonctionnalités
liées
à
Internet,
votre
modem/routeur
doit
être
connecté
sur Internet.
IMPOR
T
ANT
:
Assurez-vous que le téléviseur et
l'appareil mobile sont connectés au même réseau.
Pour
les
fonctionnalités
du
partage
de
m
édia,
activez
l'option
Partage
Audio/V
idéo
(
le
cas
échéant).
Appuyez
sur
le
bouton
Menu
d
e
la
télécommande,
sélectionnez
le
menu
Réglages>Système>Plus
e
t
appuyez
sur
OK
.
Sélectionnez
le
Partage
Audio
V
idéo
e
t modifiez
sur
Activé
. V
otre
TV
est
m
aintenant
prête pour se connecter à votre appareil. Installez
l’application
Smart
Center
s
ur
v
ot
re
périphérique portable. Démarrez
l'application
Smart
Center
.
Si
toutes
les
connexions
sont
correctement
configurées,
le
nom
de
votre
TV
s'af
fichera
sur
votre
mobile.
Si
le
nom
de
votre
téléviseur
n'apparaît
pas
dans
la
liste,
patientez
un
instant
et
appuyez
sur
Rafraîchir
.
Sélectionnez
votre
TV dans la liste.
Écran d'appareil mobile
Sur
la
fenêtre
principale,
vous
trouverez
des
onglets
d'accès aux dif
férentes fonctionnalités.
L'application
récupère
la
liste
des
chaînes
en
cours
à
partir du téléviseur lors du démarrage.
MES
CHAÎNES
:
Les
programmes
des
quatre
premières
chaînes
de
la
liste
de
chaîne
récupérée
à
partir
du
téléviseur
s'af
fichent.
Vous
pouvez
modifier
les
chaînes
sur
la
liste.
Appuyez
sur
l'image
miniature
de
la
chaîne
et
m
aintenez-la.
Une
liste
de
chaînes
s'af
fiche
et
vous
pouvez
choisir
la
chaîne
que
vous
souhaitez remplacer
.
TV
:
V
ous
pouvez
voir
le
contenu
à
partir
de
l'onglet
du
téléviseur
. Dans
ce
m
ode,
vous
pouvez
faire
défiler
la liste des chaînes récupérées de votre téléviseur et cliquez
sur
l'image
miniaturisée
pour
voir
les
détails
des pages.
ENREGISTREMENTS
:
V
ous
pouvez
voir
vos
enregistrements
(s
disponible)
et
aide-mémoires
actifs
à
partir
de
cet
onglet.
Pour
supprimer
une
entrée,
appuyez
simplement
sur
l'icône
de
suppression
sur
chaque ligne.
EPG
(
Guide
électronique
des
programmes
)
:
Vous
pouvez
voir
les
programmes
de
dif
fusion
des
chaînes
sélectionnées
à
partir
de
cet
onglet.
Vous
pouvez
également
naviguer
à
travers
les
chaînes
en
sélectionnant
une
chaîne
dans
la
grille
EPG.
Notez
que
mettre
à
jour
/ rafraîchir
les
informations
EPG
peut
prendre
du
temps
en
fonction
de
la
qualité
de
votre
connexion et des services web.
Remarque:
La connexion Internet est nécessaire pour les
informations EPG liées au W
eb.
P
ARAMÈTRES:
Configurez
l'application
à
votre
convenance. V
ous pouvez modifier :
V
errouillage-Auto
(sur
IOS
uniquement)
:
L'écran
de
l'appareil
s'arrête
automatiquement
après
un
certain
temps.
La
configuration
par
défaut
est
désactivée; l'écran restera toujours allumé.
Activation
automatique
d
e
FollowMeTV
:
La
fonction
FollowMeTV
(si
disponible)
démarre
automatiquement
lorsque
ce
paramètre
est
activé.
La configuration par défaut est désactivée.
Connexion-automatique
a
u
téléviseur
:
En
mode
activé,
votre
appareil
mobile
se
connecte
automatiquement
au
dernier
téléviseur
connecté
et
passe l'écran de recherche du téléviseur
.
Changer
de
TV
(sur
IOS
uniquement)
:
Af
fiche
les
téléviseurs
connectés
actifs.
Vous
pouvez
choisir
ce
paramètre
pour
aller
à
l'écran
«
Recherche
TV
»
et
sélectionner un autre téléviseur
.
Éditer
la
liste
d
e
chaînes
personnalisée
:
V
ou
s
pouvez
m
odifier
votre
liste
de
chaînes
personnalisée
à partir de ces paramètres.
Choisir
la
source
d
e
la
liste
d
e
chaînes
:
V
ous
pouvez
choisir
la
source
de
la
liste
chaînes
à
utiliser
avec l'application. Les options sont « Liste
TV » et
«
Liste
personnalisée
».
Vo
us
pouvez
également
activer
l'option
«
Retenir
m
es
choix
»
pour
définir
la
source
de
la
liste
de
chaînes
sélectionnée
comme
choix
permanent.
Dans
ce
cas,
si
la
source
sélectionnée est disponible, elle sera utilisée dans l'application.
No
d
e
V
ersion
:
A
ffiche
la
version
de
l’application
en cours.
Détail de Page
Pour
ouvrir
la
page
de
détail,
saisissez
un
programme.
Sur
l’écran
de
la
page
de
détail,
vous
pouvez
obtenir
les
informations
détaillées
des
programmes
que
vous
avez
sélectionnés.
Les
onglets
«
Détails
»,
«
équipe
technique
»
et
«
Vidéos
»
sont
disponibles
sur
la
page.
DÉT
A
ILS
:
Cet
onglet
résume
et
informe
sur
les
programmes
sélectionnés.
Trouvez
également
