Français
- 2 -
Consignes de sécurité
A
TTENTION
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
NE P
AS OUVRIR
MISE EN GARDE:
POUR ÉVITER
TO
UT
RISQUE DE CHOC
ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ P
AS LE COUVERCLE
(OU L'ARRIÈRE). L’
ENTRETIEN DES PIÈCES INTERNES EST
INTERDIT
AUX UTILISA
TEURS. VEUILLEZ
CONFIER L'ENTRETIEN À UN PERSONNEL
QUALIFIÉ.
Remarque:
Respectez les consignes à l'écran afin d'utiliser les
fonctions y relatives.
Pendant
des
phénomènes
m
étéorologiques
extrêmes
(tempêtes,
foudre)
et
de
longues
périodes
d'inactivité
(aller
en vacances), débranchez le téléviseur du secteur
.
La
prise
d’alimentation
est
utilisée
pour
débrancher
le
téléviseur
de
l’alimentation
secteur
et
doit
donc
rester
facilement
accessible.
Lorsque
vous
ne
débranchez
pas
le
téléviseur
du
secteur
, il
continue
d’absorber
de
l’énergie,
quel
que
soit
son
état
m
ême
s’il
est
en
mode
Veille
ou
éteint.
IMPORT
ANT
-
V
euillez
lire
attentivement
ces
instructions
avant
d
'installer
ou
d
e
faire
fonctionner votre appareil
A
VERTISSEMENT
:
Cet
a
ppareil
n’a
pas
été
fabriqué
pour
être
utilisé
par
des
personnes
(y
compris
les
enfants)
aux
capacités
physiques,
sensorielles
ou
intellectuelles
réduites
o
u
manquant
d’expérience
e
t
de
c
onnaissances,
à
moins
d’avoir
é
té
e
ncadrées
ou
formées
s
ur
l'utilisation
de
l'appareil
par
une
personne
responsable de leur sécurité.
•
Utilisez
cet
appareil
à
une
altitude
inférieure
à
2
000
mètres
au-dessus
du
niveau
de
la
mer
, dans
des
endroits
secs
ou
des
régions
ayant
un
climat
modéré ou tropical.
•
Le
téléviseur
est
conçu
pour
un
usage
domestique
et
général
similaire,
m
ais
peut
également
être
utilisé
dans des endroits publics.
•
Pour
des
besoins
d’aération,
laissez
un
espace
d’au
moins 5 cm autour du téléviseur
.
•
Ne
gênez
pas
la
ventilation
en
la
recouvrant
ou
en
bloquant
les
ouvertures
avec
des
objets
tels
que
des
journaux,
des
nappes
de
table,
des
rideaux,
etc.
•
Le
cordon
d'alimentation
doit
être
facilement
accessible.
N
e
posez
pas
le
téléviseur
ou
le
meuble,
etc.,
sur
le
cordon
d'alimentation.
Un
cordon/une
fiche
d’alimentation
endommagé(e)
peut
provoquer
un
incendie
ou
un
choc
électrique.
Tenez
le
cordon
d'alimentation
par
la
fiche
et
évitez
de
débrancher
le
téléviseur
en
tirant
sur
le
cordon
d'alimentation.
Ne
touchez
jamais
le
cordon/la
fiche
d’alimentation
avec
les
mains
m
ouillées,
car
cela
peut
causer
un
court-
circuit
ou
un
choc
électrique.
Ne
nouez
et
n'attachez
jamais
le
cordon
d'alimentation
à
d'autres
cordons.
Lorsqu’il
est
endommagé,
faites-le
remplacer
par
un
personnel qualifié.
•
N’exposez
pas
le
téléviseur
à
des
gouttes
ou
des
éclaboussures
de
liquide
et
ne
posez
pas
d’objets
contenant
du
liquide
tels
que
les
vases,
les
tasses,
etc.
sur
ou
au-dessus
du
téléviseur
(par
exemple
sur
les étagères au-dessus de l’appareil).
•
N’exposez
pas
le
téléviseur
à
la
lumière
directe
du
soleil
ou
ne
placez/ne
dirigez
pas
des
flammes
nues
telles
que
les
bougies
allumées
au-dessus
ou
à proximité du téléviseur
.
•
Ne
placez
pas
des
sources
de
chaleur
telles
que
les
chauf
fages
électriques,
les
radiateurs,
etc.
à
proximité du téléviseur
.
•
Ne
posez
pas
le
téléviseur
à
m
ême
le
sol
et
sur
des
surfaces inclinées.
•
Pour
éviter
des
risques
de
suf
focation,
tenez
les
sacs
plastiques
hors
de
la
portée
des
bébés,
enfants
et
des animaux domestiques.
•
Fixez
soigneusement
le
support
au
téléviseur
. Si
le
support
est
fourni
avec
des
vis,
serrez-les
fermement
pour
éviter
que
le
téléviseur
ne
s’incline.
N
e
serrez
pas
trop
les
vis
et
montez
convenablement
les
supports en caoutchouc.
•
N'éliminez
pas
les
batteries
dans
le
feu
ou
avec
des
matériaux dangereux ou inflammables.
A
VERTISSEMENT
-
N
'exposez
pas
les
piles
à
une
chaleur
excessive
telle
que
celle
du
soleil,
du
feu
ou autre.
A
VERTISSEMENT
-
U
ne
pression
excessive
du
son
provenant
des
écouteurs
et
haut-parleurs
peut
entraîner une perte de l’ouïe.
A
V
ANT
T
OUTE
CHOSE
–
NE
JAMAIS
laisser
quiconque,
les
enfants
en
p
articulier
,
pousser
ou
porter
des
coups
sur
l’écran,
insérer
d
es
objets
dans
les
trous,
les
fentes
ou
les
autres
ouvertures
du boîtier
.
Attention
Blessures graves ou risque de mort
Risque de choc
électrique
Risque de tension dangereuse
Entretien
Composant d’entretien important
Symboles sur le produit
Les
symboles
suivants
sont
utilisés
sur
le
produit
pour
marquer
les
instructions
relatives
aux
restrictions,
aux
précautions
et
à
la
sécurité.
Chaque
explication
se
rapporte
uniquement
à
l'endroit
du
produit
portant
le
symbole
correspondant.
Ve
uillez
en
tenir
compte
pour
des raisons de sécurité.
Équipement
d
e
classe
II
:
C
et
appareil,
de
par
sa
conception,
ne
nécessite
pas
de
branchement
sécurisé
à
un
système
électrique
de mise à la terre.
Français
- 3 -
Borne
dangereuse
sous
tension
:
Les
bornes
marquées,
dans
des
conditions
normales
d'utilisation,
sont
dangereuses
lorsqu'elles
sont
sous tension.
Mise
e
n
garde,
v
oir
instructions
d'utilisation
:
Les
zones
m
arquées
contiennent
des
piles
en
forme
de
bouton
ou
de pièce de monnaie remplaçables par l'utilisateur
.
Produit
Laser
de
C
lasse
1
:
Ce
produit
est
équipé
d’une
source
laser
de
Classe
1
sans
danger
dans
des
conditions
d’utilisation
raisonnablement prévisibles.
A
VERTISSEMENT
N'avalez
pas
la
pile.
Les
produits
chimiques
y
contenus
pourraient vous brûler
.
Ce
produit
ou
les
accessoires
fournis
avec
celui-ci
pourraient
contenir
une
pile
bouton.
L'ingestion
d'une
pile
bouton
peut
causer
non
seulement
de
sévères
brûlures
internes
en
seulement
2
heures,
m
ais
aussi
le décès. Gardez
les
nouvelles
et
anciennes
piles
hors
de
portée
des enfants. Si
le
compartiment
à
piles
ne
se
ferme
pas
correctement,
arrêtez
d'utiliser
le
produit
et
tenez-le
hors de la portée des enfants. Si
vous
pensez
que
des
piles
ont
été
avalées
ou
logées
n’importe
où
à
l’intérieur
du
corps,
consultez
de
toute
urgence un médecin.
– – – – – – – – – – – –
Un
téléviseur
peut
tomber
,
causant
des
blessures
graves
ou
mortelles.
V
ous
pouvez
éviter
de
nombreuses
blessures,
notamment
aux
enfants,
en
prenant des précautions simples telles que :
•
TO
UJOURS
utiliser
les
armoires
ou
les
supports
ou
les
m
éthodes
de
m
ontage
recommandées
par
le
fabricant du téléviseur
.
•
TO
UJOURS
utiliser
des
m
eubles
qui
peuvent
supporter le téléviseur en toute sécurité.
•
TO
UJOURS
vous
assurer
que
le
téléviseur
ne
dépasse pas le bord du meuble de support.
•
TO
UJOURS
informer
les
enfants
des
dangers
de
grimper
sur
les
m
eubles
pour
atteindre
le
téléviseur
ou ses commandes.
•
Acheminer
TOUJOURS
les
cordons
et
les
câbles
reliés
à
votre
téléviseur
de
façon
à
ce
qu'ils
ne
puissent pas être trébuchés, tirés ou saisis.
•
Ne
JAMAIS
placer
un
téléviseur
dans
un
endroit
instable.
•
Ne
JAMAIS
placer
le
téléviseur
sur
un
meuble
haut
(par
exemple,
une
armoire
ou
une
bibliothèque)
sans
ancrer
à
la
fois
le
m
euble
et
le
téléviseur
sur
un support approprié.
•
Ne
JAMAIS
placer
le
téléviseur
sur
du
tissu
ou
d'autres
m
atériaux
qui
pourraient
se
trouver
entre
le téléviseur et les meubles de support.
•
Ne
JAMAIS
placer
d'objets
qui
pourraient
inciter
les
enfants
à
grimper
,
comme
des
jouets
et
des
télécommandes,
sur
le
dessus
du
téléviseur
ou
du
meuble sur lequel le téléviseur est placé.
•
L'équipement
est
uniquement
adapté
pour
un
PRQWDJHHQKDXWHXUP
Si
le
téléviseur
existant
doit
être
conservé
et
déplacé,
les
mêmes
considérations
que
ci-dessus
doivent
être
appliquées.
– – – – – – – – – – – –
Lorsque
l’appareil
est
connecté
à
la
mise
à
la
terre
de
protection
du
bâtiment
par
l’alimentation
SECTEUR
ou
par
d’autres
appareils
avec
un
branchement
à
la
m
ise
à
la
terre
de
protection
ou,
à
un
système
de
distribution
de
télévision
via
un
câble
coaxial,
cela
peut
dans
certaines
circonstances
comporter
un
risque
d’incendie.
P
ar
conséquent,
assurez-vous
que
le
branchement
à
un
système
de
distribution
de
télévision
soit
assuré
par
un
dispositif
garantissant
une
isolation
électrique
inférieure
à
une
certaine
gamme
de fréquences (isolateur galvanique)
A
VERTISSEMENTS LIÉS À LA
FIXA
TION MURALE
•
Lisez
les
instructions
avant
de
monter
votre
téléviseur au mur
.
•
Le
kit
de
fixation
m
urale
est
en
option.
Vo
us
pouvez
vous
en
procurer
chez
votre
vendeur
local,
s’il
n’est
pas fourni avec votre téléviseur
.
•
N’installez
pas
le
téléviseur
au
plafond
ou
sur
un
mur incliné.
•
Utilisez
les
vis
de
fixation
m
urale
et
autres
accessoires recommandés.
•
Serrez
fermement
les
vis
de
fixation
m
urale
pour
éviter
la
chute
du
téléviseur
. Ne
serrez
pas
trop
les vis.
Les
schémas
et
les
illustrations
dans
ce
Manuel
d'utilisateur
sont
fournis
à
titre
de
référence
uniquement
et
peuvent
dif
férer
de
l'aspect
réel
de
l'appareil.
La
conception
et
les
caractéristiques
de
l'appareil peuvent être modifiées sans notification.
Informations sur l'environnement
Ce
téléviseur
a
été
conçu
conformément
aux
normes
environnementales.
Pour
réduire
ef
fectivement
votre
consommation
électrique,
veuillez
suivre
les
étapes
ci-après :
Le
téléviseur
ajuste
sa
consommation
d'énergie
en
fonction
du
niveau
choisi,
entre
Minimum
,
Moyen,
