Français
- 12 -
Marche/Arrêt
Pour mettre le téléviseur sous tension
Connectez
le
cordon
d'alimentation
à
une
source
d'alimentation
telle
qu'une
prise
murale
(220-240
V
AC, 50 Hz).
Pour allumer le téléviseur à partir du mode veille :
•
Appuyez
sur
le
bouton
V
eille
,
Programme
+/-
ou
un autre bouton numérique de la télécommande.
•
Appuyez
sur
le
bouton
de
commande
du
téléviseur
.
Pour mettre le téléviseur hors tension
•
Appuyez
sur
le
bouton
de
V
e
ille
(Standby)
de
la
télécommande.
•
Appuyez
sur
le
bouton
de
commande
du
téléviseur
,
le
m
enu
des
options
de
fonction
s'af
fiche.
L'accent
sera
m
is
sur
l'option
V
eille
. Appuyez
sur
le
bouton
et
maintenez-le
enfoncé
pendant
environ
2
secondes
pour
activer
cette
option.
La
couleur
de
l'icône
de
l'option
change.
Puis
appuyez
sur
le
bouton
une
fois de plus, le téléviseur passera en mode veille.
Pour
arrêter
complètement
le
téléviseur
,
débranchez le cordon d'alimentation du secteur
.
Remarque:
Lorsque le téléviseur passe en mode veille, le
voyant de veille à LED clignote pour indiquer que les fonctions
comme Standby Search (Recherche en mode veille), Over
Air
Download (téléchargement OT
A), ou T
imer (Minuterie) sont
actives. Le voyant à LED peut également clignoter lorsque
vous allumez le téléviseur à partir du mode veille.
Première installation
Lorsque
le
téléviseur
est
mis
en
m
arche
pour
la
première
fois,
le
menu
de
sélection
de
la
langue
apparaît.
Sélectionnez
la
langue
désirée
et
appuyez
sur
OK
.
Dans
les
étapes
suivantes
du
guide
d'installation,
définissez
vos
préférences
à
l'aide
des
boutons directionnels et du bouton
OK
.
Sur
le
deuxième
écran,
définissez
votre
pays
de
préférence.
À
c
e
niveau,
en
fonction
du
Pay
s
sélectionné,
il
peut
vous
être
demandé
de
saisir
et
de
confirmer
un
code
PIN.
Le
code
PIN
choisi
ne
saurait
être
0000.
Vous
devez
le
saisir
si
l'on
vous
demande
de
le
faire
pour
toute
opération
dans
le
m
enu
plus
tard.
Remarque:
Le type
(*)
d'opérateur M7 sera défini en fonction
des configurations de
Langue
et du
Pays
que vous avez
effectué lors de l'
Installation Initiale
.
(*)
M7 est un fournisseur de services numériques par satellite.
Vous
pouvez
activer
l'option
Mode
d
e
Stockage
à
l'étape
suivante.
C
ette
option
configure
les
paramètres
de
votre
téléviseur
pour
un
environnement
de
magasin.
Selon
le
modèle
du
téléviseur
,
les
fonctionnalités
prises
en
charge
s'af
fichent
à
côté
de
l'écran
en
tant
que
bannière
d'informations.
Cette
option
est
uniquement
destinée
à
l'usage
de
m
agasin.
N
ous
vous
recommandons
de
sélectionner
le
Mode
Domestique
p
our
un
usage
domestique.
Vous
pouvez
accéder
à
cette
option
en
sélectionnant
le
menu
Paramètres>Système>Autres
, et
vous
pouvez
l'activer/la
désactiver
plus
tard.
Faites
votre
choix
et
appuyez sur
OK
pour continuer
.
Le
m
enu
Paramètres
de
c
onfidentialité
p
eut
s’af
ficher
lors
de
la
sélection
du
pays
en
fonction
du
modèle
de
votre
téléviseur
. G
râce
à
ce
menu,
vous
pouvez
définir
vos
préférences
de
confidentialité.
Sélectionner
une
fonction
et
à
l’aide
des
boutons
de
direction
G
auche
et
D
roite,
l’activer
ou
la
désactiver
.
Lire
les
explications
connexes
af
fichées
à
l’écran
relatives
à
chaque
fonction
sélectionnée
avant
d’ef
fectuer
toute
m
odification.
Vous
pouvez
utiliser
les
boutons
Programme
+
/-
p
our
défiler
vers
le
haut
et
vers
le
bas
pour
lire
le
texte
entier
. V
ous
pouvez
donc
modifier
vos
préférences
à
tout
m
oment
par
la
suite
en
allant
au
menu
Paramètres>Système>Paramètres
de
c
onfidentialité
.
Si
l’option
Connexion
Internet
est
désactivée,
l’écran
Paramètres
réseau/Internet
disparaît
et
ne
s’af
fiche
pas.
Pour
toute
question,
toute
plainte
ou
tout
commentaire
concernant
cette
politique
de
confidentialité
ou
son
application,
veuillez
nous
contacter
par
courriel
à
l’adresse
smarttvsecurity@
vosshub.com. »
6XUOඈJQH]
6XඈYDQW
e
t appuyez
sur
le
bouton
OK
d
e
la
télécommande
pour
continuer
et
le
menu
Paramètres
Réseau/Internet
s
'af
fiche
à
l'écran.
9HXඈOOH]
YRXV
UpIpUHU
j
OD
SDUWඈH
&RQQHFWඈYඈWp
S
RXU
FRQIඈJXUHU
XQH
FRQQH[ඈRQ
DYHF
RX
VDQV
IඈO
6
ඈYRXV
VRXKDඈWH]
TXH
YRWUH
WpOpYඈVHXU
FRQVRPPH
P
RඈQV
G¶pQHUJඈH
HQ
YHඈOOH
YRXV
SRXYH]
GpVDFWඈYHU
O¶RSWඈRQ
5pYHඈO
en
la
réglant
sur
'pVDFWඈYp
8QH
IRඈV
OHV
UpJODJHV
WHUPඈQpV
PHWWH]
HQ
VXUEUඈOODQFH
6XඈYDQW
e
t appuyez
sur
le
bouton
OK
SRXUFRQWඈQXHU
.
Sur
l'écran
suivant,
vous
pouvez
définir
les
types
de
dif
fusion
à
rechercher
, définir
votre
recherche
de
chaînes
cryptées
et
les
préférences
de
fuseau
horaire
(en
fonction
de
la
sélection
du
pays).
Vous
pouvez,
en
outre,
choisir
un
type
de
dif
fusion
comme
favori.
La
priorité
est
accordée
au
type
d'émission
sélectionné
pendant
le
processus
de
recherche
et
les
chaînes
associées
seront
listées
au-dessus
de
la
Liste
des
Chaînes.
Lorsque
vous
avez
terminé,
mettez
Suivant
en surbrillance et appuyez sur
OK
pour continuer
.
À propos de la sélection des types de diffusion
Pour
activer
une
option
de
recherche
pour
une
émission
de
type
mettez-le
en
surbrillance
et
appuyez
sur
OK
. La
case
à
cocher
à
côté
de
l'option
sélectionnée
sera
cochée.
Pour
désactiver
l'option
de recherche, décochez la case en appuyant sur
OK
après
avoir
déplacé
la
mise
au
point
sur
l'option
de
type de dif
fusion souhaitée.
Antenne
numérique
:
S
i l'option
de
recherche
des
émissions
par
D.
A
ntenne
e
st
activée,
le
téléviseur
procède
à
la
recherche
d'émissions
hertziennes
une
fois les autres réglages initiaux terminés.
Français
- 13 -
Câble
n
umérique
:
S
i
l'option
de
recherche
des
émissions
par
D.
C
âble
e
st
activée,
le
téléviseur
procède
à
la
recherche
d'émissions
numériques
par
câble
une
fois
les
autres
réglages
initiaux
terminés.
U
n
message s'af
fiche avant de commencer la recherche
et
vous
demande
si
vous
souhaitez
ef
fectuer
une
recherche
sur
le
réseau
câblé.
Si
vous
sélectionnez
Oui
e
t
appuyez
sur
OK
,
YRXV
SRXYH]
VpOHFWඈRQQHU
Réseau
R
X
GpIඈQඈU
GHV
YDOHXUV
WHOOHV
TXH
Fréquence
,
Réseau
ID
e
t
Étape
d
e
recherche
s
ur
l
'é
cr
an
VXඈYDQW
6
i vous
sélectionnez
Non
e
t
appuyez
sur
OK
,
YRXV
SRXYH]
GpIඈQඈU
OD
IUpTXHQFH
GH
départ
,
la
fréquence
d'arrêt
e
t
l'étape
de
recherche
sur
OpFUDQ
VXඈYDQW
. Lorsque
vous
avez
terminé,
mettez
Suivant
e
n
surbrillance
et
appuyez
sur
le
bouton
OK
pour continuer
.
Remarque:
La durée de la sélection varie en fonction de
Rechercher Étape
sélectionnée.
Satellite
:
S
i l'option
de
recherche
des
émissions
par
Satellite
e
st
activée,
le
téléviseur
procède
à
la
recherche
d'émissions
numériques
par
satellite
une
fois
les
autres
réglages
initiaux
terminés.
Avant
l'activation
du
mode
satellite,
vous
devez
ef
fectuer
certains
réglages.
Un
menu
s’af
fiche
dans
lequel
vous
pouvez
choisir
de
démarrer
une
installation
de
M7
o
u
une
installation
standard.
Pour
démarrer
une
installation
de
l'opérateur
M
7,
réglez
le
Ty
p
e
d'installation
c
omme
Opérateur
e
t
l'Opérateur
satellitaire
à
l'opérateur
M
7
correspondant.
Ensuite,
sélectionnez
le
m
ode
Recherche
p
référée
e
t
réglez-le
à
Recherche
d
e
Chaînes Automatique
e
t
appuyez
sur
OK
pour
le
démarrage
de
la
recherche
automatique.
Vous
pouvez
sélectionner
ces
options
selon
le
choix
de
la
Langue
e
t du
Pays
q
ue
v
ou
s a
ve
z
ef
fectué
lors
de
l’installation
initiale.
Vous
pouvez
être
invité(e)
à
sélectionner
la
liste
de
chaînes
HD/SD
ou
la
liste
de
chaînes
spécifiques
à
votre
pays
en
fonction
de
votre
type
d'opérateur
M7.
Sélectionnez
l'une
d'elles
et appuyez sur
OK
pour continuer
.
Patientez jusqu'à la fin de la
recherche. La liste est à
présent installée.
Si
pendant
l'installation
d'un
opérateur
M7,
vous
souhaitez
utiliser
des
paramètres
d'installation
du
satellite
dif
férents
de
ceux
réglés
par
défaut,
sélectionnez
le
m
ode
Recherche
p
référée
e
t réglez-
le
à
Balayage
de
chaîne
m
anuel
et
appuyez
sur
le
bouton
OK
. Le
menu
Ty
pe
d’antenne
s
’af
fiche
par
la
suite.
Après
avoir
sélectionné
le
type
d'antenne
et
le
satellite
désiré
dans
les
étapes
suivantes,
appuyez
sur
OK
pour
modifier
les
paramètres
d'installation
du
satellite dans le sous-menu.
Pour
rechercher
les
chaînes
satellite
autres
que
celles
de
M
7,
ef
fectuez
une
installation
standard.
R
églez
le
Ty
pe
d'installation
à
Standard
e
t
ap
pu
ye
z s
ur
la
touche
OK
pour continuer
. Le menu
Ty
pe d’antenne
s’af
fiche par la suite.
Il
existe
trois
m
odes
de
sélection
de
type
d'antenne.
Vous
pouvez
sélectionner
les
types
d’antenne
tels
que
Direct,
Câble
de
s
atellite
u
nique
ou
commutateur
DiSEqC
à
l'aide
des
boutons
«
G
au
ch
e
»
ou
«
Droite
».
Après
avoir
sélectionné
votre
type
d'antenne,
appuyez
sur
OK
p
our
voir
les
options
pour
continuer
.
Les
options
Continuer
,
Liste
d
es
transpondeurs
e
t
Configurer
le
L
NB
s
eront
disponibles.
Vous
pouvez
modifier
les
réglages
du
transpondeur
et
du
LNB
à
l'aide
des
options
de
menu
correspondantes.
•
Direct
:
Si
vous
possédez
un
seul
récepteur
et
une
antenne
parabolique
directe,
sélectionnez
ce
type
d’antenne.
Appuyez
sur
OK
SRXU
FRQWඈQXHU
Sélectionnez
une
parabole
disponible
à
l'écran
suivant
et
appuyez
sur
OK
p
our
rechercher
les
services disponibles.
•
Système de câble satellite unique :
Sélectionnez
ce
type
d’antenne
si
vous
possédez
un
système
de
câble
satellite
unique.
A
ppuyez
sur
OK
p
ou
r
continuer
. Configurez
les
paramètres
en
suivant
les
indications
données
à
l’écran
suivant.
Appuyez
sur
le
bouton
OK
p
our
rechercher
des
services
disponibles.
•
Commutateur
DiSEqC
:
S
i
vous
disposez
de
plusieurs
antennes
paraboliques
et
d’
un
commutateur
D
iSEqC
,
sélectionnez
ce
type
d’antenne.
Puis
définissez
la
version
du
DiSEqC
et
aappuyer
sur
le
bouton
OK
S
RXU
FRQWඈQXHU
Vous
pouvez
choisirjusqu’à
quatre
satellites
(si
disponibles)
pour
la
version
1.0
et
seize
satellites
pour
la
version
1.1
à
l’écran
suivant.
. Appuyez
sur
le
bouton
OK
p
our
procéder
à
la
recherche
dans
la
première station de la liste.
Analogique :
Si l'option de recherche des émissions
Analogique
e
st
activée,
le
téléviseur
procède
à
la
recherche
d'émissions
analogiques
une
fois
les
autres
réglages initiaux terminés.
À
la
fin
des
réglages
initiaux,
le
téléviseur
lance
la
recherche
des
émissions
disponibles
des
types
sélectionnés.
Bien
que
la
recherche
continue
en
cours
d'analyse,
les
résultats
seront
af
fichés
au
bas
de
l'écran.
U
ne
fois
que
toutes
les
stations
disponibles
sont
mémorisées,
le
m
enu
Chaînes
s
'af
fiche.
Vous
pouvez
m
odifier
la
liste
des
chaînes
en
fonction
de
vos
préférences
à
l'aide
des
options
de
l'onglet
Modifier
ou
appuyer
sur
le bouton
Menu
pour quitter et regarder la télévision.
Pendant
la
recherche,
un
message
apparaît,
vous
demandant
si
vous
souhaitez
trier
les
chaînes
selon
la
LCN
(*)
. Sélectionnez
Oui
e
t appuyez
sur
OK
p
ou
r
confirmer
.
(*)
LCN est le système de numéros de chaînes logiques qui
sélectionne les émissions disponibles suivant une séquence
de chaînes reconnaissable (si disponible).
Remarques :
