Français
- 6 -
Sélection d'entrée
Une
fois
les
équipements
externes
connectés
à
votre
téléviseur
,
vous
pouvez
commuter
entre
dif
férentes
sources
d’entrée.
Appuyez
sur
le
bouton
Source
d
e
la
télécommande
successivement
pour
sélectionner
les dif
férentes sources.
Changer les chaînes et régler le volume
Vo
us
pouvez
changer
de
chaînes
et
régler
le
volume
avec
les
boutons
Pr/-
e
t
V
o
lume+/-
de
la
télécommande.
À l'Aide de Menu Principal TV
Lorsque
vous
appuyez
sur
le
bouton
Menu
, le
menu
principal
du
téléviseur
s'af
fiche
à
l'écran.
Vous
pouvez
naviguer
dans
les
éléments
de
m
enu
en
utilisant
les
boutons
directionnels
de
la
télécommande.
P
our
sélectionner
un
élément
ou
voir
les
options
du
sous-
menu,
appuyez
sur
le
bouton
OK
.
Lorsque
vous
sélectionnez
une
option
de
menu,
certains
éléments
du
sous-menu
de
ce
menu
peuvent
apparaître
dans
la
partie
supérieure
de
la
barre
de
menus
pour
un
accès
rapide.
Pour
utiliser
un
élément
d'accès
rapide,
m
ettez-
le
en
surbrillance,
appuyez
sur
OK
e
t réglez
comme
vous
le
souhaitez
en
utilisant
les
boutons
directionnels
Gauche
/ D
roite.
Lorsque
vous
avez
terminé,
appuyez
sur
OK
ou
Précédent / Retour
pour quitter
.
Appuyez
sur
le
bouton
Quitter
pour
fermer
le
menu
principal.
1. Accueil
Lorsque
le
m
enu
principal
est
ouvert,
la
barre
de
menu
Accueil
e
st
m
ise
en
surbrillance.
Le
contenu
du
menu
Accueil
peut
être
personnalisé
en
ajoutant
des
options
à
partir
d'autres
menus.
Sélectionnez
simplement
une
option
et
appuyez
sur
le
bouton
de
direction
vers
le
bas
de
la
télécommande.
Si
vous
voyez
l'option
Ajouter
à
l'Accueil
, vous
pouvez
l'ajouter
au
menu
Accueil
. De
la
m
ême
manière,
vous
pouvez
supprimer
ou
modifier
la
position
de
n'importe
quel
élément
du
menu
Accueil
.
Appuyez
sur
le
bouton
directionnel
vers
le
Bas
et
sélectionnez
Delete
o
u
Move
e
t appuyez
sur
OK
. Pour
déplacer
un
élément
de
menu,
utilisez
les
boutons
de
direction
Droite
et
Gauche
pour
sélectionner
la
position
vers
laquelle
vous
souhaitez
déplacer
l'élément
et
appuyez sur
OK
.
2. TV
2.1. Recherche
Vous
pouvez
rechercher
des
chaînes,
des
programmes,
des
services
ou
des
paramètres
à
l'aide
de
cette
option.
Appuyez
sur
OK
e
t entrez
un
mot-clé
à
l'aide
du
clavier
virtuel.
M
ettez
ensuite
OK
e
n
surbrillance
et
appuyez
sur
OK
p
our
lancer
la
recherche.
Les
résultats
s'af
fichent
à
l'écran.
Sélectionnez
le
résultat
souhaité
à
l'aide
des
touches
directionnelles
et
appuyez
sur
OK
pour ouvrir
.
2.2. Guide
Vo
us
pouvez
accéder
au
menu
du
guide
électronique
des
programmes
en
utilisant
cette
option.
Reportez-
vous
à
la
section
Guide
É
lectronique
d
es
Programmes
pour plus d'informations.
2.3. Chaînes
Vo
us
pouvez
accéder
au
m
enu
Chaînes
en
utilisant
cette
option.
R
eportez-vous
à
la
section
Utilisation
de la Liste des Chaînes
pour plus d'informations.
2.4. Minuteries
Vous
pouvez
définir
des
m
inuteries
pour
des
événements
futurs
en
utilisant
les
options
de
ce
m
enu.
Vous
pouvez
également
consulter
les
minuteries
créées précédemment dans ce menu.
Pour
ajouter
une
nouvelle
m
inuterie,
sélectionnez
l'onglet
Ajouter
une
m
inuterie
à
l'aide
des
boutons
Gauche
/ D
roite
et
appuyez
sur
OK
. Réglez
les
options
du
sous-menu
comme
vous
le
souhaitez
et
lorsque
vous
avez
terminé,
appuyez
sur
OK
.
Une
nouvelle
minuterie sera créée.
Pour
m
odifier
une
minuterie
créée
précédemment,
sélectionnez
cette
m
inuterie,
sélectionnez
l'onglet
Modifier
la
Minuterie
S
électionnée
e
t appuyez
sur
OK
. Modifiez
les
options
du
sous-menu
comme
vous
le
souhaitez
et
appuyez
sur
OK
p
our
enregistrer
vos
paramètres.
Pour
annuler
une
m
inuterie
déjà
réglée,
sélectionnez
cette
m
inuterie,
sélectionnez
l'onglet
Supprimer
la
M
inuterie
S
électionnée
e
t
appuyez
sur
OK
.
Un
message
de
confirmation
s'af
fiche
à
l'écran.
M
ettez
en
surbrillance
Oui
e
t appuyez
sur
OK
p
our
continuer
.
The timer will be cancelled.
Il
n'est
pas
possible
de
régler
des
m
inuteries
pour
deux
ou
plusieurs
événements
qui
seront
dif
fusés
sur
des
chaînes
dif
férentes
au
même
intervalle
de
temps.
Dans
ce
cas,
il
vous
sera
demandé
de
choisir
l'un
de
ces
m
inuteries
et
d'annuler
les
autres.
M
ettez
en
surbrillance
la
minuterie
que
vous
souhaitez
annuler
et
appuyez
sur
OK
, le
m
enu
Options
s
'af
fiche.
Puis
mettez
en
surbrillance
Régler
/
Annuler
e
t appuyez
sur
OK
p
our
annuler
cette
m
inuterie.
Vous
devrez
enregistrer
les
m
odifications
après
cela.
Pour
ce
faire,
appuyez
sur
OK
, sélectionnez
Enregistrer
les
Modifications
et appuyez à nouveau sur
OK
.
3. Réglages
Vous
pouvez
gérer
les
paramètres
de
votre
téléviseur
à
l'aide
des
options
de
ce
menu.
Reportez-vous
à
la
section
Contenu
du
menu
Paramètres
pour
plus
d'informations.
4. Applications
Lorsque
votre
téléviseur
est
connecté
à
Internet,
le
contenu
connexe
sera
également
disponible,
y
compris
le
contenu
relatif
aux
Applications
.
En
utilisant
le
menu
des
Applications
, vous
pouvez
accéder
et
gérer
Français
- 7 -
vos
applications.
Vous
pouvez
ajouter
de
nouvelles
applications
sur
le
marché
ou
supprimer
celles
qui
existent
déjà.
Reportez-vous
à
la
section
Applications
pour plus d'informations.
5. Sources
Vo
us
pouvez
gérer
vos
références
de
source
d'entrée
en
utilisant
les
options
de
ce
m
enu.
Pour
changer
la
source
actuelle,
m
ettez
en
surbrillance
l'une
des
options et appuyez sur
OK
.
5.1.
&RQ¿JXUDWLRQGHV6RXUFHV
0RGඈIඈH]
OHV
QRPV
DFWඈYH]
RX
GpVDFWඈYH]
OHV
RSWඈRQV
GHVRXUFHVpOHFWඈRQQpHV
$XVVඈOHVRSWඈRQV
5pJXOඈHU
et
$PpOඈRUp
V
RQW
GඈVSRQඈEOHV
SRXU
OHV
VRXUFHV
+'0,
/HV
RSWඈRQV
5pJXOඈHU
e
t
$PpOඈRUp
V
DSSOඈTXHQW
DX
UpJODJH
GHV
FRXOHXUV
GHV
VRXUFHV
+'0,
VpOHFWඈRQQpHV
Vo
us
pouvez
réinitialiser
vos
personnalisations
dans
les
m
enus
Accueil
e
t
Applications
en
utilisant
l'option
Réinitialiser
le
Menu
d
ans
le
menu
Paramètres
(la
disponibilité
dépend
du
modèle
de
téléviseur
et
de
ses
fonctions).
Sélectionnez
cette
option
et
appuyez
sur
OK
. Un
m
essage
de
confirmation
s'af
fiche
à
l'écran.
Mettez
en
surbrillance
Oui
e
t appuyez
sur
OK
pour
continuer
. Notez
que
vous
ne
pourrez
plus
ef
fectuer
cette opération dans les 2 minutes qui suivent.
Insertion des piles dans la télécommande
Ouvrez
le
compartiment
des
piles
en
retirant
le
couver-
cle
à
l'arrière.
Insérez
deux
piles
AAA.
Assurez-vous
que
les
signes
(+)
et
(-)
correspondent
(respectez
la
polarité).
Ne
confondez
pas
les
nouvelles
piles
aux
piles
usées.
Remplacez
uniquement
par
une
pile
identique
ou
de
type
équivalent.
Replacez
le
couvercle.
Un
m
essage
s’af
fiche
à
l’écran
lorsque
les
piles
sont
faibles
et
doivent
être
remplacées.
Notez
que
lorsque
les
batteries
sont
faibles,
les
performances
de
la
télécommande peuvent être altérées.
Les
piles
ne
doivent
pas
être
exposées
à
une
chaleur
excessive
comme
le
rayonnement
solaire
ou
autre
phénomène similaire.
Alimentation électrique
IMPORT
ANT
:
Le
téléviseur
a
été
conçu
pour
fonctionner
avec
une
alimentation
électrique
de
220-240V
C
A,
5
0
Hz
. Après
le
déballage,
laissez
le
téléviseur
atteindre
la
température
ambiante
de
la
pièce
avant
de
le
brancher
sur
la
prise
secteur
.
Branchez le câble d’alimentation à la prise secteur
.
Branchement de l’antenne
Branchez
l’antenne
ou
le
câble
de
TV
à
la
prise
d’entrée
d’antenne
(ANT
-TV)
ou
la
fiche
de
satellite
à
la
prise
d’entrée
SA
TELLITE
(ANT
SA
T)
située
à
l'arrière de la
TV
.
DOS DU TÉLÉVISEUR
$17
6$
7
$17
79
1.
Satellite
2.
Antenne ou câble
S
i
vous
souhaitez
connecter
un
appareil
au
téléviseur
,
assurez-vous
que
le
téléviseur
et
l'appareil
sont
hors
tension
avant
de
les
relier
. Une
fois
les
connexions
terminées,
vous
pouvez
allumer
les dif
férents dispositifs et les utiliser
.
Notification de licence
Les
termes
HDMI
et
High-Definition
M
ultimedia
Interface
ainsi
que
le
logo
HDMI
sont
des
m
arques
commerciales
ou
des
marques
déposées
de
HDMI
Licensing
Administrator
, Inc.
aux
États-Unis
et
dans
d’autres pays.
Fabriqué
sous
licence
de
Dolby
Laboratoires
Dolby
,
Dolby
Audio
et
le
symbole
du
double
D
sont
des
marques
déposées
de
Dolby
Laboratories
Licensing
Corporation.
YouT
ube
et
le
logo
de
Yo
uT
ube
sont
des
m
arques
déposées de Google Inc.
Pour les brevets DTS, reportez-vous à http://patents. dts.com.
Fabriqué
sous
licence
de
DTS
Licensing
Limited.
D
TS,
le
symbole,
ainsi
que
DTS
et
le
symbole
sont
des
m
arques
déposées,
et
D
TS
TruSurround
est
une
marque
commerciale
de
DTS,
Inc.
©
©
D
TS,
Inc.
To
us droits réservés.
Pour les brevets DTS, reportez-vous à http://patents. dts.com.
Fabriqué
sous
licence
de
DTS
Licensing
Limited.
D
TS,
DTS-HD,
le
Symbole
et
DTS
ou
DTS-HD