26
FRANÇAIS
TABLEAU STÉRILISATION
CICLI
DURÉE
EXPOSITION
T4
(Minutes)
DURÉE
SÉCHAGE
T5
(Minutes)
PLAGE DE
PRESSION
DE TRAVAIL
( bars relatifs )
PLAGE DE
TEMPERATURE
DE TRAVAIL
( °C )
121°C non
ensaché
18
6
121°C
ensaché
18
17
1.04 ÷ 1.30
121 ÷ 125
134°C
Flash
4
2*
134°C non
ensaché
5
6
134°C
ensaché
5
17
134°C Prion
20
17
2.02 ÷ 2.38
134 ÷ 138
Les temps de préchauffage et de fractionnement du vide peurent changer, par rapport aux
conditiones de l’autoclave, des 25 - 30 min. Ces temps vont se sommer aux temps des
cycles indiqués dans la table
Tout les cycles de stérilisation ont 3 phases de vide
* Temps nécessaire à l’alignement de la pression à celle atmosphérique.
9.4 Cycles test
- Helix test ce test sert à vérifier la capacité de pénétration de la vapeur dans un corps
creux.
Introduire le système Helix test équipé d’indicateur dans le plateau centrale de la chambre
de stérilisation, sans charge. Faire référence aux instructions du producteur pour le
chargement correct de l’indicateur.
Effectuer le cycle de test indiqué, à la fin extraire tout le système et contrôler l’indicateur.
En cas de réponse négative contacter et informer un technicien autorisé.
- Bowie & dick test ce test sert à vérifier la capacité de pénétration de la vapeur dans du
matériel poreux.
Introduire le test Bowie-Dick dans le plateau central de la chambre de
stérilisation, sans charge.
Effectuer le cycle de test indiqué, à la fin extraire le paquet, l’ouvrir et contrôler le résultat
en évaluant la feuille “test” positionnée au centre. En cas de réponse négative informer et
contacter un technicien autorisé.
- Vacuum test ce test sert à vérifier la capacité de maintien du vide de l'autoclave, le
rapport du test est imprimé par l'imprimante de l'autoclave. Le test doit être effectué la
machine froide. Ne pas introduire de charge dans l’autoclave. A la fin contrôler le résultat
en évaluant le ticket d’impression de l’imprimante connectée à l’autoclave. En cas de
réponse négative informer et contacter un technicien autorisé.
Employer de préférence des tests distribués par le producteur.
Summary of Contents for Europa B EVO
Page 2: ......
Page 9: ...7 ITALIANO FIG 2 ...
Page 40: ...38 ITALIANO FIG 32 ...
Page 52: ...7 ENGLISH PICT 2 ...
Page 83: ...38 ENGLISH PICT 32 ...
Page 95: ...7 FRANÇAIS FIG 2 ...
Page 126: ...38 FRANÇAIS FIG 32 ...
Page 138: ...7 ESPANOL FIG 2 ...
Page 169: ...38 ESPANOL FIG 32 ...
Page 181: ...7 DEUTCH FIG 2 ...
Page 212: ...38 DEUTCH ABB 32 ...