26
ENGLISH
STERILIZATION TABLE
CICLI
EXPOSED
TIME
T4
(Minuts)
DRYING
TIME
T5
(Minuts)
PRESSURE
WORK
MIN AND MAX
(relative bar)
TEMPERATURE
WORK MIN AND
MAX
( °C )
121°C
Unpackaged
18
6
121°C
Packaged
18
17
1.04 ÷ 1.30
121 ÷ 125
134°C
Flash
4
2*
134°C
Unpackaged
5
6
134°C
Packaged
5
17
134°C
Prion
20
17
2.02 ÷ 2.38
134 ÷ 138
Warmig up time and vacuum fractionation can vary, because of autoclave’s conditions,
between 25 and 30 minutes. You have to an this time to sterilization’s times showed in
table.
Hall the cycles have three vacuum fases
*Time necessary only for alignment with the atmosperich pressure
9.4 Test cycles
- Helix test this test is used to check the capacity of the steam to penetrate a hollow object
Place the Helix test system complete with indicator on the central tray in the sterilization
chamber, without the presence of a load. Refer to the manufacturer's instructions for
correct loading of the indicator.
Carry out the special test cycle. At the end, take out the whole system and check the
indicator.
In the event of a negative response, contact and inform an authorized technician.
- Bowie e Dick test this test is used to check the capacity of the steam to penetrate a
porous load.
Place the Bowie-Dick test on the central tray in the sterilization chamber, without the
presence of a load. Carry out the special test cycle. At the end, take out the packet, open it
and check the result by assessing the test sheet in the centre. In the event of a negative
response, contact and inform an authorized technician.
- Vacuum test this test is used to check the capacity of the autoclave to maintain the
vacuum. The results of this test are printed by the autoclave printer.This test must be
carried out with the machine cold. Do not put any type of load into the autoclave. Close the
door, select the cycle and start it. At the end, check the result by assessing the ticket
issued by the printer connected to the autoclave. In the event of a negative response,
contact and inform an authorized technician.
It is preferable to use tests distributed of the manufacturer.
Summary of Contents for Europa B EVO
Page 2: ......
Page 9: ...7 ITALIANO FIG 2 ...
Page 40: ...38 ITALIANO FIG 32 ...
Page 52: ...7 ENGLISH PICT 2 ...
Page 83: ...38 ENGLISH PICT 32 ...
Page 95: ...7 FRANÇAIS FIG 2 ...
Page 126: ...38 FRANÇAIS FIG 32 ...
Page 138: ...7 ESPANOL FIG 2 ...
Page 169: ...38 ESPANOL FIG 32 ...
Page 181: ...7 DEUTCH FIG 2 ...
Page 212: ...38 DEUTCH ABB 32 ...