10
DEUTCH
2.4
Entsorgung
Dieses Produkt unterliegt der Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte
(WEEE) des Europäischen Parlaments bzw. des EU-Ministerrats. Dieses Gerät ist in
Ländern, die diese Richtlinie bereits als Gesetz verabschiedet haben, nicht vor dem 13.
August 2005 im Handel erhältlich und sollte nicht im Rahmen des normalen Hausmülls
entsorgt werden. Nutzen Sie bitte zur Entsorgung dieses Geräts die entsprechenden
Rücknamesysteme in Ihrer Gemeinde und beachten Sie auch alle weiteren Vorschriften in
diesem Kontext.
03
ZWECKBESTIMMUNG DES AUTOKLAVEN
Der Autoklav sterilisiert entsprechend der Norm EN13060 drei Materialtypen, im
Einzelnen:
EISENMATERIAL ODER
FESTKÖRPER
Instrumente ohne Hohlkörper und ohne Behinderungen für
das Dampfeindringen
PORÖSE KÖRPER
Einfache
Materialien
oder
Komposite,
welche
die
Flüssigkeiten
aufnehmen
können
(Stoffe,
Kittel,
Verbandstoffe, usw…)
KÖRPER MIT
HOHLKÖRPER
Materialien oder Geräte mit Hohlkörpern, Behinderungen,
usw…
Diese werden in zwei Kategorien unterteilt und indikativ nach
Länge und Durchmesser klassifiziert
KATEGORIE B Kanülen, Leitungen oder Geräte mit großen
Durchgängen
KATEGORIE A Turbinen, Gerätegriffe und Geräte mit
Blindöffnungen oder kleinen Öffnungen
Der Autoklav darf nur für das Sterilisieren von Instrumenten und Materialien, die mit
dem System der Dampfsterilisierung vereinbar sind, verwendet werden.
Der Autoklav kann im Zahn- Arzt- und Kosmetiksbereich und im Allgemeinem in allen
Instruments- und Materialsterilizationsbereichen eingesetzt werden:
EUROPA B EVO
EUROPA B EVO 24
Eisenmaterial oder festkörper
kg. 5,00
kg. 7,00
Körper mit hohlkörper
kg. 5,00
kg. 7,00
Poröse Körper
kg. 1,50
kg. 2,0
* Gültig nur für Europäische Ländern
Vergewissern Sie sich stets, dass die zu sterilisierende Ladung
die Temperaturen des angewählten Zyklus verträgt.
Summary of Contents for Europa B EVO
Page 2: ......
Page 9: ...7 ITALIANO FIG 2 ...
Page 40: ...38 ITALIANO FIG 32 ...
Page 52: ...7 ENGLISH PICT 2 ...
Page 83: ...38 ENGLISH PICT 32 ...
Page 95: ...7 FRANÇAIS FIG 2 ...
Page 126: ...38 FRANÇAIS FIG 32 ...
Page 138: ...7 ESPANOL FIG 2 ...
Page 169: ...38 ESPANOL FIG 32 ...
Page 181: ...7 DEUTCH FIG 2 ...
Page 212: ...38 DEUTCH ABB 32 ...