de l’habitació. La desconnexió de l’aparell o
l’obertura de la carcassa no té cap efecte signifi-
catiu en la seguretat. La ventilació de l’habitació
no es desconnectarà durant els procediments de
reparació.
- Informació sobre el concepte de components
segellats i envolupants segellats segons IEC
60079-15: 2010.
- Informació sobre els procediments de treball
correctes:
POSADA EN SERVEI
- Asseguri’s que l’àrea del pis sigui suficient per
a la càrrega de refrigerant o que el conducte
de ventilació estigui assemblat de la manera
correcta.
- Connecti les canonades i realitzi una prova de
fugides abans de carregar el refrigerant.
- Verifiqui l’equip de seguretat abans de posar-lo
en servei.
MANTENIMENT
- L’equip portàtil ha de reparar-se en l’exterior o
en un taller especialment equipat per a reparar
unitats amb refrigerants inflamables.
- Asseguri suficient ventilació en el lloc de repa-
ració.
- Tingui en compte que el mal funcionament de
l’equip pot ser causat per la pèrdua de refrigerant
i és possible que hi hagi una fugida de refrigerant.
- Descarregui els condensadors de manera que
no provoquin espurnes. El procediment estàndard
per a cortocircuitar els terminals del condensador
generalment crea espurnes.
- Torni a armar els armaris segellats amb precisió.
Si els segells estan desgastats, reemplaci’ls.
- Verifiqui l’equip de seguretat abans de posar-lo
en servei.
REPARAR
- L’equip portàtil ha de reparar-se a l’exterior o
en un taller especialment equipat per a reparar
unitats amb refrigerants inflamables.
- Asseguri suficient ventilació en el lloc de repa-
ració.
- Tingui en compte que el mal funcionament de
l’equip pot ser causat per la pèrdua de refrigerant
i és possible que hi hagi una fugida de refrigerant.
- Descarregui els condensadors de manera que
no provoquin espurnes.
- Quan es requereixi soldadura forta, els se-
güents procediments es duran a terme en l’ordre
correcte:
- Retiri el refrigerant. Si les regulacions na-
cio- nals no requereixen la recuperació, dreni
el refrigerant cap a l’exterior. Vagi amb compte
que el refrigerant drenat no causi cap perill. En
el dubte, una persona ha de guardar la sortida.
Tingui especial cuidat que el refrigerant drenat no
flotació novament dins de l’edifici.
- Evacuar el circuit de refrigerant.
- Purgui el circuit de refrigerant amb nitrogen
durant 5 minuts.
- Evacuar novament.
- Retiri les peces que es reemplaçaran tallant, no
per flama.
- Purgui el punt de soldadura amb nitrogen du-
rant el procediment de soldadura forta.
- Realitzi una prova de fugides abans de carre-
gar refrigerant.
- Torni a armar els armaris segellats amb precisió.
Si els segells estan desgastats, reemplaci’ls.
- Verifiqui l’equip de seguretat abans de posar-lo
en servei.
DESMANTELLAMENT
- Si la seguretat es veu afectada quan l’equip
es posa fora de servei, la càrrega de refrigerant
haurà d’eliminar-se abans de la clausura.
- Asseguri una ventilació suficient en la ubicaci
de l’equip.
- Tingui en compte que el mal funcionament de
l’equip pot ser causat per la pèrdua de refrigerant
i és possible que hi hagi una fugida de refrigerant.
- Descarregui els condensadors de manera que
no provoquin espurnes.
- Retiri el refrigerant. Si les regulacions na-
cio- nals no requereixen la recuperació, dreni
el refrigerant cap a l’exterior. Vagi amb compte
que el refrigerant drenat no causi cap perill. En
el dubte, una persona ha de guardar la sortida.
Tingui especial cuidat que el refrigerant drenat no
flotació novament dins de l’edifici.
Summary of Contents for COLD DESIGN
Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 24...
Page 4: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5...
Page 5: ...Fig 6 Fig 8 Fig 9...
Page 99: ...on off A pH 2...
Page 100: ...7 35 C 44 95 F 17 C 62 F 3 E1 E2...
Page 101: ...R290 CO2...
Page 102: ......
Page 103: ...LFL 25 OFN OFN OFN OFN OFN...
Page 104: ...a b c d e f g h 80 i j k...
Page 105: ...GG 2 GG 4 GG 5 IEC 60079 15 2010...
Page 106: ...5 5 5...
Page 107: ......
Page 110: ...A pH 2...
Page 111: ...7 35 C 44 95 C 17 C 62 F 3 E1 E2...
Page 112: ...R290 CO 2...
Page 113: ......
Page 114: ...LFL 25 OFN OFN OFN OFN OFN...
Page 115: ...a b c d e f g h 80 i j k...
Page 116: ...GG 2 GG 4 GG 5 IEC 60079 15 2010...
Page 117: ...5 5 5...
Page 118: ......
Page 131: ...on off A pH 2...
Page 132: ...7 35 C 44 95 F 17 C 62 F 3 E1 Pantallas E2...
Page 133: ...R290 CO2...
Page 134: ......
Page 135: ...LFL 25 OFN OFN OFN 0 OFN OFN...
Page 136: ...a b c d e f g h 80 i j k...
Page 137: ...GG 2 GG 4 GG 5 IEC 60079 15 2010...
Page 138: ...5 5 5...
Page 139: ......
Page 140: ...5 5 5...
Page 141: ...2 GG 4 GG 5 GG 0102 51 97006 CEI...
Page 142: ...LFL 52 NFO NFO NFO NFO NFO a b c d e f g 08 h i j k...
Page 143: ...EU 03 4102 EU 53 4102 EC 521 9002 UE 56 1102 092R...
Page 144: ...2 53 7 59 44 71 26 3 1E 2E...
Page 152: ...Avda Barcelona s n 25790 Oliana Spain Rev 10 12 20...
Page 153: ...COLD DESIGN TEMP DESIGN...
Page 190: ...EL TAURUS ALPATEC 11 m2 R290 220 R290 R290...
Page 191: ...EL 8 20 cm 20 cm T 3 15A 250VAC 10...
Page 192: ...EL 30 mA o...
Page 194: ...PYCCK RU TAURUS ALPATEC 11 2 R290 220 R290 R290...
Page 195: ...RU 8 20 20 T 3 15A 250VAC...
Page 196: ...RU 10 30 H...
Page 197: ...RU WEEE 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2009 125 EC...
Page 203: ...BG TAURUS ALPATEC 11 m2 R290 220 R290 R290...
Page 204: ...BG 8 20 20 T 3 15A 250VAC...
Page 205: ...BG 10 c a pa o a a e c po c a epe c 30 mA...
Page 206: ...BG U 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 U 2009 125 EC...
Page 209: ...AR WEEE...
Page 210: ...AR 8 20 20 T 3 15A 250VAC 10 30...
Page 211: ...AR TAURUS ALPATEC 2 11 R290 220 R290 R290...
Page 212: ...Ver I 1 12 20 A5...