هيجوتو سييطانغمورهكلا قفاوتلل EU/03/4102 هيجوتو ،ضفخنلما دهجلل EU/53/4102 هيجوت زاهجلا اذه فيوتسي
لوح EC/521/9002 هيجوتو ةينوتركللإاو ةيئابرهكلا ةزهجلأا في ةنيعم ةرطخ داوم مادختسا دويق لوح UE/56/1102
.ةقاطلاب ةلصلا تاذ تاجتنلما لىع قبطلما يئيبلا ميمصتلا تابلطتم
092R لىع يوتحت يتلا ةيلزنلما ةيئابرهكلا ةزهجلأا حلاصلإ تمايلعت
ةماعلا تمايلعتلا
ةقطنلما لىع طباوضلا
عابتا بجي ،ديبرتلا ماظن حلاصلإ .نىدلأا دحلا لىإ لاعتشلاا رطخ ليلقت نماضل ةملاسلا طباوض بلطتت ،لاعتشلال ةلباقلا ديبرتلا تازاغ لىع يوتحت يتلا مظنلا لىع لمعلا في ءدبلا لبق
.ماظنلا لىع لماعلأا ءارجإ لبق ةيلاتلا تاطايتحلاا
لمعلا تاءارجإ
.لمعلا ذيفنت ءانثأ لاعتشلال لباق راخب وأ زاغ دوجو رطخ نم نىدلأا دحلا لىإ ليلقتلا لجأ نم ةباقرلل عضاخ ءارجإ تحت لمعلا يرجي فوس
ةماعلا لمعلا ةقطنم
متي فوسو .ةقيضلا نكاملأا في لمعلا بنجت يغبنيو .هذيفنت يرجي يذلا لمعلا ةعيبط نأشب تمايلعت ةيلحلما ةقطنلما في نولمعي نمم مهيرغو ةنايصلا يفظوم عيمج ىقلتي فوس
.لاعتشلال ةلباقلا داولما في مكحتلا قيرط نع ةنمآ تحبصأ ةقطنلما لخاد فورظلا نأ نم دكأت .لمعلا ةحاسم لوح ةقطنلما ميسقت
ديبرتلا زاغ دوجو نم ققحتلا
نم ةیماحلا زاهج نوكي نأ نم دکأت .لاعتشلال ةلباقلا ةلمتحلما ءاوجلأا فرعي ينفلا نأ نم دكأتلل ،لمعلا ءانثأو لبق ديبرتلا زاغل بسانم فشاك مادختساب ةقطنلما نم ققحتلا بجي
.ًایرھوج نمآ وأ ميلس لكشب موتخم وأ رخبتلل داضم يأ ،لاعتشلال ةلباقلا دیبرتلا تازاغ عم مادختسلال ًابسانم همادختسا متي يذلا تابسرتلا
قيرح ةيافط دوجو
ديسكأ نياث وأ فاج قوحسم ةيافط عض .قيرحلا ءافطلإ ًابسانم ًازاهج ديلا لوانتم في نوكي نأ بجيف ،هب ةطبترم ةعطق يأ لىع وأ ديبرتلا زاهج لىع ةنخاس لماعأ ءارجإ متيس اذإ
.نحشلا ةقطنم راوج لىإ نوبراكلا
لاعتشلاا رداصم نودب
رداصم نم ردصم يأ مادختسا لاعتشلال لباق ديبرت زاغ یلع توتحا وأ يوتحت يتلا بيبانلأل لمع يأ ضیرعت هيلع بتتري يذلا دیبرتلا ماظنب طبترم لمعب موقی صخش يلأ زوجی لا
حلاصلإاو بيكترلا عقوم نع ةيافكلا هيف ابم ًاديعب ،ينخدتلا كلذ في ابم ،ةلمتحلما لاعتشلاا رداصم عيمج ىقبت نأ بجيو .راجفنا وأ قیرح بوشن یلإ يدؤت دق ةقیرطب لاعتشلاا
رطاخم دوجو مدع نم دكأتلل زاهجلاب ةطيحلما ةقطنلما صحف بجي ،لمعلاب مايقلا لبق .طيحلما ءاضفلا في لاعتشلال لباقلا ديبرتلا زاغ قلاطإ هللاخ نم نكيم يذلاو ،ةلازلإاو صلختلاو
.”ينخدتلا عونمم“ تاتفلا شرن متيسو .لاعتشلاا رطاخم وأ لاعتشلال ةلباق
ةيوهتلا ةقطنم
نأ بجيو .لمعلا ذيفنت اهيف متي يتلا ةترفلا للاخ ةيوهتلا ةجرد رمتست فوسو .نخاس لمع يأب مايقلا وأ ماظنلا لىإ لوخدلا لبق ةيفاك ةيوهت تاذ وأ ةفوشكم ةقطنلما نأ نم دكأت
.وجلا لىإ ًاجراخ هفذق لضفيو ثعبنم ديبرت زاغ يأ نامأب ةيوهتلا تتشت
ديبرتلا تادعم لىع طباوضلا
لاح في .تاقولأا عيمج في ةعنصلما ةكشرلاب ةصاخلا ةمدخلاو ةنايصلا تاداشرإ عابتا بجيو .ةحيحصلا تافصاولماو ضرغلل ةحلاص نوكت نأ بجي ،ةيئابرهكلا تانوكلما يريغت دنع
مجح نوكي :لاعتشلال ةلباق ديبرت تازاغ مدختست يتلا تابيكترلا لىع ةيلاتلا تاصوحفلا قيبطت متيس .ةدعاسلما لىع لوصحلل ةعنصلما ةكشرلل ينفلا مسقلا ةراشتساب مق ،راسفتسلاا
ديبرتلا ةرئاد مادختسا مت اذإو ؛ةدودسم نوكت لاو حيحصلا لكشلاب لمعت جراخلماو ةيوهتلا تلاآو ؛ديبرتلا زاغ لىع يوتحت يتلا ءازجلأا بيكرت اهيف متي يتلا ةفرغلا مجحل ًاقفو نحشلا
وأ بيبانأ بيكرت متيو ؛ةءورقلما يرغ زومرلاو تاملاعلا حيحصت بجيو .ًاءورقمو ًاحضاو لازي لا زاهجلا لىع لجسلما ؛ةيوناثلا ةرئادلا في ديبرتلا زاغ دوجو نم ققحتلا بجيف ،ةشرابلما يرغ
ةيمحم وأ لكآتلل ًايرهوج ةمواقم داوم نم ةعونصم تانوكلما نكت لم ام ،ديبرتلا تازاغ لىع يوتحت يتلا تانوكلما دسفت دق ةدام يلأ ضرعتت نأ هيف حجري لا ناكم في ديبرتلا تانوكم
.لكآتلا دض فاك لكشب
ةيئابرهكلا ةزهجلأا لىع طباوضلا
لىإ ئيابرهكلا رايتلا ليصوت يغبني لاف ،ةملاسلا ضري نأ نكيم أطخ كانه ناك اذإ .تانوكلما صحف تاءارجإو ةيلولأا ةملاسلا طباوض ةيئابرهكلا تانوكلما ةنايصو حلاصإ نمضتي نأ بجي
كلام غلابإ متيسو .ةبسانلما ةتقؤلما لولحلا دحأ مادختسا يغبنيف ،ةيلمعلا في رارمتسلاا مزلتسي نكلو ،روفلا لىع للخلا حيحصت نكيم لا ناك اذإ .مئلالما وحنلا لىع هلح متي ىتح ةرئادلا
.فارطلأا عيمج راطخإ متيل كلذب تادعلما
ةطشن ةيئابرهك تانوكمو كلاسأ دجوت لا نأو ؛رشرلا ثودح لماتحا بنجتل ةنمآ ةقيرطب كلذ متي نأ بجي :تافثكلما غيرفت متي نأ :ةيلولأا ةملاسلا صحف تايلمع لمشت نأ بجي
.ضيرلأا طباترلا ةيرارمتسا كانه نوكت نأو ؛ماظنلا يرهطت وأ ةداعتسا وأ نحش ءانثأ ةضرعم
ةموتخلما تانوكلما تاحلاصإ
لىع لوصحلا ةياغلل يروضرلا نم ناك اذإو .كلذ لىإ امو ةموتخلما ةفلغلأا ةلازإ لبق لمعت يتلا تادعلما نع ةيئابرهكلا تادادملإا عيمج لصف بجي ،ةموتخلما تانوكلما تاحلاصإ ءانثأ
نوكي نأ لمتحي عضو نع ريذحتلل ثركأ ةجرحلا ةطقنلا في ًادوجوم تابسرتلا نع فشكلل ليغشتلل مئادلا عضولا نوكي نأ بجي ذئدنعف ،ةمدخلا ءانثأ تادعملل ةيئابرهك تادادمإ
.ًارطخ
تلايصوتلا ددعو كلاسلأا فلت كلذ لمشي نأ بجيو .ةيماحلا ىوتسم رثأتي ثيحب لكيهلا ليدعت مدع ،ةيئابرهكلا تانوكلما عم لمعلا دنع ،نماضل ليي الم صاخ مماتها ءلايإ يغبنيو
داولما وأ لصافلما نأ نم دكأت .نمآ لكشب زاهجلا تيبثت نم دكأتو .كلذ لىإ امو مزاورلل حيحصلا يرغ ليدعتلاو لصافلما فلتو ةيلصلأا تافصاولماب ةعونصلما يرغ فارطلأاو دئازلا
Summary of Contents for COLD DESIGN
Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 24...
Page 4: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5...
Page 5: ...Fig 6 Fig 8 Fig 9...
Page 99: ...on off A pH 2...
Page 100: ...7 35 C 44 95 F 17 C 62 F 3 E1 E2...
Page 101: ...R290 CO2...
Page 102: ......
Page 103: ...LFL 25 OFN OFN OFN OFN OFN...
Page 104: ...a b c d e f g h 80 i j k...
Page 105: ...GG 2 GG 4 GG 5 IEC 60079 15 2010...
Page 106: ...5 5 5...
Page 107: ......
Page 110: ...A pH 2...
Page 111: ...7 35 C 44 95 C 17 C 62 F 3 E1 E2...
Page 112: ...R290 CO 2...
Page 113: ......
Page 114: ...LFL 25 OFN OFN OFN OFN OFN...
Page 115: ...a b c d e f g h 80 i j k...
Page 116: ...GG 2 GG 4 GG 5 IEC 60079 15 2010...
Page 117: ...5 5 5...
Page 118: ......
Page 131: ...on off A pH 2...
Page 132: ...7 35 C 44 95 F 17 C 62 F 3 E1 Pantallas E2...
Page 133: ...R290 CO2...
Page 134: ......
Page 135: ...LFL 25 OFN OFN OFN 0 OFN OFN...
Page 136: ...a b c d e f g h 80 i j k...
Page 137: ...GG 2 GG 4 GG 5 IEC 60079 15 2010...
Page 138: ...5 5 5...
Page 139: ......
Page 140: ...5 5 5...
Page 141: ...2 GG 4 GG 5 GG 0102 51 97006 CEI...
Page 142: ...LFL 52 NFO NFO NFO NFO NFO a b c d e f g 08 h i j k...
Page 143: ...EU 03 4102 EU 53 4102 EC 521 9002 UE 56 1102 092R...
Page 144: ...2 53 7 59 44 71 26 3 1E 2E...
Page 152: ...Avda Barcelona s n 25790 Oliana Spain Rev 10 12 20...
Page 153: ...COLD DESIGN TEMP DESIGN...
Page 190: ...EL TAURUS ALPATEC 11 m2 R290 220 R290 R290...
Page 191: ...EL 8 20 cm 20 cm T 3 15A 250VAC 10...
Page 192: ...EL 30 mA o...
Page 194: ...PYCCK RU TAURUS ALPATEC 11 2 R290 220 R290 R290...
Page 195: ...RU 8 20 20 T 3 15A 250VAC...
Page 196: ...RU 10 30 H...
Page 197: ...RU WEEE 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2009 125 EC...
Page 203: ...BG TAURUS ALPATEC 11 m2 R290 220 R290 R290...
Page 204: ...BG 8 20 20 T 3 15A 250VAC...
Page 205: ...BG 10 c a pa o a a e c po c a epe c 30 mA...
Page 206: ...BG U 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 U 2009 125 EC...
Page 209: ...AR WEEE...
Page 210: ...AR 8 20 20 T 3 15A 250VAC 10 30...
Page 211: ...AR TAURUS ALPATEC 2 11 R290 220 R290 R290...
Page 212: ...Ver I 1 12 20 A5...