Español
AIRE ACONDICIONADO
PORTÁTIL
COLD DESIGN
COLD
TEMP DESIGN
TEMP
No instale ni utilice el aire condicionado
portátil antes de haber leído este manual
atentamente. Guarde este manual de instruccio-
nes por si necesita hacer uso de la garantía y
para poder consultarlo en el futuro.
DESCRIPCIÓN
A On / Off
B Temperatura /
C Temperatura / Tiempo –
D Modo frío/deshumidificador/ventilador /calor *
E Velocidad
F Temporizador
G Pantalla
H Luz pantalla doble
I Modo sleep (reposo)
(*) Solo disponible en los modelos Temp Design y
Temp
1 Tapa superior
2 Panel de control
3 Rejilla de salida de aire
4 Cubierta delantera
5 Base
6 Ruedas
7 Cubierta trasera
8 Caja decorativa
9 Filtro
10 Orificio de drenaje continuo
11 Salida de aire
12 Alojamiento para el cable
13 Filtro
14 Orificio de drenaje
15 Kit conducto de salida
16 Kit placa de sellado de ventana
-Si su modelo de aparato no dispone de los
accesorios descritos anteriormente, puede
adquirirlos por separado en el Servicio de
Asistencia Técnica.
UTILIZACIÓN Y CUIDADOS
-Antes de cada uso, desenrolle completamente
el cable de alimentación.
-Utilice las asas para transportarlo.
-Desenchufe el aparato de la red eléctrica cu-
ando no se utilice y antes de realizar cualquier
operación de limpieza.
-Guarde el aparato fuera del alcance de los
niños y/o personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas o no familia-
rizados con su uso.
-No exponer el aparato a temperaturas extre-
mas. Mantenga y guarde el aparato en un lugar
seco, sin polvo y alejado de la luz del sol. No
deje el aparato sin vigilancia. Ahorrará energía
y prolongará la vida útil del aparato.
INSTALACIÓN:
-Respetar las disposiciones legales referentes
a distancias de seguridad con otros elementos
tales como tuberías, conducciones eléctricas,
etc.
-Asegurarse de que el aparato está bien nivela-
do respecto al suelo.
-No cubrir ni obstruir ninguna de las aberturas
del aparato.
-La toma de corriente debe ser fácilmente
accesible para poder desconectar rápidamente
el aparato en caso de urgencia.
MONTAJE DEL TUBO DE SALIDA DE AIRE:
-Estire el tubo y atornille su extremo al conector
de salida de aire. Siga las figuras 1, 2, 3, 4, 5,
6.
-La longitud del tubo de salida de aire es
conforme a las características técnicas del
aparato. No utilice tubos de salida de aire de
diferente tamaño o material pues podría causar
alguna avería.
MODO DE EMPLEO
UTILIZACIÓN:
-Desenrolle completamente el cable antes de
enchufarlo.
-Enchufe el aparato a la red.
-Oriente el aparato para dirigir el flujo de aire
hacia la dirección deseada.
-Ponga el aparato en marcha, pulsando el botón
on/off (A)
Summary of Contents for COLD DESIGN
Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 24...
Page 4: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5...
Page 5: ...Fig 6 Fig 8 Fig 9...
Page 99: ...on off A pH 2...
Page 100: ...7 35 C 44 95 F 17 C 62 F 3 E1 E2...
Page 101: ...R290 CO2...
Page 102: ......
Page 103: ...LFL 25 OFN OFN OFN OFN OFN...
Page 104: ...a b c d e f g h 80 i j k...
Page 105: ...GG 2 GG 4 GG 5 IEC 60079 15 2010...
Page 106: ...5 5 5...
Page 107: ......
Page 110: ...A pH 2...
Page 111: ...7 35 C 44 95 C 17 C 62 F 3 E1 E2...
Page 112: ...R290 CO 2...
Page 113: ......
Page 114: ...LFL 25 OFN OFN OFN OFN OFN...
Page 115: ...a b c d e f g h 80 i j k...
Page 116: ...GG 2 GG 4 GG 5 IEC 60079 15 2010...
Page 117: ...5 5 5...
Page 118: ......
Page 131: ...on off A pH 2...
Page 132: ...7 35 C 44 95 F 17 C 62 F 3 E1 Pantallas E2...
Page 133: ...R290 CO2...
Page 134: ......
Page 135: ...LFL 25 OFN OFN OFN 0 OFN OFN...
Page 136: ...a b c d e f g h 80 i j k...
Page 137: ...GG 2 GG 4 GG 5 IEC 60079 15 2010...
Page 138: ...5 5 5...
Page 139: ......
Page 140: ...5 5 5...
Page 141: ...2 GG 4 GG 5 GG 0102 51 97006 CEI...
Page 142: ...LFL 52 NFO NFO NFO NFO NFO a b c d e f g 08 h i j k...
Page 143: ...EU 03 4102 EU 53 4102 EC 521 9002 UE 56 1102 092R...
Page 144: ...2 53 7 59 44 71 26 3 1E 2E...
Page 152: ...Avda Barcelona s n 25790 Oliana Spain Rev 10 12 20...
Page 153: ...COLD DESIGN TEMP DESIGN...
Page 190: ...EL TAURUS ALPATEC 11 m2 R290 220 R290 R290...
Page 191: ...EL 8 20 cm 20 cm T 3 15A 250VAC 10...
Page 192: ...EL 30 mA o...
Page 194: ...PYCCK RU TAURUS ALPATEC 11 2 R290 220 R290 R290...
Page 195: ...RU 8 20 20 T 3 15A 250VAC...
Page 196: ...RU 10 30 H...
Page 197: ...RU WEEE 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2009 125 EC...
Page 203: ...BG TAURUS ALPATEC 11 m2 R290 220 R290 R290...
Page 204: ...BG 8 20 20 T 3 15A 250VAC...
Page 205: ...BG 10 c a pa o a a e c po c a epe c 30 mA...
Page 206: ...BG U 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 U 2009 125 EC...
Page 209: ...AR WEEE...
Page 210: ...AR 8 20 20 T 3 15A 250VAC 10 30...
Page 211: ...AR TAURUS ALPATEC 2 11 R290 220 R290 R290...
Page 212: ...Ver I 1 12 20 A5...