Suzuki WagonR+ RB310, Service Manual

Page: 45 / 3086

8A-3-9
No./Color Connective position Anschlussposition Position de connexion Aansluitpositie
Main harness Haupt-Kabelbaum Faisceau de c â bles prin-
cipal
Hoofdbedradingsbundel
E01/BLK Horn Hupe Avertisseur sonore Claxon
E02/N
A/C harness (To B01) Klimaanlagen-kabel-
baum (ZUM B01) Faisceau de c â bles d ’ A/C
(AU B01)
A/C-bedradingsbundel
(naar B01)
E03/BLK
Front turn signal light (R) Frontblinkleuchte (R) Clignotant avant (D) Richtingaanwijzer voor
(R)
E04/BLK Front position light (R) Vordere parkleuc-hte (R) Feu de position avant (D) Parkeerlicht voor (R)
E05/BLK Headlight (R) Scheinwerf-erlicht (R) Phare (D) Koplamp (R)
E06/BLK
Headlight beam leveling
actuator (R) Scheinwerferstrahlnivel-
lierstellglied (R) Commande de reglage
du faisceau de phare (D) Actuator van koplamp-
hoogteverstelling (R)
E07/N
Front fog light (R) Vordere nebelleuchten
(R) Feu de d ’ antibroillard (D) Voormistlicht (R)
E08/N
Front wheel speed sen-
sor (R) Raddrehzahlsensor (R) Capteur de vitesse de la
roue (D) Voorwieltoerentalsensor
(R)
E09/N
Side turn signal light (R) Seitenblinkleuchte (R) Eclairage de clignotant
(D) Richtingaanwijzer zijkant
(R)
E10/BLK(LHD)
Windshield wiper motor Windschutzscheiben-
Wischermotor Moteur d ’ essuie-glace de
parebrise
Ruitenwissermotor
E20/BLU
ABS control module ABS-steuermodul Module de commande de
l
’ ABS
ABS-regelapparaat
E25/N
Front wheel speed sen-
sor (L) Raddrehzahlsensor (L) Capteur de vitesse de la
roue (G) Voorwieltoerentalsensor
(L)
E26/GRY
Engine harness (To C03) Motor-Kabelbaum (ZUM
C03)
Faisceau de c â bles du
moteur (AU C03)
Motorbedradingsbundel
(naar C03)
E27/BLK
Back-up light switch R ü ckfahrleu-
chtenschalter
Interrupteur de feux de
marche arri
è re
Achteruitrijlichtschake-
laar
E32/N
Front fog light (L) Vordere nebelleuchten
(L) Feu de d ’ antibroillard (G) Voormistlicht (L)
E34/BLK
Headlight beam leveling
actuator (L) Scheinwerferstrahlnivel-
lierstellglied (L) Commande de reglage
du faisceau de phare (G) Actuator van koplamp-
hoogteverstelling (L)
E35/BLK Headlight (L) Scheinwerf-erlicht (L) Phare (G) Koplamp (L)
E36/BLK Front position light (L) Vordere parkleuc-hte (L) Feu de position avant (G) Parkeerlicht voor (L)
E37/BLK
Front turn signal light (L) Frontblinkleuchte (L) Clignotantavant (G) Richtingaanwijzer voor
(L)
E38/BLK
Front and rear washer
motor Waschanlagenmotor
Front-Heck Moteur de lave-glace
avant et arri
è re
Voorruit- en achterruit-
sproeiermotor
E40/GRY
Injector harness (To D02) Einspritzventil-Kabel-
baum (ZUM D02)
Faisceau de c â bles de
l ’ injecteur (AU D02)
Verstuiverbedradingsbun-
del (naar D02)
E41/GRY
Injector harness (To D01) Einspritzventil-Kabel-
baum (ZUM D01)
Faisceau de c â bles de
l ’ injecteur (AU D01)
Verstuiverbedradingsbun-
del (naar D01)
E42/BLK Main fuse Hauptsicherung Fusible principal Hoofdzekering
E43/BLK Main fuse Hauptsicherung Fusible principal Hoofdzekering
E44/BLK
Radiator fan motor K ü hlergebl ä se-motor Moteur de ventilateur de
radiateur Koelventilatormotor
E46/N
Instrument panel harness
(To G42) Instrumententafel-Kabel-
baum (ZUM G42) Faisceau de c â bles du
panneau des instru-
ments (AU G42)
Instrumentenpaneelbe-
dradingsbundel (naar
G42)
E47/GRY
Instrument panel harness
(To G41) Instrumententafel-Kabel-
baum (ZUM G41) Faisceau de c â bles du
panneau des instru-
ments (AU G41)
Instrumentenpaneelbe-
dradingsbundel (naar
G41)
E48/N
Side turn signal light (L) Seitenblinkleuchte (L) Eclairage de clignotant
(G) Richtingaanwijzer zijkant
(L)
E49/BLK(RHD) Main fuse Hauptsicherung Fusible principal Hoofdzekering
E50/BLK(RHD) Main fuse Hauptsicherung Fusible principal Hoofdzekering
E51/GRY(RHD)
Dual pressure switch Doppel-druckschalter Commutateur de mano-
metre double Dubbele drukschakelaar
Main harness Haupt-Kabelbaum Faisceau de c â bles prin-
cipal
Hoofdbedradingsbundel
E52/BLK
Fuel pump relay Kraftstoff pumpenrelais Relais de pompe à car-
burant
Brandstofpomprelais