Suzuki WagonR+ RB310, Service Manual

Page: 34 / 3086

8A-1-10
Abbreviations
Abk ü rzungen
Abr é viations
Afkortingen
Side air-bag (R) Seiten Air-bag (R) Side air-bag (L) Seiten Air-bag (L)
Airbag lat é ral (D) Zij-airbag (R) Airbag lat é ral (G) Zij-airbag (L)
Power steering Servolenkung Glow plug Gl ü hkerze
Direction assist é e Stuurbekrachtiging Bougie de prechauff-
age Gloeibougie
Abbreviation Full term Bedeutung Terme complet Volledige term
2WD
2 wheel drive vehicles Fahrzeuge mit Zweiradan-
trieb V é hicules deux roues
motrices
Voertuigen met tweewie-
laandrijving
4WD
4 wheel drive vehicles Fahrzeuge mit Allradan-
trieb V é hicules quatre roues
motrices
Voertuigen met vierwie-
laandrijving
A/B Air bag Airbag Airbag Airbag
A/C Air conditioning Klimaanlage Climatisation Airconditioning
A/T
Automatic transaxle Automatikgetriebe Bo î te à vitesses automati-
que
Automatische transmissie
ACC Accessory Zubeh ö r Accessoire Accessoire
CAN
Controller area network Controller-Netzwerk R é seau de multiplexage
CAN
Controller Area Network
(serieel communicatiepro-
tocol)
CKP Crank shaft position Kurbelwellenposition Position du vilebrequin Krukaspositie
CMP Cam shaft position Nockenwellenposition Position de l ’ arbre à cames Nokkenaspositie
COMB Combination Kombination Combinaison Combinatie
DLC
Data link connector Datenverbindungsstecker Connecteur de tranmission
de donn
é es
Data-link-stekker
DRL
Daytime running light Tagesfahrlicht (falls vor-
handen) Feux diurnes Daglichtlampen
DSL Diesel engine Dieselmotor Moteur diesel Dieselmotor
ECM
Engine control module Motorsteuermodul Module de commande du
moteur Motorregelapparaat
ECT
Engine coolant tempera-
ture Motork ü hlmitteltemperatur Temp é rature de r é frig é -
rant du moteur
Motorkoelvloeistoftempe-
ratuur
EGR
Exhaust gas recirculation Abgasr ü ckf ü hrung Recyclage des gaz
d
’é chappement
Uitlaatgasrecirculatie
EVAP Evaporative Kraftstoffverdampfung Evaporatif Benzinedampafzuiging
F/A motor Free axle motor Freiachsmotor Moteur d ’ axe libre Vrije-asmotor
FWD Forward St ü rmer Avant Vooruit
HI High Hoch Haut Hoog
IAC Idle air control Einla ß lufttemperatur Contr ô le de l ’ air de ralenti Stationaire luchtregeling
IAT
Intake air temperature Leerlaufluftregelung Temp é rature de l ’ air
admission
Inlaatluchttemperatuur
Imb CM
Immobilizer control module Wegfahrsperre-Steuermo-
dul
Module de commande
d
’ immobilisateur
Regelapparaat startblok-
keersysteem
IF EQPD If equipped Falls vorhanden Si é quip é Indien uitgerust
IG Ignition Z ü ndung Allumage Ontsteking
IG COIL Ignition coil Z ü ndspule Bobine d ’ allumage Bobine
ILL Illumination Beleuchtung Eclairage Verlichting
IND Indicator Indikator Indicateur Indicator
INT Intermittent Unterbrochen Intermittent Intermitterend
ISC
Idle speed control Leerlaufsteuerung Contr ô le de vitesse de
ralenti
Regelinrichting voor statio-
nair toerental
J/B
Junction fuse block Abzweig-Sicherungska-
sten Bloque de fusibles de
uni
ó n
Aftakblok