Suzuki WagonR+ RB310, Service Manual

Page: 250 / 3086

CONNECTOR LAYOUT DIAGRAM / ANSCHLUSSSCHALTPLAN
SCHÉMA DE DISPOSITION DES CONNECTEURS / STEKKER LAYOUT DIAGRAM
CONNECTOR No.
ANSCHLUSS-NR.
CONNECTEUR NO.
STEKKER NR.
MATING COMPONENT [MATING CONNECTOR] / ZUSAMMENPASSENDE KOMPONENTE [ZUSAMMENPASSENDER ANSCHLUSS]
COMPOSANT DE CONNEXION [CONNECTEUR DE CONNEXION] / BIJPASSEND ONDERDEEL [BIJPASSEND STEKKER]
8A-3-27
K: REAR ROOF WIRE / K: HINTERER DACHDRAHT
K: CÂBLE DE TOIT ARRIÈRE / K: ACHTERSTE DAKKABEL
R: FUEL PUMP HARNESS / R: KRAFTSTOFFPUMPEN-KABELBAUM
R: FAISCEAU DE POMPE À CARBURANT / R: BEDRADINGSBUNDEL BRANDSTOFPOMP
K01
K02
N01
O01
O02
O03
O04
O05
O06
R01
R02
K: ROOF WIRE / K: DACHDRAHT
K: CÂBLE DE TOIT / K: DAKKABEL
N: REAR DEFOGGER WIRE / N: HECKSCHEIBENBEHEIZUNGSDRAHT
N: CÂBLE DE DÉSEMBUEUR ARRIÈRE / N: ACHTERRUITVERWARMINGSKABEL
FLOOR HARNESS [L25] / BODENKABELBAUM [L25]
FAISCEAU DE PLANCHER [L25] / BEDRADINGSBUNDEL VLOER [L25]
INTERIOR LIGHT (FRONT) / INNENLEUCHTE (VORDERER)
PLAFONNIER (AVANT) / INTERIEURVERLICHTING (VOOR)
REAR WINDOW DEFOGGER / HECKSCHEIBENHEIZUNG
DÉSEMBUEUR DE LUNETTE ARRIÈRE / ACHTERRUITVERWARMING
FLOOR HANESS [L13] / BODENKABELBAUM [L13]
FAISCEAU DE PLANCHER [L13] / BEDRADINGSBUNDEL VLOER [L13]
FUEL PUMP & FUEL LEVEL SENSOR / KRAFTSTOFFPUMPE & KRAFTSTOFFSTANDGEBER
POMPE À CARBURANT & CAPTEUR DE NIVEAU DE CARBURANT / BRANDSTOFPOMP EN BRANDSTOFNIVEAUSENSOR
K03
K04
K05
K06
K07
FLOOR HARNESS [L30] / BODENKABELBAUM [L30]
FAISCEAU DE PLANCHER [L30] / BEDRADINGSBUNDEL VLOER [L30]
REAR SPEAKER (R) / HINTEREN LAUTSPRECHER (R)
HAUT-PARLEUR ARRIERE (D) / ACHTERLUIDSPREKER (R)
REAR SPEAKER (L) / HINTEREN LAUTSPRECHER (L)
HAUT-PARLEUR ARRIERE (G) / ACHTERLUIDSPREKER (L)
INTERIOR LIGHT (REAR) / INNENLEUCHTE (HINTEREN)
PLAFONNIER (ARRIERE) / INTERIEURVERLICHTING (ACHTER)
INTERIOR LIGHT (REAR) / INNENLEUCHTE (HINTEREN)
PLAFONNIER (ARRIERE) / INTERIEURVERLICHTING (ACHTER)
FLOOR HARNESS [L03] / BODENKABELBAUM [L03]
FAISCEAU DE PLANCHER [L03] / BEDRADINGSBUNDEL VLOER [L03]
FLOOR HARNESS [L02] / BODENKABELBAUM [L02]
FAISCEAU DE PLANCHER [L02] / BEDRADINGSBUNDEL VLOER [L02]
HIGH MOUNTED STOP LAMP WIRE [O08] / DRAHT FÜR DRITTE BREMSLEUCHTE [O08]
CÂBLE DE FEUX STOP SURÉLEVÉS [O08] / KABEL HOOGGEPLAATST REMLICHT [O08]
REAR WINDOW DEFOGGER / HECKSCHEIBENHEIZUNG
DÉSEMBUEUR DE LUNETTE ARRIÈRE / ACHTERRUITVERWARMING
REAR WIPER WIRE [O10] / DRAHT FÜR HECKSCHEIBENWISCHER [O10]
CABLE D’ESSUIE-GLACE ARRIÈRE [O10] / KABEL ACHTERRUITENWISSER [O10]
BACK DOOR MOTOR & BACK DOOR SWITCH / HECKKLAPPENVERRIE-GELUNG-MOTOR & HECKKLAPPENS-CHALTER
MOTEUR DE PORTE ARRIERE & COMMUTATEUR DE PORTE ARRIERE / ACHTERPORTIERVERGRENDELMOTOR & ACHTERDEURSCHAKELAAR
O08
O09
O10
O11
BACK DOOR HARNESS [O03] / KABELBAUM DER HINTEREN TÜR [O03]
FAISCEAU DE PORTE ARRIÈRE [O03] / BEDRADINGSBUNDEL ACHTERKLEP [O03]
HIGH MOUNTED STOP LIGHT / DRITTE BREMSLEUCHTE
FEUX STOP SURÉLEVÉS / HOOGGEPLAATST REMLICHT
BACK DOOR HARNESS [O05] / KABELBAUM DER HINTEREN TÜR [O05]
FAISCEAU DE PORTE ARRIÈRE [O05] / BEDRADINGSBUNDEL ACHTERKLEP [O05]
REAR WIPER MOTOR / HECKSCHEIBENWISCHERMOTOR
MOTEUR D’ESSUIE-GLACE ARRIÈRE / ACHTERRUITWISSER
O: BACK DOOR HARNESS / O: KABELBAUM DER HINTEREN TÜR
O: FAISCEAU DE PORTE ARRIÈRE / O: BEDRADINGSBUNDEL ACHTERKLEP
O: HIGH MOUNTED STOP LAMP WIRE / O: DRAHT FÜR DRITTE BREMSLEUCHTE
O: CÂBLE DE FEUX STOP SURÉLEVÉS / O: KABEL HOOGGEPLAATST REMLICHT
O: REAR WIPER WIRE / O: DRAHT FÜR HECKSCHEIBENWISCHER
O: CÂBLE D’ESSUIE-GLACE ARRIÈRE / O: KABEL ACHTERRUITENWISSER