Suzuki WagonR+ RB310, Service Manual

Page: 56 / 3086

8A-3-20
Instrument panel harness Instrumententafel-
Kabelbaum
Faisceau de c â bles du
panneau des instruments
Instrumentenpaneelbe-
dradingsbundel
G12/BLK
Front fog light switch Nebelscheinwerferschal-
ter Interrupteur d ’ anti-
brouillard avant
Voormistlichtschakelaar
G13/GRN
Rear fog light switch Schalter f ü r hecknebel-
leuchte
Interrupteur d ’ anti-
brouillard arri é re
Achtermistlichtschake-
laar
G14/N
P/S control module P/S-steuermodul Module de commande du
P/S P/S-regelapparaat
G15/N Brake light switch Bremslicht-schalter Interrupteur de feux stop Remlichtschakelaar
G16/BLK
Wiper and washer switch Wischer und wascher-
schalter
Contacteur de l ’ essuie-
glace et du lave-glace
Wisser- en sproeierscha-
kelaar
G17/GRY Imb CM
G18/BLK Front speaker (R) Frontlautsprecher (R) Haut-parleur avant (D) Voorluidspreker (R)
G22/BLK
Dimmer & passing switch Abblend- u.lichthupen-
schalter
Contacteur d ’ inverseur
feux de route et feux de
croisement
Dimlicht- en passeersig-
naalschakelaar
G24/BLK Ignition switch Z ü ndschalter Contacteur d ’ allumage Contactslot
G25/GRY Combination meter Kombinationsinstrument Compteur mixte Combinatiemeter
G29/N Clock Uhr Horloge Klok
G30/ORN J/C #1
G31/N A/C switch Klimaanlagen-schalter Commutateur A/C A/C-schakelaar
G32/N
Blower fan & rear window
defogger switch Gebl ä se- & heckschei-
benheizungsschalter
Contacteur de d é sem-
bueur de lunette arri é re
et ventilateur de souffle-
rie
Aanjager- en achterruit-
verwarmingsschakelaar
G33/BLK
Hazard light switch Warnblinkerschalter Commutateur de feude
de tresse Alarmknipperlichtenscha-
kelaar
G34/BLK Front speaker (L) Frontlautsprecher (L) Haut-parleur avant (G) Voorluidspreker (L)
G36/N Heater resistor Heizungswiderstand Resistance de chauffage Verwarmingsweerstand
G37/N
Blower fan motor Gebl ä semotor Moteur de ventilateur
soufflant Aanjagermotor
G44/BRN Radio
G47/N
Ashtray ILL Aschenbecherbeleuch-
tung Tmoin de cendrier Asbakverlichting
G48/N Cigarette lighter (-) Zigarettenanz ü nder (-) Allume-cigares (-) Sigarettenaansteker (-)
G49/N Cigarette lighter (+) Zigarettenanz ü nder (+) Allume-cigares (+) Sigarettenaansteker (+)
G50/N EVAP thermistor Verdampfungsthermistor Thermistance d ’ EVAP EVAP-thermistor
G51/BLK Intermittent timer Intervalltimer Minuterie intermittente Intervaltimer
G52/BLK
(G10 / DSL)
Blower motor relay Heizungsrelais Relais de chauffage Aanjagermotorrelais
G52-1/BLK(M13A) Blower motor relay Heizungsrelais Relais de chauffage Aanjagermotorrelais
G52-2/BLK(A/T)
A/T relay Automatikgertrieberelais Relays d ’ vitesses auto-
maticue
A/T-relais
G53/N
Rear fog light controller Nebelschlu ß leuchten-
Steuerger ä t
Commande d ’ anti-
brouillard arri è re
Achtermistlichtregeleen-
heid
G54/N
Front door wire (To J09) Frontt ü raabel (ZUM J09) Fil de porti è r avant (AU
J09)
Voorportierdraad (naar
J09)
G55/N
Front door wire (To J10) Frontt ü raabel (ZUM J10) Fil de porti è r avant (AU
J10)
Voorportierdraad (naar
J10)
G56/N
Main harness (To E16) Haupt-Kabelbaum (ZUM
E16) Faisceau de c â bles prin-
cipal (AU E16)
Hoofdbedradingsbundel
(naar E16)
G57/BRN
Main harness (To E17) Haupt-Kabelbaum (ZUM
E17) Faisceau de c â bles prin-
cipal (AU E17)
Hoofdbedradingsbundel
(naar E17)
G61/N(LHD) DRL controller DRL-regler Regulateur de DRL DRL-regeleenheid
G62/N(LHD) DRL controller DRL-regler Regulateur de DRL DRL-regeleenheid
G63/N Antenna amplifier Antennenverst ä rker Amplificateur d ’ antenne Antenneversterker
G64/GRY Radio
No./Color Connective position Anschlussposition Position de connexion Aansluitpositie