3.1.1 Assembling the hand
protection
Assembly with handle, extension and
hand protection
Screw hex nut to the assembly.
Screw extension together with the
washer to the sealing flange.
Tighten assembly with a single-end
open end wrench (W/F 17)
3.1.1 Montage de la protection
de main
Module avec poignée, extension et
protection de main
Visser l’écrou hexagonal sur le
module. Visser l’extension avec le
disque sur la bride de fermeture.
Serrer le module avec la clé plate
simple SW 17
3.1.1 Handschutz montieren
Baugruppe mit Handgriff, Verlänge-
rung und Handschutz
Sechskantmutter an die Baugruppe
schrauben. Verlängerung zusammen
mit der Unterlegscheibe an den
Verschlussflansch schrauben.
Baugruppe mit Einmaulschlüssel SW
17 festziehen
1. Sicherheitshinweis
1. Indication relative à la sécurité
1. Notes on safety
4. Instandhaltung / W
artung
4. Maintenance / Entretien
4. Service / Maintenance
2. Inbetriebnahme
2. Mise en service
2. Commissioning
18
DE
FR
GB
3. Handhabung / Betrieb
3. Utilisation / Exploitation
3. Handling / Operation
