IV
Netzschalter
Kontroll-Leuchte Lampendefekt (rot)
Anzeige Lichtintensität
Lichtentnahmestellen
Betriebskontroll-Leuchte
(leuchtet bei Lichtabgabe)
Aufnahmen für unbenutzte Lichtkabel
Schublade für Kurzgebrauchsanweisung
± Tasten zur Lichtintensitätseinstellung
(dreistufig)
Sicherungsautomat für Lampenstrom
spricht an bei:
– ,Kurzschluss‘ ausgelöst durch Lampendraht
– bei ,Kurzschluss‘ des Lampensockels
– bei Überspannung
Netzanschlussbuchse
Sicherungshalter
Sichtfenster für eingestellte Netzspannung
Potentialausgleichsanschluss
Lüftungsschlitze
Power switch
Lamp defective indicator (red)
Display of brightness
Light exits
Operating pilot lamp
(lights up during light output)
Retainers for unused light cables
Slide for attaching abridged instructions
± buttons for luminous intensity (3 levels)
Automatic cutout for lamp current
operates in the event of:
– ‘Short circuit’ caused by the bulb filament
– ‘Short circuit’ of the bulb base
– Overvoltage
Power supply cord receptacle
Power fuse holder
Window for system voltage set
Potential equalization connector
Cooling vents
Сетевой выключатель для выкл/вкл прибора
Контрольная индикация неисправности лампы
(красная).
Индикация силы света
Входы для поступления света
Контрольная индикация рабочего состояния
(горит при светоотдаче)
Гнезда для не используемого световода
Выдвижная полка для краткой инструкции
по эксплуатации
Клавиши ± для настройки силы света
(трехступенчатой)
Автоматпредохранитель для тока лампы,
срабатывает в следующих случаях:
– короткое замыкание, вызванное нитью лампы
– короткое замыкание, вызванное цоколем лампы
– перенапряжение
Сетевой штекерный разъем
Колодка для предохранителей
Окошко проверки установленного сетевого
напряжения
Разъем для выравнивания потенциалов
Вентиляционные отверстия
Bedienungselemente,
Anzeigen, Anschlüsse
und ihre Funktion
Controls, displays,
connectors
and their uses
Органы управления,
индикация, разъемы
и их назначение
