M
anuale di istruzioni - I
taliano - IT
9
MNTCMPXT_1824_IT
4 Identificazione
4.1 Descrizione e designazione
del prodotto
I dispositivi antideflagranti della serie EC-940-PTZ-A,
EC-940-DUA sono unità di posizionamento (PTZ)
progettate per consentire lo spostamento sul piano
orizzontale e verticale di una custodia contenente
telecamera operando in ambienti industriali in cui vi è
la probabilità che si manifestino atmosfere esplosive
causate da gas, vapori, nebbie o miscele di aria o
polvere.
I dispositivi EC-940-PTZ-A, EC-940-DUA PTZ, provvisti
di telecamera incorporata, sono costruiti in acciaio
inox elettrolucidato AISI 316L.
Tale unità si compone essenzialmente di una base, di
un corpo centrale e di una custodia per la telecamera.
Sono disponibili versioni con una seconda custodia
per telecamere termiche.
La base è fornita di un vano connessioni che
permette un cablaggio semplificato del sistema,
all’interno della quale sono presenti gli alimentatori. È
presente un foro filettato da 3/4" NPT utilizzato per la
connessione, da effettuare in conformità alla direttiva
IEC/EN60079-14.
Il corpo principale contiene i motori per lo
spostamento orizzontale e verticale, nonché la
scheda CPU e la scheda video.
La custodia della telecamera contiene un modulo
day/night con i relativi componenti elettronici, un
riscaldamento (Ton 15°C, Toff 23°C) e un tergicristallo
preinstallato.
Il dispositivo PTZ è dotato di un grado di protezione
IP66 e funziona a temperature comprese tra - 40°C e
60°C (-40°F / 140°F).
EC-940-PTZ-A, EC-940-DUA PTZ presenta inoltre
una telemetria integrata ad alta prestazione per la
movimentazione orizzontale/verticale.
EC-940-PTZ-A, EC-940-DUA PTZ offre una
rotazione continua ad alta velocità, precisione di
posizionamento e qualità delle immagini superiore
abbinate alla massima solidità e a una configurazione
di sistema semplificata.
La velocità e la precisione sono le caratteristiche
principali del dispositivo, raggiungendo valori
di 100°/s per la rotazione orizzontale continua e
un’escursione verticale compresa tra -90° e +90°.
EC-940-PTZ-A, EC-940-DUA PTZ gestisce le funzioni
di preset, autopan e pattugliamento con un grado di
accuratezza di 0,02°.
L’unità esegue un controllo costante della propria
posizione per verificare il corretto posizionamento
della telecamera in ogni momento. Questa funzione è
particolarmente utile in caso di condizioni climatiche
avverse, quali vento e vibrazioni forti.
La scelta delle telecamere integrate SONY può
avvenire tra ottiche zoom da 36x o 28x, il che
consente di riprendere con precisione straordinaria
oggetti ravvicinati e distanti, con funzione di
mascheratura dinamica delle aree.
Oltre alla configurazione OSD (visualizzazione sullo
schermo), l’impianto è dotato di un’interfaccia
RS485 per un controllo totale del sistema e per
l’aggiornamento remoto all’ultima versione firmware.
L’interfaccia di configurazione software semplificata
permette di utilizzare i preset o di personalizzare
interamente il sistema.
Fig.
2
Serie EC-940-PTZ-A.
Summary of Contents for EC-940-DUA Series
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 87: ......
Page 88: ...MNTCMPXT_1824_EN R Stahl HMI Systems GmbH Adolf Grimme Allee 8 50829 K ln Germany...
Page 90: ......
Page 173: ......
Page 174: ...MNTCMPXT_1824_IT R Stahl HMI Systems GmbH Adolf Grimme Allee 8 50829 K ln Germany...
Page 176: ......
Page 259: ......
Page 260: ...MNTCMPXT_1824_FR R Stahl HMI Systems GmbH Adolf Grimme Allee 8 50829 K ln Germany...
Page 262: ......
Page 345: ......
Page 346: ...MNTCMPXT_1824_DE R Stahl HMI Systems GmbH Adolf Grimme Allee 8 50829 K ln Germany...
Page 347: ...RU EC 940 PTZ A EC 940 DUA PTZ...
Page 348: ......
Page 353: ...RU 7 MNTCMPXT_1824_RU 1 1 1 INFO 2 3 J1 6 5 19 1...
Page 354: ...RU 8 MNTCMPXT_1824_RU 40 C 60 C IEC EN60079 14 4 4 2 10...
Page 357: ...RU 11 MNTCMPXT_1824_RU 5 5 1 15A max 3mm 5 2...
Page 358: ...RU 12 MNTCMPXT_1824_RU 5 3 1 PTZ 1 2 1 1 2 2 IP 1 PTZ 1 2 1 1 2 2 1 CD 1 PTZ 1 2 1 3 6 2 2 5 4...
Page 363: ...RU 17 MNTCMPXT_1824_RU 6 3 15A max 3mm 80 C 10 C 3 4 NPT 01 02 03 02 01 03 12...
Page 376: ...RU 30 MNTCMPXT_1824_RU 6 21 STAHL 46 47 30mm 48 49...
Page 377: ...RU 31 MNTCMPXT_1824_RU 7 7 1 7 1 1 STAHL 7 1 2 7 1 3...
Page 378: ...RU 32 MNTCMPXT_1824_RU 8 De Ice 0 C 60 120 8 1...
Page 426: ...RU 80 MNTCMPXT_1824_RU 15 336 336 232 232 N 4 M10 N 4 M10 138 138 398 398 128 EC 940 PTZ A...
Page 427: ...RU 81 MNTCMPXT_1824_RU 453 453 232 232 N 4 M10 N 4 M10 138 138 398 398 129 EC 940 DUA...
Page 431: ......
Page 432: ...MNTCMPXT_1824_RU R Stahl HMI Systems GmbH Adolf Grimme Allee 8 50829 K ln...
Page 434: ......
Page 517: ......
Page 518: ...MNTCMPXT_1824_PT R Stahl HMI Systems GmbH Adolf Grimme Allee 8 50829 K ln Germany...
Page 519: ...KO EC 940 PTZ A EC 940 DUA PTZ...
Page 520: ......
Page 525: ...KO 7 MNTCMPXT_1824_KO 1 1 1 INFO 2 3 J1 6 5 19 1...
Page 526: ...KO 8 MNTCMPXT_1824_KO 40 C 60 C 40 F 140 F IEC EN60079 14 4 4 2 10 A UPS...
Page 529: ...KO 11 MNTCMPXT_1824_KO 5 5 1 15A 3mm 0 1 5 2...
Page 530: ...KO 12 MNTCMPXT_1824_KO 5 3 1 PTZ 1 2 1 1 2 2 IP 1 PTZ 1 2 1 1 2 2 1 CD 1 PTZ 1 2 1 3 6 2 2 5 4...
Page 535: ...KO 17 MNTCMPXT_1824_KO 6 3 15A 3mm 0 1 80 10 C 3 4 NPT 01 02 03 02 01 03 12...
Page 548: ...KO 30 MNTCMPXT_1824_KO 6 21 OR OR STAHL O 46 OR 47 30mm 48 49...
Page 549: ...KO 31 MNTCMPXT_1824_KO 7 7 1 7 1 1 STAHL 7 1 2 7 1 3...
Page 550: ...KO 32 MNTCMPXT_1824_KO 8 De Ice 0 C 60 120 8 1...
Page 579: ...KO 61 MNTCMPXT_1824_KO PC 117 118 9 7 2 1 WAN Setting IP IP 192 168 0 101 30 192 168 0 101 119...
Page 598: ...KO 80 MNTCMPXT_1824_KO 15 336 336 232 232 N 4 M10 N 4 M10 138 138 398 398 128 EC 940 PTZ A...
Page 599: ...KO 81 MNTCMPXT_1824_KO 453 453 232 232 N 4 M10 N 4 M10 138 138 398 398 129 EC 940 DUA...
Page 603: ......
Page 604: ...MNTCMPXT_1824_KO R Stahl HMI Systems GmbH Adolf Grimme Allee 8 50829 K ln Germany...
Page 605: ......
Page 606: ...MNTCMPXT_1824 MNTCMPXT_1824 R Stahl HMI Systems GmbH Adolf Grimme Allee 8 50829 K ln Germany...