FR - F
rançais - M
anuel d
’instruc
tions
24
MNTCMPXT_1824_FR
6.10 Branchement aux alarmes et
aux relais
Les contacts des alarmes sont présents sur le
connecteur J3.
J3
Fig.
32
L’unité est équipée des alarmes et des relais reportés
dans le tableau.
BRANCHEMENT AUX ALARMES ET AUX RELAIS
Borne
Description
RL2
Relais 2, Borne A
RL2
Relais 2, Borne B
RL1
Relais 1, Borne A
RL1
Relais 1, Borne B
COM
Commun alarmes, A1-A2-A3-
A4-A5, alarmes masse
AL5
Alarme 5 (contact sec)
AL4
Alarme 4 (contact sec)
AL3
Alarme 3 (contact sec)
AL2
Alarme 2 (contact sec)
AL1
Alarme 1 (contact sec)
Tab.
3
Toutes les alarmes ont une portée de 200m pouvant
être obtenue à travers un câble pas blindé avec une
section minimale de 0.25mm² (23AWG).
• Faire coulisser les câbles à travers le dispositif
d'entrée.
• Extraire le connecteur femelle amovible J3 de la
carte de connexion et brancher les câbles.
• Puis insérer le connecteur câblé dans le connecteur
J3.
6.10.1 Branchement d’alarme avec
contact sec
En cas d’alarme avec contact sec (alarmes AL1, AL2,
AL3, AL4, AL5), effectuer le branchement comme
illustré sur la figure.
AL1
COM
Contact sec
Fig.
33
Le contact sec peut être de type NO (normalement
ouvert) ou encore NC (normalement clos).
Pour d'autres renseignements se référer à le chapitre
relatif (9.6.6.1 Menu Alarmes, page 50).
6.10.2 Branchement des relais
Les relais sont utilisables avec les
spécifications décrites ci-après. Tension
de travail: jusqu'à 30Vac ou 60Vdc.
Courant: 1A max. Utiliser des câbles d'une
section adéquate avec les caractéristiques
suivantes: de 0.25mm² (23AWG) jusqu'à
1.5mm² (15AWG).
À cause de l'absence de polarité, les deux
terminaux d'un même relais peuvent être raccordés
indifféremment avec des courants alternatifs ou
continus.
Pour d'autres renseignements se référer à le chapitre
relatif (9.6.6.1 Menu Alarmes, page 50).
• Faire coulisser les câbles à travers le dispositif
d'entrée.
• Extraire le connecteur femelle amovible J3 de la
carte de connexion et brancher les câbles du relais.
• Puis insérer le connecteur câblé dans le connecteur
J3.
Summary of Contents for EC-940-DUA Series
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 87: ......
Page 88: ...MNTCMPXT_1824_EN R Stahl HMI Systems GmbH Adolf Grimme Allee 8 50829 K ln Germany...
Page 90: ......
Page 173: ......
Page 174: ...MNTCMPXT_1824_IT R Stahl HMI Systems GmbH Adolf Grimme Allee 8 50829 K ln Germany...
Page 176: ......
Page 259: ......
Page 260: ...MNTCMPXT_1824_FR R Stahl HMI Systems GmbH Adolf Grimme Allee 8 50829 K ln Germany...
Page 262: ......
Page 345: ......
Page 346: ...MNTCMPXT_1824_DE R Stahl HMI Systems GmbH Adolf Grimme Allee 8 50829 K ln Germany...
Page 347: ...RU EC 940 PTZ A EC 940 DUA PTZ...
Page 348: ......
Page 353: ...RU 7 MNTCMPXT_1824_RU 1 1 1 INFO 2 3 J1 6 5 19 1...
Page 354: ...RU 8 MNTCMPXT_1824_RU 40 C 60 C IEC EN60079 14 4 4 2 10...
Page 357: ...RU 11 MNTCMPXT_1824_RU 5 5 1 15A max 3mm 5 2...
Page 358: ...RU 12 MNTCMPXT_1824_RU 5 3 1 PTZ 1 2 1 1 2 2 IP 1 PTZ 1 2 1 1 2 2 1 CD 1 PTZ 1 2 1 3 6 2 2 5 4...
Page 363: ...RU 17 MNTCMPXT_1824_RU 6 3 15A max 3mm 80 C 10 C 3 4 NPT 01 02 03 02 01 03 12...
Page 376: ...RU 30 MNTCMPXT_1824_RU 6 21 STAHL 46 47 30mm 48 49...
Page 377: ...RU 31 MNTCMPXT_1824_RU 7 7 1 7 1 1 STAHL 7 1 2 7 1 3...
Page 378: ...RU 32 MNTCMPXT_1824_RU 8 De Ice 0 C 60 120 8 1...
Page 426: ...RU 80 MNTCMPXT_1824_RU 15 336 336 232 232 N 4 M10 N 4 M10 138 138 398 398 128 EC 940 PTZ A...
Page 427: ...RU 81 MNTCMPXT_1824_RU 453 453 232 232 N 4 M10 N 4 M10 138 138 398 398 129 EC 940 DUA...
Page 431: ......
Page 432: ...MNTCMPXT_1824_RU R Stahl HMI Systems GmbH Adolf Grimme Allee 8 50829 K ln...
Page 434: ......
Page 517: ......
Page 518: ...MNTCMPXT_1824_PT R Stahl HMI Systems GmbH Adolf Grimme Allee 8 50829 K ln Germany...
Page 519: ...KO EC 940 PTZ A EC 940 DUA PTZ...
Page 520: ......
Page 525: ...KO 7 MNTCMPXT_1824_KO 1 1 1 INFO 2 3 J1 6 5 19 1...
Page 526: ...KO 8 MNTCMPXT_1824_KO 40 C 60 C 40 F 140 F IEC EN60079 14 4 4 2 10 A UPS...
Page 529: ...KO 11 MNTCMPXT_1824_KO 5 5 1 15A 3mm 0 1 5 2...
Page 530: ...KO 12 MNTCMPXT_1824_KO 5 3 1 PTZ 1 2 1 1 2 2 IP 1 PTZ 1 2 1 1 2 2 1 CD 1 PTZ 1 2 1 3 6 2 2 5 4...
Page 535: ...KO 17 MNTCMPXT_1824_KO 6 3 15A 3mm 0 1 80 10 C 3 4 NPT 01 02 03 02 01 03 12...
Page 548: ...KO 30 MNTCMPXT_1824_KO 6 21 OR OR STAHL O 46 OR 47 30mm 48 49...
Page 549: ...KO 31 MNTCMPXT_1824_KO 7 7 1 7 1 1 STAHL 7 1 2 7 1 3...
Page 550: ...KO 32 MNTCMPXT_1824_KO 8 De Ice 0 C 60 120 8 1...
Page 579: ...KO 61 MNTCMPXT_1824_KO PC 117 118 9 7 2 1 WAN Setting IP IP 192 168 0 101 30 192 168 0 101 119...
Page 598: ...KO 80 MNTCMPXT_1824_KO 15 336 336 232 232 N 4 M10 N 4 M10 138 138 398 398 128 EC 940 PTZ A...
Page 599: ...KO 81 MNTCMPXT_1824_KO 453 453 232 232 N 4 M10 N 4 M10 138 138 398 398 129 EC 940 DUA...
Page 603: ......
Page 604: ...MNTCMPXT_1824_KO R Stahl HMI Systems GmbH Adolf Grimme Allee 8 50829 K ln Germany...
Page 605: ......
Page 606: ...MNTCMPXT_1824 MNTCMPXT_1824 R Stahl HMI Systems GmbH Adolf Grimme Allee 8 50829 K ln Germany...