34
Mark the cut location (A) and cut the hose.
NOTICE
To ensure a square cut, and to prevent
damage to the hose, use only a hydraulic
hose cutter.
Market stedet for snittet (A) og skær slangen
over.
BEMÆRK
Brug kun en skærer til hydraulikslanger
for at sikre et lige snit og for at undgå at
beskadige slangen.
Marcați locul (A) și tăiați furtunul.
NOTĂ
Pentru a asigura o secțiune perpendiculară
și pentru a preveni deteriorarea furtunului,
utilizați o sculă de tăiat furtunuri hidraulice.
Zaznacz pozycję cięcia (A) i odetnij przewód.
UWAGA
Aby zapewnić równe cięcie i zapobiec
uszkodzeniu przewodu, stosuj jedynie
obcinak do przewodów hydraulicznych.
Označte si místo řezu (A) a uřízněte hadičku.
UPOZORNĚNÍ
Abyste hadičku uřízli kolmo a nepoškodili
ji, použijte nástroj na řezání hydraulické
hadičky.
Σημαδέψτε τη θέση κοπής (A) και κόψτε
τον εύκαμπτο σωλήνα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Για να διασφαλιστεί καθαρό κόψιμο και
για να αποτρέψετε ζημιά στον εύκαμπτο
σωλήνα, χρησιμοποιείτε μόνο κόφτη
υδραυλικού εύκαμπτου σωλήνα.
Measure
Mål
Măsurare
Mierz
Změřit
Μέτρηση
Remove/Loosen Fjern/løsn
Demontare/slăbire
Demontuj/Poluzuj Odmontovat/
uvolnit
Αφαίρεση/
Χαλάρωση
5
A
6