19
Secure the hose to the frame.
Fastgør slangen til rammen.
Fixați furtunul pe cadru.
Umocuj przewód do ramy.
Připevněte hadičku k rámu.
Ασφαλίστε τον εύκαμπτο σωλήνα
στο σκελετό.
1
2
Measure and Cut Hose
Mål og skær slangen
Măsurarea şi tăierea furtunului
Odmierz i odetnij przewód
Odměření a uříznutí hadičky
Μέτρηση και κοπή εύκαμπτου
σωλήνα
Install
Monter
Montare
Montuj
Namontovat
Τοποθέτηση
Measure
Mål
Măsurare
Mierz
Změřit
Μέτρηση
With the seatpost fully extended and at the
preferred ride height in the frame, route the
hose to the remote mount location.
Mens saddelpinden er helt ude og
har den ønskede højde i rammen til
kørsel, skal slangen føres til stedet, hvor
fjernbetjeningen skal sættes på styret.
Cu tija șeii extinsă la maximum și la înălțimea
dorită în cadru, dispuneți furtunul spre
locația de montare a telecomenzii.
Przy wysuniętym w pełni siodle doprowadź
przewód do pozycji mocowania manetki na
kierownicy przy zachowaniu preferowanej
wysokości jezdnej sztycy w ramie.
S plně vytaženou sedlovkou a v požadované
jízdní výšce v rámu veďte hadičku k místu
uchycení ovládacího mechanismu na
řídítkách.
Με το λαιμό της σέλας σε πλήρη έκταση
και στο προτιμώμενο ύψος ποδηλασίας
στο σκελετό, δρομολογήστε τον εύκαμπτο
σωλήνα προς τη θέση στηρίγματος του
τηλεχειριστηρίου.