SoundCraft Spirit F1, User Manual

Page: 12 / 38

Page 12
100Hz HI-PASS FILTER
Pressing this switch activates a steep 18dB per octave filter which reduces
the level of bass frequencies only, and is a real bonus for a such a small
mixer. Use this in live PA situations to clean up the mix, reducing stage rum-
ble or `popping’ from microphones.
EQUALISER
The Equaliser (EQ) allows fine manipulation of the frequency bands, and is
particularly useful for improving the sound in live PA applications where the
original signal is often far from ideal and where slight boosting or cutting of
particular voice frequencies can really make a difference to clarity. The EQ
knobs can have a dramatic effect, so use them sparingly and listen carefully
as you change any settings so that you get to know how they affect the
sound.
HF EQ
Turn clockwise to boost high (treble) frequencies (12kHz and above) by up
to 15dB, adding crispness to cymbals, vocals and electronic instruments.
Turn anticlockwise to cut by up to 15dB, reducing hiss or excessive sibilance
which can occur with certain types of microphone. Set the knob in the cen-
tre-detented position when not required.
MID EQ
There are two knobs which work together to form a SWEPT MID EQ. The
lower knob provides 15dB of boost and cut, just like the HF EQ knob, but
the frequency at which this occurs can be set by the upper knob over a
range of 240Hz to 6kHz. This allows some truly creative improvement of
the signal in live situations, because this mid band covers the range of most
vocals. Listen carefully as you use these controls together to find how par-
ticular characteristics of, for instance, a vocal signal can be enhanced or
reduced. Set the gain (lower) knob to the centre-detented position when
not required. Note: Q is set at 1.5.
LF EQ
Turn clockwise to boost low (bass) frequencies (60Hz and below) by up to
15dB, adding warmth to vocals or extra punch to synths, guitars and drums.
Turn anticlockwise to cut low frequencies by up to 15dB for reducing hum,
stage rumble or to improve a mushy sound. Set the knob to the centre-
detented position when not required.
AUX SENDS
These are used to set up a separate mixes for FOLDBACK, EFFECTS or
recording, and the combination of each Aux Send is mixed to the respective
Aux Output at the rear of the mixer. For Effects it is useful for the signal to
fade up and down with the fader (this is called POST-FADE), but for
Foldback or Monitor feeds it is important for the send to be independent of
the fader (this is called PRE-FADE). All Aux Sends are muted with the other
channel outputs when the ON switch is released.
AUX SEND 1
This is always PRE-FADE, POST-EQ and therefore most appropriate for
foldback or monitor mixes or external submix.
0 10
4
1
2
3
5
8
6
7
Ab der ‘U’ Markierung wird die Empfindlichkeit für den LINE Eingang
eingestellt.
HINWEIS: Beachten Sie, daß Sound Equipment für den häuslichen Bereich i.d.
Regel mit geringerem Pegel (-10 dBV) arbeitet, als vergleichsweise profes-
sionelles Equipment, so daß bei diesem eine höhere SENS Einstellung erforder-
lich ist, um den gleichen Ausgangspegel zu erhalten. Beachten Sie hierzu die
Hinweise im Kapitel ‘Der richtige Einsatz des Folio F1 ’.
100 Hz (Hochpaßfilter)
Durch Einschalten dieses Tasters wird ein 100 Hz- Hochpaßfilter mit 18 dB
/ Oktave in den Signalweg - direkt hinter dem SENS Regler - geschaltet.
Dieser Filter wird in erster Linie bei Live PA-Einsätzen eingeschaltet, um
Bühnenschwingungen oder ‘Popping’ zu reduzieren, sowie für alle Quellen,
die unter 100 Hz keine „echten“ Signalanteile haben (z.B. Gesang, Gitarre).
EQUALIZER (EQ)
Der Equalizer besteht aus 3 Sektionen (vgl. mit großen, professionellen
Mischpulten) und ermöglicht eine Fein-Einstellung des Gesamtklangbildes.
Oft kommt es vor, daß der Sound einer Live PA nicht das ideale Klangbild
hat. Durch geringfügiges Verstärken bzw. Abschwächen bestimmter
Frequenzen kann hier ein gutes Ergebnis erzielt werden.
HINWEIS: Die EQ Sektion kann ein Klangbild extrem verändern. Es ist also
wichtig, alle Einstellungen mit Vorsicht anzugehen, alle Einstellungen Probe zu
hören, um festzustellen, wie das Klangbild durch die Einstellungsveränderung
sich ebenfalls verändert.
HF
Der HF-Regler ist zum Verstärken und Abschwächen der ‘hohen’
Frequenzen (12 kHz und mehr) um +/- 15 dB. Werden durch den HF-
Regler die Höhen verstärkt, so erhalten beispielsweise Percussion-Becken,
Gesang und elektronische Instrumente lebendige Höhen. Durch Absenken
des HF-Bereiches werden Zischlaute und andere unerwünschte, hochfre-
quente Anteile im Signal reduziert, die sonst durch gewisse Mikrofontypen
frequenzabhängig verstärkt würden.
MID
Für den ‘Mitten’-Bereich stehen 2 Regler zur Verfügung: Mit dem unteren
Regler wird - wie beim HF Regler - eine Verstärkung bzw. Abschwächung
von 15 dB eingestellt. Mi dem oberen Regler wird die zugehörige Frequenz
im Bereich von 240 Hz bis 6 kHz exakt eingestellt. Dies ermöglicht eine
wesentliche Einstellungs-Verbesserung in Live Situationen, da man genau bei
der benötigten Frequenz (Tonhöhe) nachregeln kann.
LF
Durch Verstärken des LF Bereiches (60 Hz und weniger) kann beispiel-
sweise dem Gesang klangliche Wärme hinzugefügt werden, oder dem
Sound von Synths, Gitarren und Drums einen gewissen Punch.
Abschwächen des LF Bereiches reduziert Bühnenschwingungen.
HINWEIS: Alle EQ-Regler - mit Ausnahme des oberen MID Regler - sollten in
Mittenposition stehen, falls die EQ-Sektion nicht genutzt wird.
AUX SENDS
Mit den Aux Sends (Hilfs-Ausspielwege) können Sie von jedem Kanal
Ausgangssignale für Monitor, Effekte oder Aufnahmen ausspielen. An den
AUX Ausgängen erhalten Sie die Summe aller entsprechender Kanal Aux
Sends.