SoundCraft Spirit F1, User Manual

Page: 10 / 38

Page 10
0 10
4
1
2
3
5
8
6
7
USING THE FOLIO F1
Mono Input Channel
Mic Input
The mic input accepts XLR-type connectors and is designed to suit a wide
range of BALANCED or UNBALANCED signals. Professional dynamic,
condenser or ribbon mics are best because these will be LOW IMPED-
ANCE. You can use low-cost HIGH IMPEDANCE mics, but the level of
background noise will be higher. If you press the 48V switch down (top
right-hand side of the mixer) the socket provides a suitable powering volt-
age for professional condenser mics (this is also known as Phantom Power).
ONLY connect condenser microphones with the 48V
powering OFF (switch UP), and ONLY turn the 48V
powering on or off with all output faders DOWN, to
prevent damage to the mixer or external devices.
TAKE CARE when using unbalanced sources, which
may be damaged by the phantom power voltage on
pins 2 & 3 of the XLR connector.
Unplug any mics if you want to use the LINE Input. The input level is set
using the SENS knob.
LINE INPUT
Accepts 3-pole `A’ gauge (TRS) jacks. Use this high impedance input for
sources other than mics, such as keyboards, drum machines, synths, tape
machines or guitars. The input is BALANCED for low noise and top quali-
ty from professional equipment, but you can use UNBALANCED sources
by wiring up the jacks as shown, although you should then keep cable
lengths as short as possible. Unplug anything in the MIC input if you want
to use this socket. Set the input level using the SENS knob.
INSERT POINT
The unbalanced, pre-EQ insert point is a break in the channel signal path,
allowing limiters, compressors, special EQ or other signal processing units
to be added in the signal path. The Insert is a 3-pole ‘A’ gauge jack socket
which is normally bypassed. When a jack is inserted, the signal path is bro-
ken, just before the EQ section. The Send may be tapped off as an alter-
native pre-fade, pre-EQ direct output if required, using a lead with tip and
ring shorted together so that the signal path is not interrupted (see left).
SENS (Sensitivity)
This knob sets how much of the source signal is sent to the rest of the
mixer. Too high, and the signal will distort as it overloads the channel. Too
low, and the level of any background hiss will be more noticeable and you
may not be able to get enough signal level to the output of the mixer.
Setting the knob to the `U’ mark gives unity gain for the LINE input. Note
that some sound equipment, particularly that intended for domestic use,
operates at a lower level (-10dBV) than professional equipment and will
therefore need a higher gain setting to give the same output level.
See `Setting Up & Troubleshooting’ on page 20 to learn how to set SENS
correctly.
ANSCHLÜSSE
MONO EINGANG
Mikrofon Anschluß (MIC)
Am MIC-Eingang können symmetrische und unsymmetrische XLR Stecker
angeschlossen werden. Professionelle Dynamik- oder Bändchenmikrofone
eignen sich hevorragend wegen ihrer niedrigen Impedanz. Es können auch
preiswerte Mikrofone mit hoher Impedanz angeschlossen werden, hier ist
jedoch das Hintergrundrauschen höher. Werden professionelle
Kondensator Mikrofone eingesetzt, muß die erforderliche PHANTOM
SPANNUNG (48V) rechts auf der Mastersektion (siehe Abschnitt Master
Sektion) eingeschaltet werden.
ACHTUNG: Kondensator-Mikrofone nur anschließen,
wenn +48V ausgeschaltet ist. Bei Einschalten der
+48V Spannung alle Fader herunterpegeln.
Bei unsymmetrischen Quellen ist Vorsicht geboten, da die
Phantomspannung am Pin2 und 3 des XLR-Anschlusses anliegt. Die XLR
Anschlüsse müssen nicht abgezogen werden, wenn Sie den LINE Eingang
des entsprechenden Anschlusses verwenden möchten.
LINE Anschluß
Der LINE Eingang ist für 3polige 6,3mm Klinkenstecker vorgesehen. Die
6,3mm Klinkenstecker-Buchse eignet sich für Eingangsquellen mit höherer
Impedanz, wie z.B. Keyboards, Drum Computer, Synthesizer,
Bandmaschinen oder Gitarren. Der Eingang ist symmetrisch, geeignet für
professionelles Equipment mit niedrigem Rauschen und Top Qualität. Es
können jedoch auch unsymmetrische Quellen angeschlossen werden.
Hierbei sollte die Kabellänge so kurz wie möglich gewählt werden. Wird ein
6,3mm Klinkenstecker in den LINE Eingang gesteckt, so wird automatisch
der XLR Eingang unterbrochen. Dies bedeutet, daß Sie das am XLR-
Eingang angeschlossene Mikrofon nicht abziehen müssen, wenn Sie den
LINE Eingang nutzen möchten. Die Empfindlichkeitseinstellung des LINE
Eingangs erfolgt mit dem SENS Regler.
INS (Insert Anschluß)
Der unsymmetrische Insert-Anschluß (Einschleifpunkt) ist eine
Unterbrechung im Kanal-Signalweg. Über diesen 6,3mm Anschluß können
Audiosignale direkt zu externen Geräten, wie Effektgeräte usw. ausgespielt
und gleichzeitig wieder über diesen Anschluß eingespielt werden. Diese
Geräte werden somit zusätzlich in den Signalweg eingeschleift, der
Signalweg wird an dieser Stelle im Mischpult unterbrochen. Ist kein
Klinkenstecker eingesteckt, ist der Signalweg an dieser Stelle ‘bypass’
(= durchlaß) geschaltet.
SENS (Empfindlichkeit)
Mit diesem Regler wird die optimale Signalverstärkung der an MIC und
LINE angeschlossenen Quelle voreingestellt. Mit diesem Signalpegel wird
die entsprechende Quelle im weiteren Signalweg des Mischpultes ‘weiter-
verarbeitet’. Bei zu hoch eingestellter Empfindlichkeit wird der Kanal ‘über-
steuert’, das Signal verzerrt. Bei zu niedrig eingestellter Empfindlichkeit
kann ‘Hintergrund-Zischen’ hörbar werden. Zum weiteren ergibt sich dann
ein zu geringer Signal-Ausgangspegel am Mischpult.