
Product information
Installation manual
thermi
nator
II touch
5
Wood chip boiler
Wood chip boiler
thermi
nator
II
30
40
49
60
Output
[kW]
30
40
49
59
Energy efficiency class
A+
A+
A+
A+
Dimensions
Total depth
[cm]
126
136
158
158
Depth without fan (D)
[cm]
116
130
150
150
Width without ignition device (W)
[cm]
62
67
83
83
Height incl. adjustable feet
[1]
[cm]
155
166
167
167
Minimum room height
[2]
[cm]
168
168
186
186
Weight
Weight
[kg]
495
601
914
914
Water side
Water content
[l]
90
126
188
188
Maximum operating pressure
[bar]
3
3
3
3
Boiler flow/boiler return connection
[“]
External
thread 5/4
External
thread 5/4
External
thread 6/4
External
thread 6/4
Drain connection
[“]
External
thread 1/2
External
thread 1/2
External
thread 1/2
External
thread 1/2
Connection for thermal overload protection
[“]
External
thread 1/2
External
thread 1/2
External
thread 1/2
External
thread 1/2
Immersion sleeve for the temperature sensor of the
thermal overload protection
[“]
Internal
thread 1/2
Internal
thread 1/2
Internal
thread 1/2
Internal
thread 1/2
Flow rate / differential pressure at ΔT 10°K
[kg/h]
[hPa]
2580
1.4
3433
21.2
5060
9.8
5140
35.6
Flow rate / differential pressure at ΔT 20°K
[kg/h]
[hPa]
1290
3.8
1716
5.6
2530
2.5
2570
9.4
Fuel
Fuel
Wood chips G 30 / W 30 acc. to ONORM M
7133; log wood
Filling chamber opening WxH
[cm]
34x24
39x24
54x24
54x24
Filling chamber capacity for log wood
[l]
145
186
290
290
Maximum log wood length
[cm]
56
56
66
66
Flue gas side
Flue gas pipe diameter
[cm]
13
15
20
20
Height to centre of flue gas pipe
[1]
[cm]
78
88
90
90
Minimum draught requirement
[3]
[Pa]
5
5
5
5
Maximum flue gas temperature
[4]
full load
[°C]
140
140
140
140
Maximum flue gas temperature
[4]
partial load
[°C]
100
100
100
100
Emissions according to test report: Wood chip
mode
Flue gas value
[5]
from test report:
Test institute / test report no.
TÜV Austria /13-
UW-Wels-EX-266
BLT / 058_13
BLT / 0308_13
BLT / 059_13
CO full load
[mg/m³]
15
43
64
85
CO partial load
[mg/m³]
108
204
121.5
39
NO
X
full load
[mg/m³]
85
114
112.5
111
NO
X
partial load
[mg/m³]
75
87
102.5
118
Org. C full load
[mg/m³]
2.3
1
1
111
Org. C partial load
[mg/m³]
4.0
4
2.5
118
Dust content full load
[mg/m³]
20
18
-
-
Dust content partial load
[mg/m³]
20
18
-
-
Flue gas mass flow full load
[g/s]
-
22.9
26.6
30.3
Flue gas mass flow partial load
[g/s]
-
7.5
8.7
9.9
[1]
Adjustable feet at maximum depth of thread
[2]
The minimum room height is required for maintenance work
[3]
A draught stabiliser must be fitted if the specified draught of 15 Pa is exceeded (attention: In the case of a boiler with room-sealed
operation, use a room-sealed draught stabiliser)
[4]
The maximum flue gas temperature can be adjusted electronically
[5]
Flue gas values in mg/m³ are based on 13% O
2
of the volume flow
Summary of Contents for Therminator II
Page 39: ...Annex Installation manual therminator II touch 39 9 6 Commissioning log ...
Page 40: ...Annex 40 Installation manual therminator II touch ...
Page 41: ...Annex Installation manual therminator II touch 41 9 7 Customer service order form ...
Page 42: ...Annex 42 Installation manual therminator II touch ...
Page 43: ...Annex Installation manual therminator II touch 43 ...