98
Para los sistemas no suministrados por Skylotec GmbH, la persona cualificada responsable del diseño,
la instalación y el uso del sistema debe proporcionar información detallada sobre la instalación del
cabrestante en el sistema.
4.2 Funcionamiento del cabrestante
Una vez que el cabrestante se haya instalado correctamente en el sistema, su operación será tal y como
se describe más abajo. Nadie deberá usar este cabrestante sin haber recibido una formación adecuada
como la que se indica en el punto 6. Todos los usuarios deben leer y comprender completamente este
manual y todo el resto de manuales relacionados con el sistema que se utiliza o bien disponer de las
instrucciones que se le han explicado antes de utilizar el equipamiento.
4.2.1 Inspección
Este cabrestante debe inspeccionarse antes de cada uso según se indica en el punto 7.1. También se
dan instrucciones para la inspección diaria en la etiqueta de la cubierta del lado de la empuñadura del
cabrestante (véase la figura 4).
Figura 4, Instrucciones para la inspección diaria
Cualquier problema debe comunicarse inmediatamente a su superior y etiquetarse el equipamiento de
forma correspondiente para evitar que se siga utilizando hasta que no haya sido reparado.
4.2.2 Conexión de un trabajador a la línea del cabrestante
Cualquier trabajador conectado a este cabrestante DEBE llevar un arnés corporal completo diseñado,
probado y autorizado para la detención de caídas. La línea del cabrestante DEBE ser conectada al anillo
D dorsal (trasero) del arnés a menos que una persona cualificada indique lo contrario.
ES
MAT-1919
MAT
-1919
Lea TODAS las etiquetas en TODOS los lados del cabrestante
antes de la operación
Este cabrestante debe ser inspeccionado de la siguiente manera de acuerdo con el
manual de operación proporcionado en el momento de su adquisición.
Inspección diaria:
Una persona autorizada inspeccionará el cabrestante y el
cable tal y como se describe en el manual de operación antes de cada uso y comunicará
cualquier problema a una persona competente.
Resumen del funcionamiento del cabrestante:
Para el usuario del equipamiento:
Debe leer y comprender el manual de operación
proporcionado por el fabricante de este equipamiento
o hacer que le expliquen las instrucciones antes de
utilizarlo.
Vea la estructura pertinente del manual de
operación para obtener información detallada
sobre el correcto enrutamiento del cable del
cabrestante.
Gire la empuñadura en el sentido de las
agujas del reloj para elevar la carga y
en el sentido contrario a las agujas del reloj
para bajarla. No exceda el límite de carga de
trabajo del cabrestante en ningún momento.
Mantenga siempre el contacto con
las personas subidas o bajadas con este
cabrestante.Evite que la línea del cabrestante
entre en contacto con bordes afilados y
superficies abrasivas, que podrían causarle
daños.
Límites de carga de trabajo:
33 - 310 lbs (15-140 kg) para un sistema enhebrado
sencillo de 1 pieza. Véase la
figura 2a.
Sistema enhebrado sencillo de 1
pieza
33 - 620 lbs (15-280 kg) para un sistema enhe-
brado sencillo de 2 piezas. Véase la
figura 2b
Sistema enhebrado sencillo de
2 piezas
MANEJO DE MATERIALES
El cabrestante puede ser utilizado para
subir y bajar herramientas, equipamiento
y otros materiales hasta llegar al límite
de carga de trabajo estimado del
mismo. Es posible que diversas
jurisdicciones no permitan el uso
del mismo equipamiento para
mover personas y materiales,
téngalo en cuenta y siga las
regulaciones que se apliquen
a su lugar de trabajo.
Línea del cab-
restante
Línea del cab-
restante
ADVERTENCIA
Carga
Carga
Un cabrestante al que le falte alguna inspección
SE DEBE
marcar
y retirar
del servicio
de inmediato
para
evitar
que
se
siga
usando.
Antes
de
seguir
utilizándolo,
el cabrestante
SE
DEBE
devolver
a un
centro
de asistencia
autorizado
para
su inspección
y
reparación.
Póngase
en contacto
con
el fabricante
para
las ubicaciones
del centro
de servicio
y las
opciones
del
programa de servicio disponibles.
Inspección
anual:
una
persona
competente
debe
realizar
y documen
tar una
inspección
detallada
del cabrestante
y el
cable
al menos
una
vez
al
año tal y como se
describe
en el
manual de operación.
Lea
TODAS
las
etiquetas
en
TODOS
los
lados
del cabrestante antes de la operación
Este
cabrestante
debe
ser inspeccionado
de la
siguiente
manera
de acuerdo
con
el manual
de operación proporcionado en el momento de su adquisición.
Inspección
diaria:
Una
persona
autorizada
inspecciona
rá el
cabrestante
y el
cable
tal y
como
se describe
en el
manual
de operación
antes
de cada
uso
y comunicará
cual
-
quier
problema
a una
persona
competente.
La inspección
diaria
incluye
lo siguiente,
si bien
no se limita a ello:
¡NO PROBAR EL
CABREST
ANTE
SOBRE LA
ABERTURA!
Inspeccione
el cabrestante
y el
cable
para
detectar
compone
ntes
dañados,
sueltos
o ausentes
y etiquetas
ausentes
o ilegibles.
Un
cabrestante
dañado
SE
DEBE
retirar
del
servicio.
Inspeccione
el indicador
visual
de sobrecarga
en el
mosquetón
de la
línea
del cabrestante
(si está
equipada
así)
tal y
como
se describe
en el
manual
de operación.
La aparición
de
una
marca
roja
indica
que
el cabrestante
se ha
sobrecargado y
SE DEBE
retirar del servicio.
Inspeccione
el
indicador
de
desgaste
de
los
frenos
tal y
como
aparece
en la
Figura
1a.
Con
tensión
en el
cable
(mínimo
33 lbs
o 15
kg),
compruebe
la posición
de
la etiqueta
del
indicador
rojo/verde,
visible
a través
del
recorte
en el
centro
de
la empuñadura.
Un cabrestante
con
una
empuñadura
que
muestre
el 50%
o más
de rojo
SE DEBE
retirar
del
servicio tal y como se muestra en la Figura 1b.
Verifique
que
la rotación
de
la empuñadura
en
el
sentido de las agujas del reloj eleve la carga y que la
rotación
en el
sentido
contrario
a las
agujas
del reloj
la baje.
Un cabrestante
con
la rotación
de la
empuñadura
al revés
SE
DEBE
retirar del servicio.
Centro de la
ventana
Centro de la
ventana
Figura 1a
APROBADO/OK
Figura 1b
FALLIDO / NO OK
Elevación
Bajada
ADVERTENCIA
ES
