76
Tout problème doit être immédiatement rapporté à votre superviseur, et l‘équipement doit être marqué en
tant que tel, afin d‘empêcher toute utilisation tant qu‘il n‘a pas été réparé.
4.2.2 Attache d‘un ouvrier au filin de treuil
Tout ouvrier relié à ce treuil DOIT IMPÉRATIVEMENT porter un harnais intégral conçu, testé et approuvé
pour l‘arrêt de chute. Le filin de treuil DOIT IMPÉRATIVEMENT être relié à l‘anneau D dorsal (arrière) sur
le harnais, sauf instruction contraire donnée par une personne qualifiée.
Étendre le filin de treuil suffisamment afin de permettre au filin d‘être facilement attaché à l‘anneau D
dorsal de l‘ouvrier. S‘assurer
de maintenir une tension suffisante dans le filin afin d‘éviter la présence de „mou“ dans le filin de treuil.
Attacher le filin de treuil à l‘anneau D dorsal de l‘ouvrier en s‘assurant que le mousqueton fonctionne
correctement et se ferme entièrement lorsqu‘il est attaché.
Rétracter le filin de treuil jusqu‘à ce qu‘il soit ajusté, et dire à l‘ouvrier de lever lentement ses pieds du sol,
afin de vérifier le bon fonctionnement du système.
** NE PAS TESTER LE BON FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME AU-DESSUS D‘UNE OUVERTURE
OU DANS UN ENDROIT PRÉSENTANT UN RISQUE DE CHUTE**
4.2.3 Levage et descente d‘un ouvrier
Pour faire descendre un ouvrier attaché au filin de treuil, tourner la poignée du treuil dans le sens anti-
horaire. Pour lever l‘ouvrier, tourner la poignée du treuil dans le sens horaire. NE PAS utiliser le treuil
s‘il présente une rotation de poignée inversée ou s‘il ne fait pas un bruit de cliquetis normal lorsque l‘on
tourne la poignée dans le sens horaire.
Tournez la poignée à un rythme doux et régulier, que vous pouvez facilement maintenir. Portez des gants
si vos mains risquent de se retrouver en contact avec le filin du treuil.
Maintenez une tension suffisante du filin de treuil, soit par le poids de l‘ouvrier, soit manuellement, afin de
s‘assurer que le filin s‘enroule uniformément sur la bobine. S‘il existe un risque de chute, veillez à ce qu‘il
n‘y ait aucun „mou“ dans le filin qui apparaisse entre le treuil et l‘ouvrier. En effet, si l‘ouvrier est attaché à
un filin de treuil „lâche“, il risque de se blesser gravement ou de se tuer en cas de chute.
5. APPLICATIONS POWER DRIVE
Dans les applications impliquant des activités de positionnement répétées ou de longues entrées
verticales, il est parfois judicieux d‘utiliser un treuil motorisé plutôt que de se fier à la force des bras.
Les treuils série Jackpod présentent un unique moyeu d‘entraînement d‘entrée (voir illustration 5). Celui-
ci permet de passer facilement du mode manuel au mode motorisé et vice-versa, tout en bénéficiant d‘un
mode manuel de secours en cas de panne d‘alimentation ou de problèmes mécaniques.
FR
