71
Instructions d´utilisation
FR
1. INTRODUCTION AUX UTILISATIONS DU TREUIL
Le treuil 1 et 2 associent de nombreuses caractéristiques de sécurité de pointe, comme des cliquets de
frein multiples, un frein secondaire à inertie, un indicateur d‘usure de frein visuel facile à lire, un indicateur
visuel de surcharge intégré au mousqueton, et un indicateur d‘utilisation en option.
Certaines versions de ces treuils présentent un moyeu d‘entraînement d‘entrée unique qui permet au
treuil de passer facilement du mode manivelle à différentes options d‘entraînement, ce qui permet au
treuil d‘être actionné par différents types de perceuses à fil et sans fil (voir la section 6 pour de plus
amples informations sur les options Power Drive).
Le treuil peut être équipé d‘une variété de filins de treuil, comme des câbles en acier galvanisé ou en acier
inoxydable de différents diamètres, et de cordes de différents diamètres et structures, afin de répondre
aux exigences spécifiques de votre tâche.
Ce produit a été spécialement conçu et fabriqué avec soin afin d‘offrir une utilisation sûre pour diverses
applications de sécurité en hauteur. Celles-ci comprennent les opérations suivantes, sans s‘y limiter:
1.1 Maintien au travail
Le treuil peut être utilisé afin d‘assurer la suspension d‘un ouvrier en position de travail en vue de la
réalisation d‘une tâche. Dans le cas où un ouvrier est suspendu au moyen d‘une sellette de suspension
ou d‘un harnais, un second système d‘arrêt de chute personnel doit être utilisé, en plus de la ligne de
suspension. Les systèmes d‘arrêt de chute personnels utilisés avec ce treuil doivent être conforme aux
normes OSHA en vigueur et aux autres réglementations locales.
1.2 Sauvetage
Le treuil peut être utilisé dans le cadre d‘un système afin de permettre le sauvetage d‘un ouvrier protégé
par un système d‘arrêt anti-chute personnel et qui a été victime d‘une chute. Ce treuil est conforme aux
exigences de l‘ANSI/ASSE Z359.4 en vue d‘une utilisation en tant que dispositif de sauvetage.
Illustration 1
