170
Figur 5, Spilmærkater (fortsættes næste side)
Figur 5, Spilmærkater (fortsat)
DA
MAT-1919
MAT
-1919
Læs ALLE mærkater på ALLE sider af spillet, inden det
anvendes.
Dette spil skal efterses i henhold til betjeningsvejledningen, som blev udleveret i forbindelse
med købet.
Dagligt eftersyn:
En autoriseret person skal efterse spillet og kablet, som anvist i
betjeningsvejledningen før hver brug, og rapportere eventuelle problemer til en kompetent
person.
Oversigt over anvendelse af spillet:
Til brugeren af udstyret:
Du skal
læse og forstå betjeningsvejledningen, som blev
udleveret af producenten af dette udstyr, eller have
forklaret vejledningen, inden du anvender udstyret.
Se gældende strukturbetjeningsvejledning for
nærmere oplysninger om korrekt dirigering af
spilkabel.
Drej håndtaget med uret for at
løfte lasten, mod uret for at sænke
lasten. Overskrid ikke på noget tidspunkt
arbejdslastgrænsen.
Hold altid kontakt med enhver person,
der hæves eller sænkes ved hjælp
af dette spil. Undgå at spillinen kommer
i kontakt med skarpe kanter og slibende
overflader, der kan beskadige linen.
Arbejdslastgrænser:
33 til 310 lbs (15-140 kg) for et 1-dels enkeltskåret
system. Se figur 2a.
Figur 2a
1-dels enkeltskåret system
33 til 620 lbs (15-280 kg) for et 2-dels enkelts-
kåret system. Se figur 2b.
Figur 2b
2-dels enkeltskåret system
MATERIALEHÅNDTERING
Spillet kan anvendes til hævning og
sænkning af værktøj, udstyr og andet
materiale op til spillets nominelle
arbejdslastgrænse. Forskellige
jurisdiktioner tillader muligvis ikke
brug af det samme udstyr til at
flytte personel og materiale.
Vær opmærksom på og følg
reglerne, der gælder for din
arbejdsplads.
Spilline
Spilline
ADVARSEL
Belast
ning
Belast
ning
Et spil,
der
ikke
klarer
et eftersyn
SKAL
straks
afmærkes
med
en
mærkat
for
at forhindre
yderligere
brug,
og tages
ud af
drift.
Før
yderligere
brug
SKAL
spill
et
returnere
s til
et
autoriseret
servicecenter
for
eftersyn
og
reparation.
Kontakt
producenten
angående
servicece
ntersteder
og
tilgængelige serviceprogrammuligheder
.
Årligt
eftersyn:
Et
detaljeret
eftersyn
af
spille
t og
kable
t skal
udføres
og dokumenteres
af
en kompetent
person
mindst
en gang
om
året,
som
anvist i betjeningsvejledningen.
Læs
ALLE
mærkater
på ALLE
sider
af spillet,
inden
det
anven
-
des.
Dette
spil
skal
efterses
i henhold
til betjeningsvejledningen,
som
blev
udleveret
i forbindelse
med købet.
Dagligt
eftersyn:
En autoriseret
person
skal
efterse
spillet
og kablet,
som
anvist
i
betjeningsvejledningen
før hver
brug,
og rapportere
eventuelle
problemer
til en
kompetent
person. Dagligt eftersyn omfatter
, men er ikke begrænset til:
TEST IKKE SPIL
OVER ÅBNING!
Efterse
spil
og
kabel
for
eventuelle
beskadigede
,
løse
eller
manglende
hardware,
og
manglende
eller
ulæselige
mærkater
. Et
beskadiget
spil
SKAL
tages
ud af
drift.
Efterse
visuel
overbelastningsindikator
på
spillin
ens
karabinhage
(hvis
monteret),
som
anvist
i betjenings
vejledningen.
Hvis
den
røde
markering
er synlig,
angiver
det,
at spillet
er
blevet overbelastet og SKAL
tages ud af drift.
Efterse
bremsesl
itageindikator
, som
vist
i figur
1a. Kontrollér
, med
spænding
på kablet
(minimum
33 lbs
eller
15 kg),
placeringen
af den
rød/grønne
indikatormærkat,
der
er synlig
gennem
hullet
i midten
af håndtaget.
Et spil
med
en
indikator
, der
viser
50 %
eller
mere
rød
SKAL
tages
ud af
drift,
som
vist
i figur 1b.
Kontrollér
, at
håndtagets
rotation
med
uret
hæver
lasten
og rotationen
mod
uret
sænker
lasten.
Et spil
med omvendt håndtagsrotation SKAL
tages ud af drift.
Midten af
vindue
Midten af
vindue
Figur 1a
GODKENDT/GOD
Figur 1b
EJ GODKENDT
/IKKE GOD
Løft
Sænk
ADV
ARSEL
DA
MAT-1919
MAT-1919
Læs
ALLE mærkater
på
ALLE sider
af spillet, inden det
anvendes.
Dette spil skal
efterses i henhold
til betjeningsvejledningen,
som blev
udleveret
i forbindelse
med købet.
Dagligt eftersyn:
En autoriseret person skal efterse spillet og kablet, som anvist i
betjeningsvejledningen
før hver brug, og rapportere
eventuelle
problemer
til en kompetent
person.
Oversigt over anvendelse af spillet:
Til brugeren af udstyret:
Du
skal
læse og forstå betjeningsvejledningen,
som blev
udleveret af producenten
af dette udstyr
, eller have
forklaret vejledningen, inden du anvender udstyret.
Se gæld
ende
strukturbetjeningsve
jledning
for
nærmere
oplysni
nger om korrekt dirigering
af
spilkabel.
Drej
håndtaget med uret for at
løfte lasten,
mod
uret
for at sænke
lasten. Overskrid ikke på noget tidspunkt
arbejdslastgrænsen.
Hold altid kontakt med enhver person,
der hæves eller sænkes ved hjælp
af dette spil. Undgå
at spillinen
kommer
i kontakt med skarpe kanter og slibende
overflader
, der kan beskadige linen.
Arbejdslastgrænser:
33 til 310 lbs (15-140 kg) for et 1-dels enkeltskåret
system. Se figur 2a.
Figur 2a
1-dels enkeltskåret system
33 til 620 lbs (15-280 kg) for et 2-dels enkelts
-
kåret system. Se figur 2b.
Figur 2b
2-dels enkeltskåret system
MATERIALEHÅNDTERING
Spillet kan anvendes til
hævnin
g og
sænkning
af værktøj, udstyr og
andet
materiale op til spillets nominelle
arbejdslastgrænse. Forskellige
jurisdiktioner
tillader muligvis ikke
brug af det samme udstyr til at
flytte
personel
og
materiale.
Vær opmærksom på og følg
reglerne,
der gælder
for din
arbejdsplads.
Spilline
Spilline
ADV
ARSEL
Belast
ning
Belast
ning
Et spil, der ikke klarer et eftersyn
SKAL
straks
afmærkes med en mærkat for at forhindre
yderligere brug, og tages ud af drift. Før yderligere
brug
SKAL
spillet returneres til et autoriseret
servicecenter for eftersyn og reparation. Kontakt
producenten angående servicecentersteder og
tilgængelige serviceprogrammuligheder.
Årligt eftersyn:
Et detaljeret eftersyn af
spillet og kablet skal udføres og dokumenteres af
en kompetent person mindst
en gang om året, som
anvist i betjeningsvejledningen.
Læs ALLE mærkater på ALLE sider af spillet, inden det anven-
des.
Dette spil skal efterses i henhold til betjeningsvejledningen, som blev udleveret i forbindelse
med købet.
Dagligt eftersyn:
En autoriseret person skal efterse spillet og kablet, som anvist i
betjeningsvejledningen før hver brug, og rapportere eventuelle problemer til en kompetent
person. Dagligt eftersyn omfatter, men er ikke begrænset til:
TEST IKKE SPIL
OVER ÅBNING!
Efterse spil og kabel for eventuelle
beskadigede, løse eller manglende
hardware, og manglende eller ulæselige
mærkater. Et beskadiget spil
SKAL
tages ud af
drift.
Efterse visuel overbelastningsindikator på
spillinens karabinhage (hvis monteret), som
anvist i betjeningsvejledningen. Hvis den røde
markering er synlig, angiver det, at spillet er
blevet overbelastet og SKAL tages ud af drift.
Efterse bremseslitageindikator, som vist i figur
1a. Kontrollér, med spænding på kablet (minimum
33 lbs eller 15 kg), placeringen af den rød/grønne
indikatormærkat, der er synlig gennem hullet i midten
af håndtaget. Et spil med en indikator, der viser
50 % eller mere rød
SKAL
tages ud af drift, som vist
i figur 1b.
Kontrollér, at håndtagets rotation med uret hæver
lasten og rotationen mod uret sænker lasten. Et spil
med omvendt håndtagsrotation SKAL tages ud af drift.
Midten af
vindue
Midten af
vindue
Figur 1a
GODKENDT/GOD
Figur 1b
EJ GODKENDT
/IKKE GOD
Løft
Sænk
ADVARSEL
DK
