Sirio Antenne SRH 370.32 EX, User Manual

Page: 3 / 46

CONTENTS СОДЕРЖАНИЕ
0 GENERAL SAFETY PRECAUTIONS 0 ОБЩИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 4
1 SAFETY DEVICES 1 СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ 5
1.1 PADLOCKABLE MAIN SWITCH 1.1 ЗАПИРАЕМЫЙ ГЛАВНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ 5
1.2 DEADMAN DEVICE 1.2 АВАРИЙНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ 5
1.3 DEVICE TO PREVENT ACCIDENTAL
DESCENT 1.3 УСТРОЙСТВО ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ
СЛУЧАЙНОГО ОПУСКАНИЯ 5
1.4 DEVICE TO PREVENT ELECTRIC
OVERCHARGES 1.4 УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ПЕРЕГРУЗКИ 5
1.5 OVERLOAD VALVE 1.5 КЛАПАН ПЕРЕГРУЗКИ 5
1.6 ARM ANTI-ROTATION DEVICE 1.6 МЕХАНИЗМ ФИКСАЦИИ ЛАП 5
1.7 INDICATION OF OUTSTANDING RISKS 1.7 ИНДИКАЦИЯ ВОЗМОЖНЫХ РИСКОВ 5
1.8 PICTOGRAMS ON LIFT 1.8 ПИКТОГРАММЫ НА ПОДЪЁМНИКЕ 5
2 INTENDED USE 2 НАЗНАЧЕНИЕ ПОДЪЁМНИКА 8
3 TECHNICAL DATA 3 ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ 9
3.1 PRE-INSTALLATION AND MOVEMENT 3.1 ПЕРЕМЕЩЕНИЕ И ПОДГОТОВКА К МОНТАЖУ
4 DESCRITION OF LIFT 4 ОПИСАНИЕ ПОДЪЁМНИКА 13
4.1 MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS 4.1 ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ 14
4.2 LIFT CONTROLS 4.2 ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ 14
4.3 SUITABILITY FOR USE 4.3 ПАРАМЕТРЫ ЭКСПЛУАТАЦИИ И ИСПЫТАНИЙ 14
5 CHECKING FOR MINIMUM REQUIREMENTS
FOR THE PLACE OF INSTALLATION 5 МИНИМАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К МЕСТУ
УСТАНОВКИ ПОДЪЁМНИКА 15
6 INSTALLATION INSTRUCTIONS 6 ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ 16
6.1 COMPONENTS & ACCESSORIES FOR
INSTALLATION 6.1 КОМПОНЕНТЫ И АКСЕССУАРЫ ДЛЯ
УСТАНОВКИ 19
6.2 INSTRUCTIONS FOR UNPACKING AND
ASSEMBLY 6.2 ИНСТРУКЦИИ ПО РАСПАКОВКЕ И СБОРКЕ 21
6.3 VOLTAGE CHECK 6.3 КОНТРОЛЬ НАПРЯЖЕНИЯ 35
6.4 CONNECTING UP TO THE MAINS 6.4 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ИСТОЧНИКУ ПИТАНИЯ 35
6.5 PHASE SEQUENCE CHECK 6.5 КОНТРОЛЬ ПРАВИЛЬНОГО ПОДКЛЮЧНИЯ
ФАЗ 37
6.6 COMPLETION AND CHECK 6.6 СБОРКА И КОНТРОЛЬ 37
6.7 ARM STOP 6.7 ФУНКЦИЯ БЛОКИРОВКИ ЛАП 37
6.8 CHECKING THE OIL LEVEL 6.8 КОНТРОЛЬ УРОВНЯ МАСЛА 37
6.9 DISMANTLING 6.9 ДЕМОНТАЖ 37
6.10 AIR BLEEDING OUT THE HYDRAULIC
CIRCUIT 6.10 УДАЛЕНИЕ ВОЗДУХА ИЗ
ГИДРАВЛИЧЕСКОГО КОНТУРА 37
7 INSTRUCTIONS FOR USING THE LIFT 7 ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
ПОДЪЁМНИКА 38
7.1 IMPROPER USE OF THE LIFT 7.1 НЕНАДЛЕЖАЩЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 38
7.2 USE OF ACCESSORIES 7.2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АКСЕССУАРОВ 38
7.3 STAFF TRAINING 7.3 ОБУЧЕНИЕ ПЕРСОНАЛА 38
7.4 IMPORTANT CHECKS TO BE MADE 7.4 ВАЖНЫЕ ПРОВЕРКИ 38
7.5 DESCRIPTION AND FUNCTION OF
CONTROLS 7.5 ОПИСАНИЕ ФУНКЦИИ ЭЛЕМЕНТОВ
УПРАВЛЕНИЯ 40
7.6 EMERGENCY PROCEDURES 7.6 ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ ПРИ ВОЗНИКНОВЕНИИ
АВАРИЙНОЙ СИТУАЦИИ 40
3