SICK Omni CLX 490-0010, Operating Instructions Manual

Page: 5 / 152

Operating Instructions
CLX 490
8 009 237/0000/07-05-2002 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved
E-5
Contents
Table of contents
1 Notes on this document............................................................................................ 1-1
1.1 Purpose ....................................................................................................................................... 1-1
1.2 Target audience........................................................................................................................ 1-1
1.2.1 Mounting, electrical installation, maintenance and replacement.................... 1-1
1.2.2 Startup, operation and configuration ......................................................................... 1-1
1.3 Information content................................................................................................................. 1-1
1.4 Symbols ....................................................................................................................................... 1-2
2 Safety information....................................................................................................... 2-1
2.1 Authorized users ...................................................................................................................... 2-1
2.1.1 Mounting and maintenance .......................................................................................... 2-1
2.1.2 Electrical installation and replacement ..................................................................... 2-1
2.1.3 Startup, operation and configuration ......................................................................... 2-1
2.2 Intended use.............................................................................................................................. 2-1
2.3 General safety instructions and protection measures .............................................. 2-1
2.4 Quick stop and quick restart................................................................................................ 2-3
2.4.1 Stopping the CLX............................................................................................................... 2-3
2.4.2 Restarting the CLX ............................................................................................................ 2-3
2.5 Environmental information.................................................................................................... 2-4
2.5.1 Power requirements......................................................................................................... 2-4
2.5.2 Disposal after removal from service.......................................................................... 2-4
3 Product description .................................................................................................... 3-1
3.1 Design .......................................................................................................................................... 3-1
3.1.1 Scope of delivery............................................................................................................... 3-1
3.1.2 Variants ................................................................................................................................. 3-1
3.1.3 System requirements ...................................................................................................... 3-1
3.1.4 Design ................................................................................................................................... 3-3
3.2 Method of operation............................................................................................................... 3-4
3.2.1 Autofocus function............................................................................................................ 3-5
3.2.2 Event-controlled dynamic focus control ................................................................... 3-6
3.2.3 Additional components ................................................................................................... 3-6
3.3 Indicators and control elements ........................................................................................ 3-7
3.3.1 Control elements............................................................................................................... 3-7
3.3.2 Function of the LEDs........................................................................................................ 3-7
4 Installation..................................................................................................................... 4-1
4.1 Installation sequence ............................................................................................................. 4-1
4.2 Preparations............................................................................................................................... 4-1
4.2.1 Required components..................................................................................................... 4-1
4.2.2 Required accessories...................................................................................................... 4-1
4.2.3 Required auxiliary parts .................................................................................................. 4-1
4.2.4 Replacing the laser warning label ............................................................................... 4-2
4.2.5 Selecting the mounting location .................................................................................. 4-2
4.2.6 Mounting accessories ..................................................................................................... 4-3
4.2.7 Distance between the CLX and the bar code........................................................ 4-4
4.2.8 Count direction of the code position CP .................................................................. 4-5
4.3 Mounting and adjusting the device................................................................................... 4-6
4.3.1 Mounting the CLX.............................................................................................................. 4-6
4.3.2 Adjusting the CLX .............................................................................................................. 4-6
4.4 Mounting the external components.................................................................................. 4-8
4.4.1 Mounting the AMV/S 60 Connection Module........................................................ 4-8
4.4.2 Mounting the external reading pulse sensor.......................................................... 4-8
4.4.3 Mounting the sensors for detecting the object distance................................... 4-9
4.5 Dismantling the device ........................................................................................................4-10
5 Electrical installation ................................................................................................. 5-1
5.1 Installation sequence ............................................................................................................ 5-1
5.1.1 SICK Connection Modules (overview) ..................................................................... 5-1