Operating instructions
Chapter
5
LCUR1411
8011281/TF99/2013-02-28
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved
43
Electrical installation
Designation on AGS Terminal no. on the
AGS with hard-
wired connection
Terminal no. of the
LCUR1-411
Function
L
B1
20
(at 230/115 V AC)
Voltage supply with
230/115 V
N
B3
19
(at 230/115 V AC)
Voltage supply with
230/115 V
PE
PE
21
Earth conductor
+24 V
A1
23
Voltage supply with
24 V DC
0 V
A2
22
Voltage supply with
24 V
Contact NC
D3
18
Normally closed
circuit with fuse
Contact NC
D4
17
Contact NO
D1
15
Normally open
circuit with fuse
Contact NO
D2
14
Contact NO
D5
12
Normally open
circuit with fuse
Contact NO
D6
13
MCC OUT
C3
10
Machine contact
circuit
MCC IN
C7
11
Machine contact
circuit
EDM OUT
C3
8
External device
monitoring (only if
used previously)
EDM IN
C4
9
External device
monitoring (only if
used previously)
5.2.10
Machine connection for replacement of AGS with connector variant with
restart interlock
Switch the entire machine/system off line!
There is a risk of unintentional starting of the machine and power on the supply cables
while you are connecting the devices.
Electrically isolate the system and all devices affected for the period of the electrical
installation and secure against switch on.
The cable assignment on the original connector must be documented prior to removal of
the connector so the machine can be connected as per the table given below and the
circuit diagram.
WARNING
